游章华台
楚国旧雄胜，荒台今是非。
平川留宿潦，萧寺掩斜晖。
木落秋声急，天高雁影微。
凄凉无处问，骑马踏堤归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
游历章华台旧址有感而作
章华台是春秋时期楚灵王下令修建的大型离宫，曾是楚国强盛国力的象征。本诗是诗人游历章华台荒芜旧址时，目睹旧址残貌触发创作灵感所作。目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论，仅能确定作于秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴。每首共八句，每句五个字。要求全篇符合格律规则，中间两联必须对仗。在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范，属于标准的五律作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
章华台是春秋时期楚国国君楚灵王下令修建的大型离宫，曾经是楚国国力强盛的标志性建筑。潦的读音为lǎo，特指雨后地面上积存的大量雨水。萧寺是对古代佛寺的别称，这一称呼源自南朝梁武帝建造佛寺时命萧子云题写寺名的典故。斜晖指的是傍晚时分落日散发的柔和余晖。秋声指秋季到来时，风吹动草木、落叶等发出的带有肃杀感的声响。堤指的是湖边或者河边修筑的挡水堤坝，本诗中指章华台附近河湖沿岸的堤坝。这首诗里的字词都属于古代汉语常用实词，没有生僻的通假字或者古今异义用法。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
楚国曾经是雄踞南方的强盛诸侯国，留下过很多雄伟的胜迹。曾经辉煌的章华台如今已经荒芜，再也不是过去的样子。平坦的原野上还留着雨后积存的积水。荒凉的佛寺遮挡住了傍晚落日的余晖。树叶纷纷飘落，秋天的肃杀声响急促传来。天空格外高远，天上飞过的大雁影子淡得几乎看不见。我满心凄凉，连个可以询问旧事的人都找不到。只好骑着马，踏着湖边的堤坝慢慢往回走。
全诗核心主旨概括
这首诗是一首典型的登高怀古诗。诗人在秋季游览著名的章华台旧址。他看到曾经象征楚国强盛的章华台如今一片荒芜。又看到周围萧瑟冷清的深秋景致。内心生出了对历史变迁、盛衰无常的深切感慨。整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都融入在对景物的描写中。整体风格沉郁苍凉，很容易引发读者的共情。是宋代怀古诗中较为出色的短篇作品。
跨学科 · 是什么
章华台的历史背景历史学
章华台的建造者是春秋时期的楚国国君楚灵王。楚灵王在位时楚国国力强盛，曾是春秋五霸的有力竞争者。章华台修建于公元前535年，是当时楚国最豪华的离宫建筑。传说章华台高十丈，要休息三次才能爬到顶部，所以又被叫做“三休台”。很多先秦典籍中都有关于章华台的明确记载。楚国灭亡后章华台逐渐荒废，到宋代时已经只剩下残存的遗迹。1984年考古工作者正式发现了章华台的遗址位置。如今章华台遗址已经成为全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要偏低沉平缓。首联“楚国旧雄胜，荒台今是非”要在“旧”和“今”两个字上稍作停顿，突出今昔对比的感觉。颔联“平川留宿潦，萧寺掩斜晖”诵读时语调要柔和，突出景物的荒芜感。颈联“木落秋声急，天高雁影微”是全诗的名句，诵读时“急”字可以稍重，“微”字要放轻放慢，体现出秋景的萧瑟。尾联“凄凉无处问，骑马踏堤归”要读出怅然若失的感觉。诵读时每句五言可以按照“二三”的节奏断句，比如“楚国/旧雄胜，荒台/今是非”。全诗的韵脚是“非、晖、微、归”，诵读时韵脚可以稍作延长，体现诗歌的韵律感。反复诵读几遍就能感受到诗歌中蕴含的苍凉情感。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的经典怀古诗。这首诗和《游章华台》的核心主题都是借古迹抒发盛衰无常的感慨。两首诗都采用了借景抒情的表达方式，没有直接发表议论。两首诗的情感基调都是苍凉沉郁，带有物是人非的怅惘感。《乌衣巷》的核心名句“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”和本诗的“木落秋声急，天高雁影微”都采用了景物描写承载情感的写法。两首诗都是短篇怀古诗的代表作品，篇幅不长但意蕴深厚。阅读《乌衣巷》可以帮助读者更好地理解怀古诗的常见创作范式。两首诗都被选入历代经典古诗文选本，流传极广。
名句 CLASSIC LINES
木落秋声急，天高雁影微
这两句以极简的意象勾勒出深秋旷野的辽阔萧瑟景象，情景交融的表达极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待