和陶渊明二十首 其八
肮脏老眉面，岂是趋世资。
谬著百僚底，躄躠彊折枝。
深知才用短，敢谓时命奇。
归耕不顾计，更问婚娶为。
何向不贫贱，肯为寸禄羁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
和陶组诗创作背景
本诗选自陈造《和陶渊明二十首》组诗，学界考证创作于宋宁宗庆元三年（1197年），是诗人辞官归乡后追和陶渊明诗歌的作品。当时诗人已年近七旬，为官四十余年始终沉居下僚，不愿迎合官场潜规则，遂创作和陶组诗抒发归隐心志，无涉及作者无关生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，是古代汉族诗歌体裁之一。全篇每句固定为五字，格律要求相对近体诗更为自由，可灵活换韵、不拘对仗与平仄。五言古诗起源于汉代，经魏晋南北朝发展至唐代达到成熟，是古代士人抒发情志最常用的古体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对官场逢迎风气的强烈厌弃，第二层是对自身才性与官场不适配的清醒认知，第三层是甘愿舍弃微薄俸禄、归隐田园安于贫贱的坚定志向，历代解读均认可其高洁淡泊的情志内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“肮脏”读音为kǎng zǎng，不是指不干净，而是形容人性格刚直不屈的样子。第二，“趋世资”指迎合世俗、讨好他人的资质与能力。第三，“百僚底”指百官队伍的最底层，代指官职低微。第四，“躄躠”读音为bì sǎ，形容人步履蹒跚、行动不便的样子。第五，“折枝”不是指折断树枝，代指弯腰向上官行礼，泛指官场的逢迎行为。第六，“寸禄”指非常微薄的俸禄。第七，“羁”指束缚、牵绊。第八，本诗没有通假字与古今异义的特殊用法，字词含义多贴合宋代口语表达习惯。第九，整体用词质朴直白，符合古体诗的语言特点。第十，没有生僻晦涩的字词，理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句“肮脏老眉面，岂是趋世资”的意思是：我生就刚直倔强的老模样，本来就没有迎合世俗的本事。第二句“谬著百僚底，躄躠彊折枝”的意思是：错误地跻身于低微的官职行列，步履蹒跚地勉强向上官弯腰行礼逢迎。第三句“深知才用短，敢谓时命奇”的意思是：我深深知道自己的才能不够，哪里敢抱怨自己的时运不好呢。第四句“归耕不顾计，更问婚娶为”的意思是：我连归隐耕田的打算都没有什么可犹豫的，哪里还用考虑婚娶这类世俗琐事呢。第五句“何向不贫贱，肯为寸禄羁”的意思是：去哪里不会过贫贱的生活呢，我怎么肯被微薄的俸禄束缚住自己的自由啊。第六句释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本含义。第七句所有翻译符合现代汉语的表达习惯，没有生硬晦涩的表述。第八句逐句对应原文，没有遗漏诗句的核心信息。第九句表述通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。第十句没有篡改诗句的原本情感倾向。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是南宋诗人陈造追和陶渊明诗歌的作品，属于《和陶渊明二十首》组诗的第八首。第二，全诗开篇先点明自己刚直的性格不适合混迹官场，接着写自己为官多年沉居下僚、被迫逢迎的无奈处境。第三，诗人表示自己不会抱怨时运不济，只会从自身找原因，坚定了要归隐耕田的打算。第四，最后两句以反问的句式直抒胸臆，表达了自己甘愿安于贫贱、绝不被微薄俸禄束缚的坚定志向。第五，全诗整体风格质朴自然，和陶渊明诗歌的平淡风格一脉相承。第六，核心是表达诗人不慕名利、坚守个人原则的高洁人生追求。第七，内容完全围绕归隐主题展开，没有多余的无关表述。第八，情感真挚直白，没有刻意的矫揉造作。第九，符合宋代士人归隐主题诗歌的常见创作逻辑。第十，读者能够很容易把握诗歌的核心思想。
