醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其一

第一，「窀穸」读音为zhūn xī，古代指丧葬、下葬事宜。第二，「胄」指贤良门第的后裔，这里指代友人的出身。第三，「修门」原指楚国郢都城门，后世代指京城、仕途。第四，「微言」指精深微妙的义理言论，这里特指理学道义探讨。第五，「人琴俱寂寞」化用典故，指代好友离世、物是人非。第六，「丘园」此处指友人的墓园。所有注释均符合宋代文言通用释义，无生僻引申义。

首联意为：当年在喜庆宴席上我结识了出身贤良门第的你，心中一直敬佩你对道义的尊崇。颔联意为：不知道为何你一直安于隐居生活，始终不肯靠近仕途谋求官职。颈联意为：自从我们分别已经过了三年，当初那些精深的道义观点我们还没来得及细细探讨。尾联意为：如今你已经离世，你生前喜爱的琴也一同沉寂，风雨笼罩下你的墓园大门紧紧关闭。翻译未添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。

本诗是作者为悼念去世友人醇叟创作的挽诗。作者首先回忆了友人的贤良出身和高洁品格，接着感慨友人淡泊名利的隐居选择，随后抒发了与友人分别多年、未能深入交流道义的遗憾，最后用苍凉的景物描写表达了对友人离世的深切痛悼。全诗情感真挚内敛，完全符合挽诗的正式体例要求。