次韵张丞

政平民安之,不在书上考。

君看道傍樗,苍云荫合抱。

明时话英躔,佳气指蓬岛。

孰知嵌岩幽,乃韫希代宝。

张侯儒而吏,笞棰环台皂。

政声载舆论,文价动诸老。

学富食犹贫,志坚进不早。

即今紫霄人,岂必皆横草。

亦知名炜烨,曾上荐士表。

静女家无媒,深闺自媚好。

胡宁倚昌丰,浓抹且淡扫。

会看邢娥前,妒妇付绝倒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
次韵唱和同僚
本诗为南宋诗人陈造任地方官期间的唱和之作,是对同僚张丞赠诗的次韵酬答。当时张丞在任上为政宽和、百姓安定,但政绩考核排名不高,升迁迟迟没有着落。陈造深知张丞的才学与品行,因此创作本诗夸赞其政绩与才学,宽慰他不必在意一时的考核排名与仕途进退,未来必然能得到赏识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,每句固定为五个字。它起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展在唐代完全成熟。相较于近体诗的五言律诗、绝句,它没有严格的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度更高。本作是南宋诗人陈造创作的五言次韵唱和诗,属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对张丞理政有方、受百姓爱戴的政绩的真诚赞扬。第二层是对张丞才学出众却仕途不顺、升迁较晚的惋惜与共情。第三层是对张丞未来终将得到重用、施展抱负的期许与宽慰,整体情感真挚恳切,充满友朋间的善意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,要求和诗的押韵字和顺序完全和原诗一致。考指古代官员的政绩考核。樗是一种落叶乔木,也就是俗称的臭椿。英躔指杰出人才的行列。蓬岛指传说中的蓬莱仙岛,这里代指仕途高位。笞棰指用鞭子责罚,这里指管理下属。台皂指衙门里的低级差役。炜烨指光彩鲜明的样子,这里形容名声响亮。昌丰指姣好的容貌。邢娥指古代著名的美女邢夫人,这里代指才德出众的人。
逐句白话释义
为政宽和百姓安居乐业,根本不需要追求政绩考核的上等名次。你看路边的樗树,苍劲的树冠像云一样,荫蔽着合抱粗的树干。清明的时代大家都追求跻身杰出人才的行列,祥瑞的气息指向蓬莱仙岛一样的高位。谁知道在幽深的山岩里,还藏着世代罕见的珍宝。张侯您是儒生出身又担任官吏,用严格的管理约束衙门里的差役。您的政绩声望在民间广为流传,文章的价值打动了很多老前辈。您学问渊博却仍然生活清贫,志向坚定却升迁得比较晚。现在那些身处高位的人,难道都一定是有过人功绩的吗?大家都知道您名声响亮,曾经被记录在推荐贤士的表格里。您就像娴静的女子家里没有媒人,在深闺里独自美好。又何必依靠姣好的容貌,刻意浓妆或者淡抹来讨好别人?迟早会看到您站在邢娥一样的杰出人才前面,那些嫉妒你的小人只能佩服得五体投地。
核心主旨概括
这首诗是作者写给同僚张丞的唱和之作。首先提出了为政要以百姓安乐为核心,不要在意纸面考核的观点。接着夸赞了张丞的政绩、才学和品行,对他升迁较晚的处境表示惋惜和共情。最后用比喻宽慰张丞不必刻意迎合世俗,只要才德出众迟早会得到赏识,未来一定能实现抱负。整首诗情感真挚,观点务实,充满对友人的善意和期许。
跨学科 · 是什么
樗(臭椿)植物学
诗句里提到的樗就是现在植物学分类里的臭椿,属于苦木科臭椿属的落叶乔木。它的生长速度很快,树干可以长到20多米高,树冠宽广,夏季的遮荫效果很好。它的叶子揉搓之后有特殊的臭味,因此得名臭椿。它的适应性很强,在我国大部分地区都能生长,古代经常种植在路边作为行道树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,节奏舒缓。每句五言的停顿是2-3结构,比如“政平/民安之,不在/书上考”。读到夸赞张丞的句子时语气要带着肯定,读到宽慰的句子时语气要带着温和的鼓励。最后两句可以稍微提高音量,读出期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“政平民安之,不在书上考”的转折句式,先点明核心事实,再否定世俗的评价标准。比如可以仿写为“业精名传之,不在榜上名”,意思是学业精湛自然会名声流传,不需要在意考试排名的高低。也可以仿写为“家睦人安乐,不在宅上奢”,意思是家庭和睦家人安乐,不需要在意住宅是不是豪华。
名句日常写作应用
“政平民安之,不在书上考”这句可以用在评价政绩、讨论工作考核的写作场景里。比如写评论员文章的时候可以用:“正所谓‘政平民安之,不在书上考’,基层工作的核心是让老百姓满意,而不是追求纸面考核的漂亮数据。”也可以用在表扬踏实工作的人的场景里,比如“他在岗位上默默付出多年,老百姓都念他的好,真的是‘政平民安之,不在书上考’。”
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵诗是唱和诗的一种特殊类型,要求和诗的押韵字和原诗完全一致,顺序也不能改变。唱和诗是古代文人之间交流的重要方式,从唐代开始盛行,到宋代成为非常流行的诗歌创作形式。
庄子·逍遥游同典故
樗的典故最早出自《庄子·逍遥游》,庄子说樗是无用之木,因为它的树干不符合绳墨要求,树枝不符合规矩,长在路边木匠都不会看它一眼。后世常用樗来比喻没有世俗用途但有自身价值的事物。

名句 CLASSIC LINES

学富食犹贫,志坚进不早
这两句精准刻画了古代很多才学出众、坚守志向的士人仕途不顺的处境,情感真挚共情,后世常被用来形容怀才不遇的状态,传播较为广泛。
政平民安之,不在书上考
这两句直白点明了为政的核心标准是百姓安乐,而非官方考核的纸面成绩。观点鲜明务实,击中了古代官场只重考核不重民生的痛点。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待