塞上

卢龙塞指唐代东北边境的军事关隘，亭堠指古代边境上用来瞭望报警的岗楼，胡是古代对北方少数民族的统称，北溟原本指北海，这里代指北方边境地区，虏骑是对敌方骑兵的称呼，转鬬指辗转作战，和亲指中原王朝和少数民族首领通婚的政策，李将军这里指古代靖边有功的名将，纵横谟指安边定国的谋略，郁纡指盘绕曲折的样子。

向东走出卢龙关隘，客居在外的我思绪浩荡又倍感孤独。边境的岗楼绵延排列上万里，唐朝的士兵还在防备着胡族的入侵。边境的尘土飞扬涨到了北方的天际，胡人的骑兵正朝着南边驱马而来。辗转作战难道是长久的策略吗，和亲也不是长远的谋划。从前的李将军，持着符节从皇都出发。统率全军扫平大漠，一次战役就擒获了敌方的首领。我时常怀着感激奋进的心意，愿意献出自己安边的谋略。倚靠着宝剑我能和谁诉说呢，关塞山河空自盘绕曲折。

这首诗写诗人巡视边境时的所见所感，首先描写了边境紧张的战备状态，接着对当时朝廷采用的征战、和亲两种边策提出了批评，然后推崇古代名将的赫赫战功，最后抒发了自己想要为国效力却无人赏识的孤愤心情，整体体现了诗人对国家边防的深切忧虑和满腔的报国热情。