和张荆州所寄 其四

钟陵未命千里驾,洞庭亦系沙边舟。

闭门读书卧岁晚,世事敢云风马牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感建功 · 报国 · 济世
创作背景
乾道年间闲居酬和
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者张栻闲居潭州城南书院期间,接到时任荆州知州友人的寄赠诗作,创作本首作为组诗《和张荆州所寄》的第四首予以酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共4句,每句7字,是宋代文人酬和诗常用的体裁形式,在古典诗歌体系中具有篇幅短小、表意凝练的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁末闲居状态下,虽无远行计划、闭门读书修身,但仍牵挂国家世事的儒者担当,暗含对友人任所荆州局势的关切之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钟陵指今江西南昌,是宋代江南西路的核心城市。千里驾指远行千里的车驾。洞庭指洞庭湖,是宋代荆湖南路与荆湖北路的界湖。风马牛原本指事物之间毫无关联。岁晚指一年即将结束的年末时节。系指船舶停靠拴缚的状态。闭门指关闭门户,在家闲居的状态。敢云是反问语气,指怎么敢说。
逐句白话释义
第一句的意思是我还没有下令备好车驾,出发前往千里之外的钟陵。第二句的意思是原本要去洞庭湖的船,也暂时拴系在沙岸边没有出发。第三句的意思是到了年末时节,我关上门在家读书,闲卧休息。第四句的意思是我怎么敢说世间的各种事情,都和我没有丝毫关系呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人年末闲居在家,两处远行计划都暂时搁置,每天闭门读书的生活状态。同时通过反问的语气,表达了自己虽然暂时闲居在家,但是始终关心国家与社会的各种事情,不会完全置身事外的态度。整首诗语言平实,情感真挚,体现了传统知识分子的责任意识。
跨学科 · 是什么
钟陵、洞庭地理位置地理学
钟陵就是现在的江西省南昌市,地处长江中下游南岸。洞庭湖现在位于湖南省北部,长江中游荆江河段以南,是我国第二大淡水湖。二者在南宋时期都是重要的交通节点城市与地理标识,至今地理位置没有发生大的变迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句,分别是钟陵/未命/千里驾,洞庭/亦系/沙边舟,闭门/读书/卧岁晚,世事/敢云/风马牛。前两句语速稍缓,读出闲居的松弛感,第四句语速稍快,反问语气加重,读出坚定的态度。整体语调平实舒展,不需要过于激昂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列转折句式,结构为XX未XXX,XX亦XXX,用来表达两件计划中的事情都暂时搁置的状态。比如可以写“郊行未备寻春屐,野宴亦停载酒车”,表达春天郊游和野餐的计划都暂时取消的状态。仿写时要注意前后两句的对仗关系,词性尽量对应。
名句日常写作应用
“闭门读书卧岁晚,世事敢云风马牛”这句诗适合用在表达自己虽然暂时闲居在家,但是仍然关心社会公共事务的场景中。比如写居家学习的感悟时,可以引用这句诗,表达自己在家认真学习的同时,也时刻关注社会上的各种新闻,不会完全和社会脱节。
关联知识图谱
风马牛不相及典故同典故
本诗第四句反用“风马牛不相及”的传统典故,原本典故指事物之间毫无关联,诗人这里用反问语气,表达自己不会对世事置身事外的态度。

名句 CLASSIC LINES

闭门读书卧岁晚,世事敢云风马牛
反用传统典故表达儒者入世担当。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待