题城南书院三十四咏 其一一
今年少雨菊花迟，青蕊方开三两枝。
但得悠然真意在，青山何处不相宜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
城南书院组诗创作
该诗为南宋张栻主持潭州城南书院期间所作《题城南书院三十四咏》组诗的第十一首，创作于秋季，为诗人闲居书院观秋日风物有感而作，是其日常治学之余记录心性感悟的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝齐梁时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍，擅长以小见大抒发情志，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为随性旷达的闲淡心境，诗人不因秋菊迟开的小缺憾产生烦扰，反而从日常小景中体悟到随遇而安的人生意趣，同时暗含宋代理学心性涵养的修行体悟，情感层次平和舒展，无悲喜过激的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“青蕊”指青色的菊花花蕊，代指还没有完全绽放的菊花。“悠然”是闲适自得、没有牵绊的样子。“真意”指发自内心的真实意趣，没有世俗的功利杂念。“相宜”意思是合适、令人感到舒适愉悦。这些字词都是日常常用的浅白表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是今年雨水比较少，所以菊花开放的时间比往年要晚。第二句的意思是青色的菊花花蕾才刚刚绽放，一共只有两三枝。第三句的意思是只要能够保有闲适自得的真实意趣。第四句的意思是不管在哪里的青山，看起来都会让人觉得舒适愉悦。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在城南书院闲居时看到的秋日小景，因为今年雨水少，菊花开得比往年晚，只开了零星两三枝。诗人没有因为菊花开得少、开得晚感到遗憾，反而从中体悟到只要内心闲适自在，不管遇到什么境遇都能感受到美好，表达了随遇而安的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花花期影响因素植物学
菊花的花期受光照、温度、水分等多种因素共同影响。降水偏少会让土壤含水量降低，菊花根系吸收的水分不足，就会推迟开花的时间。诗里描写的少雨导致菊花开得晚的情况，符合真实的植物生长特点，是诗人对日常观察到的现象的如实记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，不要太急促。断句方式为：今年/少雨/菊花迟，青蕊/方开/三两枝。但得/悠然/真意在，青山/何处/不相宜。前两句读的时候语气平缓，带有一点点观察景物的闲适感。后两句读的时候语气要舒展，体现出旷达通透的感觉。
句式仿写指导
这首诗的后两句“但得悠然真意在，青山何处不相宜”是非常经典的转折式抒情句式，仿写的时候可以保留“但得XX真意在，XX何处不相宜”的结构。比如可以仿写为“但得诗书真意在，陋室何处不相宜”，也可以仿写为“但得团圆真意在，粗茶何处不相宜”，只要前面填核心的追求，后面填对应的场景就可以。
名句写作应用
“但得悠然真意在，青山何处不相宜”这句适合用在表达随遇而安、乐观豁达主题的作文里。比如写自己旅行的时候没有赶上预期的景点，反而看到了别样的风景，就可以用这句来表达自己的感悟。也可以用在写面对生活里的小缺憾时的心态，突出内心丰盈比外在完美更重要的主题。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗中的“悠然”“真意”两个核心词汇都出自陶渊明《饮酒·其五》中的“采菊东篱下，悠然见南山”“此中有真意，欲辨已忘言”，都是用来表达闲适自在、远离世俗功利的人生意趣，属于对陶渊明诗意的化用。
名句 CLASSIC LINES
但得悠然真意在，青山何处不相宜
该句是本诗核心名句，化用陶渊明《饮酒》组诗意象，语言浅白却意蕴深厚，后世常被用于表达随遇而安的人生态度，频繁出现在历代散文、园林题额、文旅宣传内容中，传播度极广。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待