次韵王省干 其二

一官初有禄,三月免无君。

平时爱人学,蕲试百一分。

习俗南北异,所见违所闻。

致化要无倦,儒者贵长文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
官场唱和
本诗为南宋诗人陈造与同僚王省干的唱和之作,创作于王省干初任地方官到任三月后,学界公认创作时间为南宋孝宗淳熙年间,创作动因是陈造为勉励友人妥善处理地方治理问题而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,历代文体定位为正统雅诗体裁,多用于正式场合的唱和、赠答创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人王省干初任官职即获得民众认可的赞许之情,第二层是对友人任所南北习俗差异的体察之意,第三层是对友人秉持儒家理念勤勉治事的期许之心,为历代学界公认的核心情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序和诗,是古代唱和诗的常见创作形式。省干是宋代官名,为路级行政机构的属官,负责协助主官处理政务。蕲是通假字,通“祈”,意思是希望。致化指施行教化、引导民众。长文指代儒家的礼乐制度与治世规范。
逐句白话释义
第一句意思是你刚刚出任官职获得了俸禄,第二句意思是到任三个月已经得到了治下民众的拥戴。第三句意思是你平日里一直学习关爱他人的道理,第四句意思是希望你能将所学施于政务哪怕只发挥百分之一的作用。第五句意思是南方和北方的习俗存在很大差异,第六句意思是你亲眼见到的情况和以往听闻的内容多有不同。第七句意思是施行教化一定要孜孜不倦不能松懈,第八句意思是儒家学者素来重视以礼乐制度治理地方。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈造写给初任官职的同僚王省干的赠勉唱和诗,诗人先是肯定了友人的才学与初期治理成效,之后点明了友人任所南北习俗差异的现实情况,最后劝勉对方体察地方实际,坚持以儒家理念勤勉治事,切实为地方民众谋福祉。
跨学科 · 是什么
宋代南北习俗差异社会学
诗句“习俗南北异,所见违所闻”描写的南北习俗差异是宋代真实的社会特征。南宋时期大量北方移民南迁,南北民众混居,不同地域的生活习俗、文化传统发生碰撞融合,形成了多地习俗差异显著的社会风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句五言按照2/3的节奏断句,比如“一官/初有禄,三月/免无君”。前四句语气平稳舒缓,体现对友人的赞许之意。五六句稍作停顿,突出地域差异的现实感。七八句语气恳切庄重,传递出劝勉的真挚情感。
句式仿写指导
可以仿写“____南北异,____违所闻”的对比句式,用来表现两种事物的现实差异,尤其适合描写地域相关的内容。比如仿写“风味南北异,所食违所闻”,用来表现南北饮食文化的差异;仿写“风物南北异,所见违所闻”,用来表现南北自然景观的差异。
名句应用场景
核心名句“习俗南北异,所见违所闻”可以用于多种日常写作场景。写游记描写不同地域的文化差异时可以引用,突出旅行途中的新鲜感受。写地域文化调研类文章时可以引用,作为地域差异特征的凝练概括。写基层治理相关的文章时也可以引用,强调因地制宜的重要性。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是古代唱和诗的一种创作形式,要求创作者严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,起源于中唐元白唱和,到宋代成为主流的唱和创作方式。

名句 CLASSIC LINES

习俗南北异,所见违所闻
本诗核心名句为“习俗南北异,所见违所闻”,该句精准概括了地域文化差异的普遍特征,清代厉鹗评其“语简意赅,切中世情”。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待