八月晦试院中作

晦指农历每月的最后一天，试院是古代科举考试的阅卷场所。檄原指官方公文，这里指朝廷任命考官的文书。巨擘比喻行业内的顶尖人才，眩花指老年人视物模糊的老花眼症状。周鬲指周代的青铜礼器，这里比喻水平极高的应试文章。利颖指杰出的人才，素食指不称职、白拿俸禄的官员。

官府的考场是考核人才的地方，我天生就喜欢文字。我明明知道自己的能力就像蚊子背山一样不足，又怎么敢推辞朝廷的任命呢。嘉禾这个地方自古以来就有很多文人，没有哪个不是出色的人才。我年纪大了眼睛还没有完全昏花，只是过去就苦于老花眼看东西模糊。不要说我们会把石头当成美玉，就算判断有失误也能有所收获。刻意模仿别人的美好不会真的好看，偷了斧子藏起来只是自我欺骗。我像在宝山里贪婪地搜寻一样翻阅试卷，经常偶然发现出色的文章。聪明的人有时也会在小事上出错，勇敢的人可能反而能战胜强大的对手。我读优秀的文章就像听美妙的琴音，分辨文章的好坏就像鉴定周代的青铜器。就算只选拔到一些不错的人才，我也一直希望能找到最顶尖的贤才。考生可能会遗憾自己发挥不好，我可不敢嫌弃任何一份看起来普通的试卷。我翻检试卷选出优秀的人才，就是为了报效国家，不做白拿俸禄的官。明天考生们聚集拜见的时候，一定会有百里挑一的人才。这里没有不好的习俗，我回去的船可以慢慢开不用着急。

本诗完整记录了作者作为科举考官在试院阅卷的全过程，以及他的所思所想。作者先是自谦能力不足，但依然愿意承担为国选才的重任。接着描写了阅卷时审慎仔细的状态，生怕遗漏了优秀的人才，哪怕是普通的试卷也认真对待。最后表达了自己选拔人才是为了报效国家的初心，以及对能够选出杰出人才的期待。整首诗语言平实，情感恳切，充满了士大夫的担当精神。