别俞君任通判三首 其三

房陵是宋代房州的别称，治所在今湖北十堰房县。毗陵是宋代常州的别称，治所在今江苏常州。计舍的“舍”是古代距离单位，一舍等于三十里。六十舍合计约一千八百里，形容两地距离遥远。红尾鱼是古代书信的代称，源自鲤鱼传书的传统典故。茹不吐的“茹”指包含、咽下去，这里指有了好诗句不说出来。通判是宋代州郡的副长官，负责监察地方官员。逸居指返回故乡过闲适的生活。

房陵到毗陵的距离，算下来有六十多舍远。如今我还要赶赴更远的地方任职，很羡慕你能回乡过闲适的生活。闲适或是辛劳其实不值得过多谈论，只叹息我们以后见面的机会会越来越少。此前我们分居长江南北两地，两年时间里也通不了几次书信。在这有着残山剩水的偏远之地，你应该会写出不少优秀的诗作。我要是有了好诗句也会憋着不说出口，想起你的时候肯定会满心忧愁。沿着长江逆流而上一天能行进千里，难道还没有能替我们传递书信的鲤鱼吗？你要是还没忘记我们之间的交情，就捎信问问我现在过得怎么样。

本诗是宋代诗人陈造送别友人俞君任时所作的五言古诗。开篇先点明两人即将分隔的遥远距离，奠定全诗的离别基调。接着对比自己远役和友人逸居的不同处境，凸显二人处境的差异。中间部分回忆此前二人交往的情形，感慨会面稀少的遗憾。随后设想友人走后自己的生活状态，表露对友人的真切牵挂。最后借用鲤鱼传书的典故，表达盼望友人来信互通音讯的期盼。全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。情感真挚恳切，充分体现了两位文人之间的深厚交谊。