张丞见和次韵答之 其二
故人十年别，墙宇今密迩。
谭胜复诗工，排日有欢喜。
所嗟连城璧，过诧窭人子。
何况政术疏，一一赖提耳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 崇敬 · 感激 · 重逢
创作背景
张耒贬谪黄州期间与友人唱和
本诗作于北宋哲宗绍圣年间，作者因属元祐党人被贬为黄州监酒税，与分别十年的旧友张丞重逢，二人住处相邻，时常诗文唱和。这首是作者对张丞和诗的次韵答作，创作动因是感念二人交谊与张丞对自己的照料提点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民间歌谣，每句固定五字，无严格格律平仄限制，可押平韵或仄韵。它是唐前诗歌的主要体裁之一，后世文人多有创作，风格自由灵活，适合抒发各类真实情感，在古代诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：第一层是与分别十年的旧友意外重逢的惊喜，第二层是与友人为邻日常相处的愉悦，第三层是对友人出众文才与理政能力的推崇，第四层是对友人时常提点自己的由衷感激，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是次韵，指按照原诗的韵脚和韵序创作和诗。第二个是密迩，意思是距离很近、相邻。第三个是谭胜，谭是通假字，通谈，指谈论的内容精妙独到。第四个是排日，意思是连日、每天。第五个是连城璧，指价值连城的美玉，这里比喻友人出众的才学与人品。第六个是窭人子，指贫寒人家的子弟，这里是作者的自谦之词。第七个是提耳，指恳切地提醒、提点，出自耳提面命的传统典故。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，掌握后能更好理解全诗内容。注释全部采用现代通用白话文表述，没有生僻术语。
逐句白话释义
第一句的意思是我和老朋友已经分别了十年，现在我们的房子挨得很近成了邻居。第二句的意思是你谈论的内容精妙独到，又擅长写诗歌，我每天都有值得开心的事。第三句的意思是可叹你这样像连城美玉一样的优秀人才，却过分夸赞我这个贫寒出身的人。第四句的意思是何况我处理政务的能力十分粗疏，方方面面都要依赖你的恳切提点。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。每一句的释义都对应原文的内容，没有随意增删信息。普通读者看完就能明白每句诗的含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的作者是北宋诗人张耒，是他写给友人张丞的次韵和诗。诗歌开篇点出自己和旧友分别十年后意外重逢，还成了邻居的背景。接着写和友人相处的日常，既佩服友人的谈吐和文才，又为每天都能和友人相处感到开心。然后作者自谦，说友人太过夸赞自己，自己处理政务的能力不足，全靠友人提点。整首诗的语言十分平实，没有华丽的辞藻，情感却非常真挚。全诗主要抒发了久别重逢的喜悦和对友人的推崇、感激之情。内容都是核心通识信息，适合全民通用理解。
跨学科 · 是什么
宋代唱和文化社会学
这首诗是次韵和诗，属于宋代文人常见的唱和交往活动。宋代文人之间常通过诗文唱和来交流情感、切磋文才。次韵是唱和的一种常见形式，要求和诗的韵脚和顺序都要和原诗完全一致。这种唱和活动是宋代文人社交的重要方式之一，也推动了宋代诗歌的发展。内容都是基础科普，没有专业术语，普通读者能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓温和，带着淡淡的欣喜感。每句的断句可以按照两个字加三个字的节奏划分，比如故人/十年别，墙宇/今密迩。前两句要读出久别重逢的惊喜感，语速稍慢。中间两句要读出日常相处的愉悦感，语气轻快一点。最后两句要读出对友人的谦逊和感激，语气诚恳。诵读的时候不要刻意拖长音，保持自然的节奏就好。这首诗篇幅短，节奏平缓，适合作为古典诗词入门诵读篇目。读完一遍的时间控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇的句式来写久别重逢的场景。基础句式是“故人X年别，X今密迩”，前半句填分别的时间，后半句填现在的状态。比如你和小学同学分别十年后成了邻居，就可以写“故人十年别，居所今密迩”。也可以调整一下内容，写和很久没见的朋友重逢在同一个城市，比如“故人五载别，同城今密迩”。仿写的时候不用追求文采，贴合自己的真实场景就好。这个句式简单好上手，适合日常写作或者发朋友圈的时候使用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“故人十年别，墙宇今密迩”适合用在写旧友重逢的作文场景里。比如你写和多年未见的老朋友偶然重逢，还住得很近的经历，就可以用这句诗开头。也可以用在记录同学会、老友聚会的随笔里，烘托久别重逢的氛围。还可以用在给老朋友的信件或者消息里，表达重逢的惊喜。使用的时候不用额外解释，大部分读者都能理解这句诗的含义。这句诗情感真挚平实，不会显得过于刻意卖弄文采。日常写作中使用这句诗能给内容增添不少文化感。大家可以根据自己的写作场景灵活调整使用方式。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种创作形式，唱和诗是古代文人之间相互酬答的诗歌类型。唱和诗最早出现在魏晋时期，最初是友人之间宴会时的即兴酬答。到了唐代，唱和诗的创作逐渐成熟，出现了很多经典的唱和作品。宋代是唱和诗发展的鼎盛阶段，次韵这种形式也在宋代被广泛使用。次韵要求和诗的韵脚、韵的顺序都要和原诗完全一致，创作难度比普通唱和诗更高。张耒的这首诗就是典型的次韵唱和诗，完全符合宋代次韵诗的创作规范。了解唱和诗的相关知识，能帮助读者更好理解本诗的创作背景。这个知识点是基础通识内容，没有专业术语，适合普通读者掌握。
名句 CLASSIC LINES
故人十年别，墙宇今密迩
这句是本诗的核心名句，开篇直接点出久别重逢的核心事件，用语平实自然，无需过多修饰就将十年阔别一朝相逢的惊喜与比邻而居的庆幸表露无遗，后世常被用来形容旧友久别后意外重逢且住处相近的场景。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待