语文核心知识
重点字词注释
主簿：宋代县级行政佐官，掌管文书、户籍等事务。楚州：今江苏淮安，南宋淮河沿线军事重镇。钱帅：当时楚州的军政长官。聚米：指代谋划军事方略。借箸：指代向君主献策。九虎：指代宫门森严，难以见到皇帝。枘凿：方榫头和圆卯眼，比喻两者不相合。吉甫：指西周贤臣尹吉甫，这里指代贤明的地方长官。听鸡舞：指闻鸡起舞的典故，指代报国的志向。
逐句白话释义
南宋朝廷缺少可用的人才，没有办法消除边境的外患。就像西汉七十岁的老将赵充国，在营帐中就能定下取胜的计谋。你谈论西北边境的形势，都是万里之外亲眼所见的实情。各位将领指挥失当，这样的情况哪里只有一两件。你可以像马援一样聚米为山分析形势，可是君王还没有向你问计。我在江湖闲居了五十年，宫门森严根本无法靠近。年轻的人没有经历过世事，像儿戏一样讨论边境防守。我的想法和世俗格格不入，只能默默忍受闲居的失意。我平生有直冲云霄的志气，多少次都咽下去不说出口。用白眼看待世俗的人，闭着嘴避免和俗人往来。山阳的钱帅是文武双全的人才，是现在像吉甫一样的治国贤臣。他在边地筹划防务，志向是早就消灭骄横的敌人。空出职位等了一年多，就需要你来做主要的谋士。他嗤笑那些做事迟缓的人，不会做耽误事的庸人。你多考虑超出常规的谋略，直接不要用那些纸上谈兵的空话。我还没见过山阳的钱帅，梦里仿佛见过他的样子。我断定他是个磊落的人，能重用被众人抛弃的人才。一杯酒劝你喝下我们就要分别，再三感叹你就要轻装上路。施展你胸中的奇谋，一定会做出一番大事业。你到了之后还要拜访那里的隐士，告诉他们我还有闻鸡起舞的报国志向。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别友人叶主簿赴楚州军幕任职的作品。开头先写南宋边境危急、缺乏人才的现状，接着称赞友人熟悉边事、有真才实学，再写楚州钱帅求贤若渴，友人这次前去一定能得到重用，最后抒发自己的报国志向和对友人建功立业的期许，同时也暗含了自己多年闲居、壮志难酬的愤懑。全诗没有普通送别诗的伤感，充满了对国事的关切和积极进取的精神。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，每句五言可以分成两到三个停顿，比如“汉庭/用少/余，无策/销/外侮”“充国/七十/翁，胜算/定/樽俎”。前半部分写边患和自身失意的内容，语气要沉郁缓慢，后半部分写对友人的期许和报国志向的内容，语气要变得激昂有力。整体节奏要舒展大气，符合古体诗的诵读特点，不需要像近体诗那样刻意追求韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“充国七十翁，胜算定樽俎”的句式，用来赞美经验丰富的前辈运筹帷幄的能力。比如写退休的老工程师参与项目攻坚，就可以写“张公七十翁，胜算定樽俎”，既符合古雅的表达习惯，也能准确传达出对前辈能力的认可。仿写的时候只要把前半句的人物和年龄替换成对应的对象，后半句保留决策精准的核心意思就可以，适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
核心名句“充国七十翁，胜算定樽俎”可以用在赞美经验丰富的资深工作者的写作场景中。比如写单位里的老专家带领团队攻克技术难题的通讯稿，就可以引用这句话，突出老专家经验丰富、决策精准的特点。也可以用在写家国情怀、责任担当主题的作文中，用来论证资历和经验的重要性，让文章更有文化底蕴。