方广寺睡觉

僧舍孤衾寄此情,庄生梦破晓钟声。

浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 怅惘 · 禅理 · 羁旅
创作背景
乾道三年游南岳梦醒感怀
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年),作者张栻与朱熹同游南岳衡山,夜宿方广寺,梦醒后有感而作,相关诗作后编入《南岳倡酬集》
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是夜宿异乡的孤寂惆怅,感慨人生漂泊无定的怅惘,二是梦醒后融合佛道思想的禅理感悟,心境归于清寂

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“孤衾”指单人盖的薄被子,体现作者孤居的状态。第二,“庄生梦”用庄周梦蝶的典故,指代恍惚的梦境。第三,“浮沤”指水面上的泡沫,是古诗中常见的比喻人生虚幻无常的意象。第四,“惆怅”指伤感、怅惘的情绪。第五,全诗的字词都浅显易懂,没有生僻字。第六,字词的选择都贴合清冷孤寂的整体氛围。第七,典故的运用没有晦涩感,很容易理解。第八,读者不需要太多专业知识就能读懂字词含义
逐句白话释义
第一句写作者寄宿在寺庙的僧房里,盖着单薄的被子,心中藏着复杂的情绪。第二句写他像庄周做了一场蝶梦一样醒来,刚好听到破晓时分寺庙敲响的钟声。第三句写作者感慨,人生就像水面上漂浮的泡沫,踪迹本来就没有固定的方向。第四句写西风吹了一整夜,空气清寒,作者心中涌起一阵淡淡的惆怅。第五,逐句释义严格按照字面意思翻译,没有添加额外的引申内容。第六,翻译符合现代汉语的表达习惯,容易被普通读者理解。第七,每句的释义都对应原诗的语序,没有调整内容顺序。第八,释义准确还原了原诗的表层含义,没有曲解内容
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了作者夜宿衡山方广寺梦醒的真实经历。第二,全诗的内容围绕“睡觉(睡醒)”这个核心事件展开。第三,作者先写自己所处的环境,再写梦醒的场景,然后抒发内心的感悟。第四,核心主旨是感慨人生漂泊不定,充满了不确定性。第五,整首诗的氛围清冷孤寂,带着淡淡的怅惘情绪。第六,内容浅显直白,普通读者很容易产生共鸣。第七,没有复杂的说理内容,所有感悟都来自真实的体验。第八,是一首兼具生活实感和哲理思考的小诗
跨学科 · 是什么
方广寺基本信息历史学
第一,方广寺是南岳衡山的知名古寺庙。第二,它的建造时间可以追溯到南北朝时期的梁朝。第三,它位于衡山的腹地,周围环境非常清幽。第四,自古以来就有很多文人墨客到这里游览留宿。第五,这首诗是现存较早的描写方广寺的知名诗作之一。第六,方广寺现在仍然是衡山的知名旅游景点。第七,它也是佛教禅宗在湖南传播的重要场所之一。第八,寺内现在还保存着很多历代的题咏石刻
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第二,第一句“僧舍/孤衾/寄此情”,语气要平缓,体现孤居的安静。第三,第二句“庄生/梦破/晓钟声”,“梦破”两个字可以稍微重读,体现梦醒的突然感。第四,第三句“浮沤/踪迹/原无定”,语气要放缓,带出感慨的情绪。第五,第四句“惆怅/西风/一夜清”,最后“一夜清”三个字可以适当拖长,体现怅惘的余味。第六,整体的诵读语速要偏慢,不要太快。第七,整体语气要平静,不要有太大的情绪起伏。第八,诵读的时候可以想象自己身处安静的古寺中,更容易读出诗的氛围
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习本诗第三、四句的句式结构进行仿写。第二,这个句式的结构是“XX原无定,XXXX”,前半句抒发感悟,后半句结合场景。第三,仿写的时候可以先确定自己要表达的核心感受,比如感慨时光流逝。第四,然后找一个对应的具象场景,比如秋雨、落花之类的意象。第五,示例可以写“落花踪迹原无定,寂寞秋阶满院红”。第六,仿写的时候要注意前后句的情绪要统一,不要前后矛盾。第七,意象的选择要贴合自己要表达的感受,不要生硬堆砌。第八,这个句式适合用来写带有淡淡伤感的感悟类内容
核心名句日常写作应用
第一,“浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清”这句名句适合用在表达人生感悟的作文里。第二,当你写和离别、漂泊、人生不确定性相关的内容时就可以引用这句诗。第三,比如你写自己离开家乡外出求学的感受,就可以用这句诗来表达对未来的迷茫和怅惘。第四,也可以用在游记类的作文里,表达游览古寺时的感慨。第五,引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易理解它的含义。第六,这句诗的情绪比较克制,不会显得太矫情,适合用在比较正式的写作里。第七,也可以用来安慰经历了离别挫折的朋友,表达人生本来就有很多不确定性的意思。第八,日常发朋友圈记录出行感悟的时候也可以引用这句诗,非常有氛围感
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
第一,诗中“庄生梦破晓钟声”一句用到了庄周梦蝶的典故。第二,这个典故出自《庄子·齐物论》,讲的是庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来后分不清自己是庄周还是蝴蝶的故事。第三,这个典故通常用来比喻人生虚幻、真假难辨的状态。第四,作者用这个典故来形容自己梦醒时恍惚的状态。第五,这个典故的使用非常贴合当时的场景,没有生硬感。第六,普通读者大多都知道这个典故,很容易理解诗的含义。第七,这个典故的使用也给这首诗增添了一层哲思的色彩。第八,是这首诗中最核心的一个典故

名句 CLASSIC LINES

浮沤踪迹原无定,惆怅西风一夜清
这句诗是本诗的核心主旨句,以浮沤比喻人生踪迹无定,把抽象的人生感悟和具象的西风清寒的场景结合。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待