送李象山趋朝二首 其一

人将宰象山,萧散目郎署。

即今拨烦手,蓄缩殆难措。

邻分铜铁名,恐坐污染故。

髯君千日留,曾无疾顽怒。

德孚俗风动,政洽民孺慕。

过虞椟中毁,稳下竿头步。

定川壮哉县,瞢不揣鲰腐。

虎须有危揽,羊肠无善御。

彼此剧易间,霄壤计相去。

满怀血指羞,乏君斲轮具。

邻辉几余分,忽复失强助。

归舟不可挽,临风悄延伫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋理宗年间送别创作
本诗创作于南宋理宗在位时期,当时作者林希逸任职定川县令,李某担任相邻的象山县令,任内政绩突出,期满后赴京城临安入朝觐见等待新的任命。两人为官期间相邻而治,多有政务上的交流协作,李某曾多次给予作者支持帮助,因此作者创作这组送别诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、押韵和对仗限制,篇幅可长可短,形式灵活自由。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为文人常用的诗歌体裁,历代都有大量优秀作品传世。本诗属于宋代五言古诗中的送别类作品,保留了五言古诗质朴抒情的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕送别友人展开,首先高度赞赏了李某在象山县令任上的仁政功绩与宽厚品性,其次感念李某担任邻县长官期间对自己的帮扶支持,最后表达了对友人入朝为官的美好期许,以及送别时的不舍怅惘之情,情感真挚厚重,无空洞应酬语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“趋朝”,指地方官员入朝觐见皇帝,等待新的职务安排。其次是“象山”,指宋代两浙东路庆元府象山县,即今天的浙江省宁波市象山县。“郎署”指宋代中央的各类官署,是京官任职的机构。“拨烦手”指擅长处理繁杂政务的能力出众的官员。“孺慕”本意是指孩童对父母的依恋,这里指百姓对官员的爱戴。“斲轮”出自古典典籍,指代技艺高超的人,这里指杰出的施政能力。“延伫”指久久站立,不舍离去的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
开篇两句说友人将要担任象山的县令,性格萧散洒脱,在郎署任职时就引人注目。接下来四句说现在处理繁杂政务的能手,有时也会觉得政务难处理,相邻的两县官印有铜铁之分,恐怕要担心受到不好的牵连。接下来四句说您在象山留任三年,从来没有对顽劣的百姓发过怒。您的品德让当地风俗变得淳朴,政务处理得当百姓都十分爱戴您。接下来四句说您平稳完成任职,没有出现失误,我任职的定川是个大县,我能力低下处理不好政务。接下来四句说敢揽危险的事务,但是难的政务却处理不好,两地的政务难易程度,简直是天差地别。最后六句说我处理不好政务满怀羞愧,没有您那样高超的施政能力,本来还能借着邻居的光得到帮助,现在忽然要失去您的助力。您的归船我留不住,只能迎着风久久站着不舍离去。
核心主旨与内容概括
本诗是作者赠送给即将入朝的邻县县令李某的送别诗,全诗首先赞扬了李某在象山县令任上的出色政绩与宽厚仁爱的品性,其次表达了自己对李某过往帮助自己的感激之情,最后抒发了送别友人的不舍,同时也对友人入朝后的发展寄予了美好的期望。全诗语言质朴,情感真挚,没有普通送别诗的客套应酬内容,是宋代送别诗中比较有真情实感的作品。
跨学科 · 是什么
象山、定川地理位置地理学
诗中提到的象山和定川都位于今天的浙江省宁波市境内,象山地处浙东沿海,现在是宁波市下辖的象山县,三面环海,渔业资源十分丰富。定川就是今天的宁波市镇海区,地处甬江入海口,是重要的港口和海防要地。两地距离很近,在南宋时期同属于庆元府管辖,政务往来十分频繁。现在两地仍然属于宁波市,是浙东重要的经济区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要真挚沉稳,读出送别诗的厚重感。每五言为一个停顿单位,句尾的字可以适当拉长读音。开篇提到友人事迹的时候语气要带着赞赏的感觉,提到自己政务不顺的部分语气要带着谦逊的感觉,最后送别部分语气要带着怅惘不舍的感觉。可以每四句为一个小的停顿段,让情感有层次地释放。要注意不要读得过于轻快,要符合本诗质朴厚重的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先赞美对方、再表达自身感受、最后抒发不舍的结构,写赠别的内容。也可以仿写“德孚俗风动,政洽民孺慕”的对偶句式,用来评价他人的工作成绩。还可以仿写“归舟不可挽,临风悄延伫”的以动作细节表达情感的写法,写送别或者思念的内容。仿写的时候要注意语言要质朴,情感要真实,不要用过于华丽的辞藻,符合要表达的内容的风格。
核心名句应用场景
“德孚俗风动,政洽民孺慕”可以用在表扬优秀基层干部的文章里,用来形容干部品德高尚、工作到位,受到群众的爱戴。也可以用在描写地方治理成效的文章里,用来表现当地治理得当,民风淳朴。“归舟不可挽,临风悄延伫”可以用在送别亲友的文章里,用来表达不舍的心情,也可以用在怀念旧人的文章里,表现怅惘思念的情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别即将赴任的官员的作品,都表达了对友人的赞赏和美好期许,情感积极向上。不同的是《送杜少府之任蜀州》是送友人出京赴任,本诗是送友人入朝,情感中多了一层不舍和感激的内容。两首诗都是送别诗中的优秀作品,都没有过多的悲戚情绪。

名句 CLASSIC LINES

德孚俗风动,政洽民孺慕;归舟不可挽,临风悄延伫
这两句是本诗的核心名句,前一句高度概括了优秀地方官的施政境界,被后世多作为评价官吏政绩的经典表述,后一句是送别诗中的经典抒情句,以临风伫立的细节刻画不舍之情,含蓄深挚,具有很强的艺术感染力。这两句多次被后世研究宋代地方政治、宋代文学的论著引用,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏51 知识点
二期上线 · 敬请期待