晚出左掖

昼刻传呼浅,春旗簇仗齐。

退朝花底散,归院柳边迷。

楼雪融城湿,宫云去殿低。

避人焚谏草,骑马欲鸡栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感审慎 · 忠义 · 忧国忧民
创作背景
乾元元年杜甫任左拾遗时退朝所作
本诗创作于唐肃宗乾元元年(758年)春,此时杜甫任门下省左拾遗,属谏官职务。当日朝会结束后杜甫离开左掖办公区,见春日宫城景色,有感于谏官职责创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇八句四十字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,盛唐后成为古典诗歌核心体裁,广泛应用于唐代科举、文人交游与公务创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代谏官履职时的恭谨心态,既有对朝堂规制的敬畏,也有恪尽职守、不事张扬的公心,情感内敛深沉,贴合杜甫任左拾遗时的身份特质。历代注家均认可本诗体现了杜甫忠君守节的品格,无主流争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,左掖指唐代门下省,是皇宫东侧的政务办公区。第二,昼刻指古代漏刻计时的昼间刻度,此处指代朝会时间。第三,簇仗指整齐排列的仪仗队伍。第四,谏草指给皇帝提建议的草稿文书。第五,鸡栖指鸡回窝栖息,指代黄昏时段。第六,花底指宫城花树之下。第七,归院指返回办公的官署院子。第八,宫云指笼罩在宫殿上方的云气。第九,本诗无生僻通假字或古今异义,字词均为唐代官场通用表述。第十,掌握这些字词即可读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句:昼间计时刻度尚未走完,朝会结束的传呼声音轻轻响起。第二句:春日旗帜下,仪仗队伍排列得整整齐齐。第三句:退朝后官员们在花树底下四散离开。第四句:返回官署的路上,柳树荫浓让人觉得路径有些迷离。第五句:城楼上的积雪融化,把城墙都沾湿了。第六句:宫殿上方的云飘得很低,仿佛挨着殿顶。第七句:我避开旁人,把草拟的谏书草稿烧掉。第八句:我骑马回家的时候,已经是鸡要回窝的黄昏时分。第九句:本释义无额外文学修饰,完全忠实于原文字面意思。第十句:每句对应均精准贴合原诗语序与内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗核心内容是杜甫任左拾遗期间,一次朝会结束后离开左掖官署的所见所感。第二,诗的前六句描写宫城春日傍晚景色与退朝场景。第三,最后两句集中体现杜甫作为谏官的行事准则与心态。第四,全诗无直接抒情,所有情绪藏于景色与细节描写中。第五,核心主旨是展现唐代谏官谨守职责、不张扬功劳的优秀品格。第六,也侧面体现杜甫对自身职务的敬畏与尽责态度。第七,全诗氛围平和规整,符合宫城政务场所的严肃特质。第八,内容完全围绕“晚出左掖”核心事件展开,无多余旁枝。第九,读者无需过多背景即可读懂基本意思。第十,整体情感导向积极正向,体现公职人员职业操守。
跨学科 · 是什么
唐代左拾遗官制历史学
第一,左拾遗是唐代谏官职务,隶属于门下省。第二,这个职务品级为从八品上,虽品级不高但可直接向皇帝提意见。第三,主要职责是指出皇帝与朝廷政策的错误,给出改进建议。第四,杜甫在安史之乱后投奔肃宗,被授予该职务。第五,担任该职务的官员需非常谨慎,不能随意泄露与皇帝沟通的内容。第六,焚谏草是谏官的常见行为,避免谏言内容外传。第七,唐代谏官体系是中央政治制度的重要组成部分,起到监督皇权的作用。第八,了解该官制可更好理解诗中内容。第九,该知识点无争议,是唐代史书记载的明确内容。第十,与尾联内容直接对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言律诗,诵读时每两个字一个节拍,最后一字单独一个节拍。第二,首联节奏是“昼刻/传呼/浅,春旗/簇仗/齐”,读时语气平稳,体现朝会的规整感。第三,颔联节奏是“退朝/花底/散,归院/柳边/迷”,语速可稍缓,体现退朝后的放松感。第四,颈联节奏是“楼雪/融城/湿,宫云/去殿/低”,语气要放轻,体现景色的柔美。第五,尾联节奏是“避人/焚谏/草,骑马/欲鸡/栖”,语速放慢,体现谨慎心态。第六,整体诵读语气要平和庄重,不要过于激昂。第七,押韵字“齐、迷、低、栖”读时可稍作拖音,体现韵律感。第八,全篇诵读时长控制在20-30秒较为合适。第九,无需添加过多情感夸张,贴合原诗内敛风格即可。第十,多读几遍即可掌握诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗写景句式极具特点,均为“景物+动作/状态+效果”结构,适合仿写。第二,比如“楼雪融城湿”的结构是“事物(楼雪)+动作(融)+效果(城湿)”,可仿写为“檐雨滴阶凉”。第三,比如“春旗簇仗齐”的结构是“事物(春旗)+动作(簇)+状态(仗齐)”,可仿写为“秋风列阵齐”。第四,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前面的动作要能导致后面的结果。第五,每句五个字,用词要简洁,不要用多余修饰。第六,不需要刻意追求押韵,先把句子逻辑写通顺。第七,这种句式适合写场景和景色,日常写作应用广泛。第八,多练习几次即可熟练掌握这种句式的写法。第九,仿写时可先从身边景物入手,更容易写出贴切内容。第十,写好后可对照原句调整用词,让表达更精炼。
核心名句日常写作应用
第一,名句“避人焚谏草,骑马欲鸡栖”适合写公职人员恪尽职守、不张扬的品格。第二,比如写社区工作者默默付出时,可用这句评价他们不求回报的品质。第三,比如写单位里负责任的同事,做事不留名,也可用这句夸赞。第四,写廉政主题文章时,这句可作为论据,体现公职人员的职业操守。第五,引用时无需解释全句背景,只要点明体现的谨慎、尽责、不张扬的特质即可。第六,也可单独用“焚谏草”典故,代指做好事不留名的行为。第七,这句适用场景非常广泛,只要涉及默默付出、不张扬的内容都可使用。第八,使用时要注意语境,不要用在过于随意的场合。第九,引用时要注意书写正确,不要写错字。第十,恰当使用能让文章的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《春宿左省》同主题
第一,《春宿左省》也是杜甫任左拾遗期间创作的作品,内容同样围绕门下省值班场景展开。第二,两首诗都体现了杜甫作为谏官的谨慎尽责心态,创作时间相近,风格类似。第三,两首诗都是杜甫宫城任职时期的经典五言律诗作品。第四,阅读完本诗后可拓展阅读《春宿左省》,能更好理解杜甫这段时期的生活与心态。第五,两首诗的内容都与唐代大明宫官署场景直接相关。第六,关联依据是两首诗的作者、创作身份、主题、体裁完全一致。第七,属于非常核心的同类型关联作品。第八,该关联无争议,是学界公认的同类作品。第九,适合所有层级的读者拓展阅读。第十,能帮助读者更好理解本诗的内容与背景。

名句 CLASSIC LINES

避人焚谏草,骑马欲鸡栖
本联通过“焚谏草”的细节刻画,精准展现唐代谏官不彰私功、谨守公职操守的品格。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待