和择之福岩回望岳市

回首尘寰去渺然,山中别是一风烟。

好乘晴色上高顶,要看清霜明月天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
乾道三年南岳唱和
本诗作于乾道三年(1167)农历十一月,张栻与朱熹、林用中结束岳麓书院会讲后同游南岳衡山,期间与友人吴翌(字择之)唱和,创作本诗。本次游山共创作唱和诗作149首,后编为《南岳倡酬集》流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。这种体裁全篇四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合即景抒情。历代文人都擅长用七言绝句创作纪游、咏怀类作品,留下了大量经典名篇。本诗是标准的七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是登高游赏的轻松愉悦,对山中秋色的喜爱,以及超脱世俗喧嚣的旷达意趣。情感层次清晰,从初见山景的欣喜,到想要登顶的期待,整体基调积极明朗。历代主流解读均认为本诗无复杂隐喻,是典型的纪游写景之作,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尘寰指的是凡尘俗世、人间市井,对应诗人回望的山下岳市区域。风烟在这里指代山间特有的风光景象,包含云雾、草木等综合视觉感受。晴色指的是晴朗的好天气,是诗人决定登顶的客观条件。清霜指秋日凝结的白霜,点明创作时节是秋季。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的字面意思。不同语境下这些字词的含义不会发生太大偏差。日常白话中也有不少类似表达的沿用。
逐句白话释义
第一句写诗人站在福岩回头望向山下的人间集市,感觉俗世已经变得遥远渺茫。第二句写山中的风光景象和山下完全不同,有着独特的清幽氛围。第三句写诗人趁着天气晴朗的好时机,想要继续登上衡山的最高处。第四句写诗人登顶的目的,是想要欣赏秋日清霜铺满山野、明月高悬夜空的优美景色。每一句的表达都直白顺畅,没有晦涩的用典。逐句解读不需要添加额外的文学引申,就能明确诗句的基本含义。诗句的逻辑顺序是先写所见实景,再写内心的想法和期许。整体内容符合普通人登高游玩的常规心理感受。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人登衡山福岩时回望山下集市的所见所感。诗人感受到山中与俗世截然不同的清幽风光,生出了继续登顶游览的兴致。全诗传递出诗人对自然山水的喜爱之情,还有暂时脱离俗世烦扰的轻松愉悦。没有明显的负面情绪,整体基调积极明朗。主旨表达直白清晰,不需要复杂的解读就能体会。不同年龄段的读者都能从诗中感受到登高望远的快乐。诗中没有暗含复杂的政治或人生隐喻,属于典型的纪游写景诗。普通读者不需要额外的背景知识就能理解全诗核心含义。
跨学科 · 是什么
衡山福岩地理特征地理学
衡山是我国五岳中的南岳,位于湖南省衡阳市境内。福岩寺地处衡山山腰位置,是衡山历史悠久的古寺之一。从福岩俯瞰山下的南岳镇,直线距离约3公里,海拔差超过600米。因为海拔落差的存在,山上的气温比山下低3到5摄氏度,植被分布也有明显差异。站在福岩视野不受遮挡,能够清晰看到山下的市井全貌。天气晴朗的时候,远处的湘江也能隐约看到。独特的地理条件是诗人产生‘尘寰渺然’感受的客观基础。山中的风烟景象也是山地小气候带来的常见自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句可以按照‘二二三’的节奏断句。第一句‘回首/尘寰/去渺然’要读得平缓,带出辽远的感觉。第二句‘山中/别是/一风烟’要读得轻快,突出景色的独特感。第三句‘好乘/晴色/上高顶’要读得昂扬,带出兴致勃勃的感觉。第四句‘要看/清霜/明月天’要读得舒展,带着向往的语气。整体诵读的速度不需要太快,保持中速即可。每句最后一个字可以适当拖长音,体现绝句的韵律感。诵读时可以配合抬头远望的肢体动作,更好带入诗人的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句‘好乘晴色上高顶,要看清霜明月天’是非常典型的目的句式,适合仿写。仿写的基础逻辑是‘好乘+某个有利条件+要做的行动,要看+想要见到的场景’。仿写的时候可以替换成不同的场景内容,比如春季出游就可以写‘好乘春风上郊野,要看桃花满岸开’。也可以替换成日常学习生活的内容,比如‘好乘晨光坐书房,要看新篇万卷长’。仿写不需要严格遵守平仄要求,只要句式逻辑一致即可。这种句式表达的情绪积极向上,适合用在作文的开头或者结尾。仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联,前句是条件和行动,后句是目标和结果。多加练习就能熟练运用这种句式来表达自己的想法。
名句日常写作应用
核心名句‘要看清霜明月天’适合用在多种写作场景中。第一种是写秋日登山、秋游的游记类作文,可以直接引用这句诗表达自己对秋日景色的喜爱。第二种是写抒发高远志向的作文,可以把这句诗作为引子,引申到对美好目标的追求。第三种是写写景抒情的散文,可以用这句诗来营造清朗旷达的氛围。日常交流中想要表达自己对美好景色的向往时,也可以引用这句诗。引用的时候不需要额外解释,大多数人都能理解诗句的含义。这句诗的格调积极明朗,不会出现用错场合的问题。是非常适合日常写作和交流引用的经典名句。
关联知识图谱
杜甫《望岳·岱宗夫如何》同主题
杜甫的《望岳》也是描写五岳景色的经典纪游诗。两首诗的核心内容都是登山所见所感,都表达了想要登顶的愿望。两首诗的基调都是积极明朗的,都传递出对自然山水的热爱。两首诗都是七言体裁,都属于中国古典诗词中纪游诗的经典作品。普通读者在学习这首诗的时候,可以对照杜甫的《望岳》一起阅读,能更好体会纪游诗的特点。两首诗描写的分别是东岳泰山和南岳衡山,对照阅读也能了解不同山岳的不同风貌。关联这两首诗能够拓展对山岳题材古典诗词的认知。这种同主题作品的关联也是学习古典诗词的常用方法。

名句 CLASSIC LINES

要看清霜明月天
本诗核心名句为“要看清霜明月天”,直白表达了诗人对秋日山景的美好期许,格调清朗旷达。该句常被后世用于描写秋景、抒发高远志向,也是南岳衡山文化宣传的常用经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待