渡兴乐江望祝融

日上宁容晓雾遮,须臾碧玉贯明霞。

人谋天意适相值,寄语韩公不用夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 游赏 · 豪迈
创作背景
南宋乾道三年南岳唱酬
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),作者张栻与朱熹同游南岳衡山。渡兴乐江时恰逢雨过天晴,晓雾散尽得见祝融峰全貌,有感而作此诗。此前韩愈游南岳时遇雨,祈祷后方才得见部分山景,曾作诗记录这段经历。作者有感于自身际遇的顺遂,故在诗中提及韩愈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言绝句,为近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟。它是古典诗歌中篇幅短小、流传最广的体裁之一。历代文人多喜爱用这一体裁抒写即时感悟,创作了大量流传后世的佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感为游赏南岳时恰逢天朗气清、得见祝融峰真容的畅快欣喜。同时暗含对自然造化伟力的赞叹,以及调侃前代文人韩愈的旷达意趣。整体基调明快昂扬,没有传统游山诗的感伤情绪。直白的语言中透露出作者轻松自得的心境,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兴乐江是湘江支流,流经湖南南岳衡山境内。祝融指衡山祝融峰,为衡山最高峰,相传为火神祝融居住之地。须臾指极短的时间,就是片刻的意思。韩公指唐代文学家韩愈。韩愈曾游南岳遇雨未得见祝融峰全貌,曾作诗感叹这件事。宁容的意思是怎么容许。适相值的意思是刚好碰巧遇到。这些字词都是理解本诗的基础,明确含义才能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是朝阳升起,怎么会容许清晨的雾气遮挡它的光芒呢。第二句的意思是片刻之间,碧玉一般的祝融峰就穿透了明丽的云霞出现在眼前。第三句的意思是人的出行计划和上天的好意刚好碰巧碰到了一起,才得见这般美景。第四句的意思是我要捎句话给韩愈韩公,您当年遇雨未见盛景的遗憾不用再拿出来说了。整首诗的内容浅显直白,没有生僻的表达,普通人很容易读懂。诗中的情感也十分直白,能让人直接感受到作者的喜悦。
核心主旨与内容概括
本诗是作者游南岳衡山渡兴乐江时所作,描写了朝阳破雾、祝融峰显露的壮美景色。抒发了自己恰逢好天气得见盛景的畅快心情,也用调侃韩愈的方式表达了内心的旷达得意。全诗语言直白明快,情感真挚饱满,没有多余的修饰。即便是完全不懂古诗文的读者,也能感受到诗中传递的轻松喜悦的情绪。
跨学科 · 是什么
衡山祝融峰地理特征地理学
祝融峰是南岳衡山的最高峰,海拔高度为1300.2米,属于花岗岩断块山。衡山所在的湖南衡阳地区属于亚热带季风气候,秋冬季节清晨多雾。日出后气温升高雾气快速消散,就会出现诗中描写的云开雾散的景观。祝融峰上植被覆盖率超过90%,晴天时远看呈青绿色,和碧玉的外观十分相似。诗中将山峰比作碧玉,是完全基于真实的外观特征描写的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,第一句“日上/宁容/晓雾/遮”可以稍作顿挫,突出反问的语气。第二句“须臾/碧玉/贯/明霞”语速稍快,体现景色出现的迅捷。第三句“人谋/天意/适/相值”语气舒展,读出感慨的情绪。第四句“寄语/韩公/不用/夸”略带轻松笑意,读出调侃的意趣。每个停顿之间的间隔不要太长,保持整体的流畅感。诵读时音量可以逐渐升高,到最后一句再稍微放缓,突出轻松的语气。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用先抑后扬的写景句式,先写阻碍景物出现的因素,再写景物出现的状态,仿写时可以套用这个结构。例如可以写“风住何愁骤雨狂,须臾彩虹挂斜阳”,先写风停了就不用怕大雨,再写彩虹出现的景色,符合原句的结构逻辑。也可以写“雪消岂怕寒云绕,转眼红梅绽树梢”,同样符合先抑后扬的写景逻辑。仿写时要注意前后句的逻辑对应,前句的阻碍因素和后句的结果要匹配。
名句写作应用
名句“日上宁容晓雾遮,须臾碧玉贯明霞”可以用来形容困难终将过去、美好事物终将到来的场景。比如写抗击疫情的作文时可以用这句话,表达疫情的阴霾终将散去,美好生活终将到来的期许。也可以用在写奋斗主题的作文中,表达努力之后总会获得成功的信念。还可以用在写个人成长主题的文章中,形容迷茫期过后总会找到前进的方向。使用时不用改动原句,直接引用就可以契合很多积极向上的主题。
关联知识图谱
《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》同典故
本诗末句提及的韩公典故,来自韩愈所作的《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》。两首诗都围绕游衡山的经历创作,存在直接的典故关联。韩愈的诗创作于唐代,本诗创作于南宋,前后跨越数百年,体现了古典诗词的文化传承性。

名句 CLASSIC LINES

日上宁容晓雾遮,须臾碧玉贯明霞
该句为本诗核心名句,以比喻手法生动刻画了朝阳破晓、晓雾散尽、衡山祝融峰穿透云霞的壮美景观。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待