余姚饭

昨暮浴上虞,今晨饭余姚。

官期有余日,我行得逍遥。

盘实剥芡芰,羹鱼荐兰椒。

一饱老人事,茗饮亦复聊。

扪腹每自愧,昔贤尚箪瓢。

僧垣栖翠微,金碧焕山椒。

龙泓甘可茹,塔铃如见招。

迟留本不恶,况复待晚潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
淳熙年间浙东巡视途中作
本诗作于南宋淳熙六年(公元1179年),杨万里时任提举浙东常平茶盐公事,巡视浙东州县途中从上虞行至余姚,在当地就餐后有感而作,此时公务日程宽松,暂无紧急事务需要处理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,脱离近体格律束缚,句式灵活自由,不受平仄、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,宋代文人常以该体裁书写日常琐细生活,抒发随性自然的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是宦旅途中摆脱公务束缚的轻松逍遥之感,二是对简单饮食、朴素生活的满足认同,三是因享用相对丰足的餐食,对比前贤安贫乐道的境界而生的自省愧意,整体基调旷达平和,无愁苦悲怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上虞、余姚都是浙江的古地名,现在仍沿用该名称。芡芰指芡实和菱角,是南方水乡常见的水生食材。兰椒是兰草和花椒,古代常用作烹饪的香料。箪瓢指装饭的竹筐和舀水的瓢,代指清贫的生活。翠微指青翠的山气,也代指青山。山椒指山顶的位置。龙泓指山间的泉眼。迟留就是停留、逗留的意思。
逐句白话释义
昨天傍晚我在上虞住宿洗浴,今天早上就来到余姚吃饭。公务的期限还有多余的时间,我这次出行可以逍遥自在。盘子里装着剥好的芡实和菱角,煮好的鱼汤里放了兰草和花椒调味。吃饱饭就已经满足了老年人的需求,喝一杯茶也能让人感到舒适。摸着肚子我常常觉得惭愧,从前的贤人还过着一箪食一瓢饮的清贫生活。寺庙坐落在青翠的山间,金碧辉煌的建筑在山顶闪闪发光。山间的泉水甘甜可以饮用,塔上的铃铛好像在招呼我留下来。在这里逗留本来就不是坏事,更何况还可以等待晚潮到来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人杨万里在浙东巡视途中经过余姚时吃饭的经历。他先是交代了自己的行程和轻松的状态,接着描写了餐桌上的食物,吃饱之后联想到古代贤人的清贫生活生出惭愧之意,随后又描写了周边的山寺、清泉景色,最后表达了想要留下来等待晚潮的闲适心情。整首诗都是记录日常的真实感受,语言非常朴实自然。
跨学科 · 是什么
余姚、上虞地理位置地理学
余姚和上虞都位于现在的浙江省宁波市,地处宁绍平原,北边靠近杭州湾,是典型的江南水乡。这两个地方历史悠久,从秦汉时期就已经设置了县治,一直是浙东地区的重要城镇。这里水网密集,物产丰富,盛产各种水生作物和淡水鱼,和诗里描写的饮食内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻松,语速不要太快。每一句的断句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“昨暮/浴/上虞,今晨/饭/余姚”“盘实/剥/芡芰,羹鱼/荐/兰椒”。读到描写食物和景色的句子时语气可以稍微明快一点,读到“扪腹每自愧,昔贤尚箪瓢”的时候语气可以稍微放缓,带一点沉思的感觉,最后两句要读出闲适惬意的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗开头“昨暮浴上虞,今晨饭余姚”用的是时间+地点+动作的对称句式,读起来非常流畅自然,很适合用来记录行程。仿写的时候可以先选定两个连续的时间点,再搭配对应的地点和行为,比如可以仿写为“昨暮宿杭州,今晨游绍兴”“昨暮观晚霞,今晨看日出”。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,词性对应,不需要严格对仗,只要自然流畅就可以。
核心名句写作应用
名句“一饱老人事,茗饮亦复聊”可以用在描写简朴生活、表达知足常乐心态的作文里。比如写自己的爷爷退休后的生活时,可以写“爷爷常说‘一饱老人事,茗饮亦复聊’,每天吃完饭喝一杯茶,和老邻居下下棋,就觉得日子过得非常舒服”。也可以用在表达自己不追求物质享受、重视精神富足的文章里,用这句话来体现自己的人生态度。
关联知识图谱
颜回箪食瓢饮同典故
诗中“昔贤尚箪瓢”一句引用了颜回的典故,颜回是孔子的弟子,孔子称赞他“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,是安贫乐道的典型代表,诗人用这个典故来对比自己的生活,表达对前贤的敬仰。
杨万里《过上湖岭望招贤江南北山》同作者|同主题
这首诗和《过上湖岭望招贤江南北山》都是杨万里宦游途中创作的作品,都描写了旅途中的所见所感,风格都是自然浅切,体现了诚斋体的典型特点,表达的都是轻松闲适的心情。

名句 CLASSIC LINES

一饱老人事,茗饮亦复聊
该句直白自然地写出了诗人知足常乐的人生态度,是杨万里“诚斋体”浅切自然风格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待