近榆亭 其七
少日接为构，无何了桑榆。
邀食有余地，何事须千奴。
此亭与此木，到眼聊为娱。
五诗信睡语，定博君卢胡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居吉水闲居所作
本诗为杨万里宋光宗绍熙年间辞官归隐吉水老家后所作，诗人在居所旁依托周边桑树、榆树搭建小亭，取名近榆亭，闲居时即兴创作组诗共八首，本诗为第七首，是日常闲适状态下的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，全篇每句五字，格律限制较近体诗宽松，可自由换韵、不拘平仄。本诗为南宋诗人杨万里创作的组诗《近榆亭》中的第七首，是典型的宋代文人闲居抒怀类五言古诗。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕诗人晚年退居乡间的恬淡心境展开，既表达了对物质欲望的淡薄态度，也流露出依托自然景物获得精神满足的愉悦感，整体风格轻松洒脱，无愁苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“接为构”指拼接木材搭建建筑。“无何”指没过多久。“桑榆”指桑树和榆树，古时多种在住宅周边。“千奴”是对千棵柑橘树的代称，古人认为种千棵柑橘的收入可等同于千户侯的俸禄。“卢胡”指喉咙里发出的笑声，形容大笑的样子。这些字词都是宋代口语和常用典故，理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
第一二句是说我年轻的时候亲手搭建了这个小屋，没过多久周边的桑树、榆树就都长起来了。第三四句是说这里地方足够邀请朋友来吃饭，为什么还要种上千棵柑橘来积累财富呢。第五六句是说这个小亭和这些树木，我每次看到都觉得很愉悦。第七八句是说我写的这几首诗不过是睡梦中的胡言乱语，肯定会让你看了大笑的。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文本意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐家乡时的即兴抒怀之作，主要描写了自己依托桑榆树搭建小亭的日常，表达了自己不追求财富名利，满足于简朴闲适的田园生活的态度，整体风格轻松自然，体现了诗人乐观豁达的心境。全诗没有晦涩的表达，直白地传递出诗人的人生追求，很容易让读者感受到其中的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
桑、榆的生物学特性植物学
桑树属于桑科桑属落叶乔木，叶片可以用来养蚕，果实桑葚可以食用，树皮可以用来造纸，实用价值很高。榆树属于榆科榆属落叶乔木，木材坚实，可以用来制作家具，树皮、果实也可以食用，是古代农村常见的实用树种。这两种树都适应江西的亚热带季风气候，生长速度较快，很适合种植在住宅周边。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松，语气要轻快自然。每句五字的停顿可以按照“二三”结构来断句，比如“少日/接为构，无何/了桑榆”。读到“邀食有余地，何事须千奴”的时候可以稍微加重语气，突出诗人淡泊的态度。读到最后两句的时候语气要带点调侃的轻松感，体现诗人的洒脱。整首诗的诵读速度不需要太快，要读出闲适的氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿“邀食有余地，何事须千奴”的反问句式，用来表达对某种不必要的欲望的否定，比如可以仿写“读书有余乐，何事须功名”，或者“安居有余欢，何事须华屋”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前一句写自己已经拥有的满足，后一句用反问表达对额外欲望的排斥，句式要对仗工整，表意要直白清晰。
核心名句日常写作应用
“邀食有余地，何事须千奴”这句话可以用在描写淡泊名利、知足常乐主题的作文里，比如写自己的家风的时候，可以说“爷爷常说‘邀食有余地，何事须千奴’，一辈子不追求大富大贵，只愿意一家人平安开心就好”。也可以用在读后感、随笔里，表达自己对简朴生活的认同，使用的时候不需要额外解释典故，读者很容易就能理解其中的意思。
关联知识图谱
《近榆亭》其余七首同组作品
本诗是杨万里《近榆亭》组诗的第七首，组诗共八首，都是诗人围绕近榆亭的闲居生活所作，内容风格统一，都体现了诗人晚年的闲适心境，是理解本诗创作背景的重要关联内容。
《小池》《宿新市徐公店》同作者
这两首诗都是杨万里的经典作品，和本诗一样都体现了诚斋体轻松自然、贴近日常的风格，都带有诗人乐观细腻的观察视角，是了解杨万里诗歌特点的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
邀食有余地，何事须千奴
该句直白表达了诗人淡泊物质名利的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待