益阳南境松杉夹道郁然父老相传忠定张公为邑时所植也其间亦有既剪而复生者作诗属来者护持之

忠定张公指北宋名臣张咏，忠定是他去世后朝廷赐予的谥号。蔽芾出自《诗经·召南·甘棠》，原本形容甘棠树长得枝叶茂盛的样子。棠指甘棠树，传说西周召公奭曾在甘棠树下处理政务，深受百姓爱戴。后世就用蔽芾棠来指代有德官员留下的惠政遗迹。余泽指前贤留下来的恩德和惠及后世的好处。夹道就是道路的两边。直干指松杉笔直的树干。连云起形容树木长得很高，看上去像是连接到云端一样。

道路两边的松树和杉树，有一半已经长得苍劲古老。这是前代贤人为当地留下的恩德，不应该被人们忘记。你看这些树木笔直的树干高耸入云，仿佛能碰到天上的云彩。它们的价值哪里只是像当年召公留下的甘棠树那样，仅仅作为惠政的象征呢。

这首诗是南宋理学家张栻路过益阳南境时所作。他看到当地百姓口中北宋名臣张咏任县令时种下的松杉，生长得十分茂盛。诗人由此感怀前贤给当地留下的长远恩德，创作这首诗嘱托后来的人要好好护持这些树木，不要忘记前贤的惠政，传承先贤的精神。