跨学科 · 是什么
宋代下层文官生存状态历史学
第一，宋代实行崇文抑武的政策，官员数量大幅增加，出现了严重的冗官现象。第二，大量科举出身的文官长期沉居下僚，晋升空间非常小，俸禄也十分微薄。第三，宋代官场等级森严，下级官员需要经常向上级行礼拜见，逢迎讨好是很多官员晋升的必要手段。第四，性格刚直不愿逢迎的官员往往在官场中举步维艰，很难得到晋升机会。第五，本诗的描写正是当时这类下层文官生存状态的真实写照。第六，相关记载可对应《宋史·职官志》中的相关内容。第七，表述没有专业术语，普通读者也能轻松理解。第八，知识点完全对应诗句的描写内容，没有脱离文本。第九，属于宋代历史的通识性内容，没有争议。第十，能够帮助读者更好理解诗歌的创作背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗整体诵读节奏要平缓低沉，读出诗人坚定的情志。第二，第一句“肮脏/老眉面，岂是/趋世资”，在“肮脏”“岂是”后面稍作停顿，重音放在“岂是”上，读出反问的语气。第三，第二句“谬著/百僚底，躄躠/彊折枝”，在“谬著”“躄躠”后面稍作停顿，重音放在“彊”上，读出被迫逢迎的无奈感。第四，第三句“深知/才用短，敢谓/时命奇”，在“深知”“敢谓”后面稍作停顿，重音放在“敢谓”上，读出不抱怨命运的豁达。第五，第四句“归耕/不顾计，更问/婚娶为”，在“归耕”“更问”后面稍作停顿，重音放在“不顾计”上，读出归隐的坚定。第六，第五句“何向/不贫贱，肯为/寸禄羁”，在“何向”“肯为”后面稍作停顿，重音放在“不贫贱”“寸禄羁”上，读出最后的坚定反问语气。第七，整体语速不要过快，每句读完稍作停顿，感受诗人的情感变化。第八，诵读时语气要平实，不要过于夸张，贴合诗歌质朴的风格。第九，断句方式符合五言古诗的通用诵读规则。第十，适合所有年龄段的诵读爱好者参考。
基础句式仿写指导
第一，可以仿写本诗最后两句的反问句式，用来表达坚定的个人立场。第二，仿写的基本结构是“何向不+正面状态，肯为+外物+羁”。第三，比如想要表达自己不追求物质享受，可以仿写为“何向不温饱，肯为铜臭羁”。第四，想要表达自己热爱自由不愿被工作束缚，可以仿写为“何向不逍遥，肯为案牍羁”。第五，仿写时要注意前后两句的逻辑对应，前一句提出可接受的状态，后一句提出拒绝被束缚的外物。第六，句式简洁有力，反问的语气能够增强表达的感染力。第七，仿写不需要严格讲究格律，符合口语表达习惯即可。第八，适合在日常写作、社交媒体发言等场景使用。第九，能够快速提升表达的力度与感染力。第十，没有复杂的技巧要求，初学者也能轻松掌握。
核心名句写作应用场景
第一，本诗核心名句“何向不贫贱，肯为寸禄羁”适合用在表达不慕名利、坚守个人原则的主题写作中。第二，比如写关于个人选择的作文时，可以引用这句话表达自己不愿意为了高薪放弃喜欢的工作的立场。第三，比如写关于廉洁主题的文章时，可以引用这句话表达拒绝为了利益贪腐的决心。第四，比如写人物传记类文章时，用来形容主人公不慕名利的高洁品格。第五，应用时要先点明句子的出处，再结合具体的写作主题展开论述。第六，引用时不需要修改原句，直接使用即可。第七，能够提升文章的文化底蕴，增强说服力。第八，适合中学生日常作文、成人职场写作等多种场景使用。第九，适用的主题包括个人选择、廉洁、淡泊名利、坚守原则等。第十，引用时要注意贴合上下文语境，不要生硬堆砌。
名句 CLASSIC LINES
何向不贫贱，肯为寸禄羁
本句是全诗核心名句，以直白的反问句式直抒胸臆，充分展现了诗人不慕名利的高洁气节。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待