和陶渊明归田园居六诗 其二

良骥驰康庄,骧首轻韅鞅。

筋骨倏谢昔,得无伏枥想。

自审涎颡质,蹀躞欲奚往。

如我合渔樵,夺炀忘幼长。

资身本缺如,与世志空广。

老去傃所安,岂直乐榛莽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感自省 · 闲适 · 隐逸
创作背景
崇宁年间退居颍昌创作
本诗创作于宋徽宗崇宁二年(1103年)左右,此时苏辙因元祐党争被罢官,退居颍昌(今河南许昌)闲居,不问政事。诗人有感于陶渊明《归园田居》组诗的隐逸内核,创作六首和作,本诗为第二首,创作动因是抒发自身归隐后的安适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代和陶类五言古诗,是文人追和陶渊明诗歌的特殊创作门类。五言古诗起源于汉代,不拘格律、篇幅自由,是古典诗歌的核心体裁之一。和陶诗自晋代后逐渐成为士人表达淡泊心境的典型创作路径,宋代苏轼、苏辙兄弟的和陶作品是该类创作的代表性成果。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对早年仕宦生涯的淡然回望,否定了世俗意义上的功业追求;二是对晚年归隐田园生活的由衷认同,传递出安贫乐道、不慕荣利的平和心境。历代注家普遍认为该诗是苏辙晚年心境的真实写照,无明显过度解读空间。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韅鞅指古代套在马身上的皮制驾驭用具,代指世俗束缚。伏枥指老马趴在马槽边休息,代指年老赋闲。涎颡指老马额头挂着涎水,形容马匹衰老的状态。蹀躞指小步行走的样子,这里形容年老后行动受限。傃是朝向、追求的意思。榛莽指野外丛生的草木,代指乡野田园生活。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不用死记硬背生僻义项。这些字词都是古诗文里常见的意象词汇,掌握后能提升读古诗的效率。
逐句白话释义
好马在宽阔的大路上奔驰,抬着头根本不把身上的马具放在眼里。等它筋骨衰老力气不如从前的时候,难道就没有伏在马槽边养老的想法吗?自己知道已经是年老力衰的老马,就算小步快走又能去到哪里呢?像我这样的人本来就适合和渔夫樵夫为伴,相处的时候连年龄长幼的规矩都可以忘掉。我本来就没有多少谋生的本事,在世上的远大志向也都落了空。年老之后只追求让自己安心的生活,哪里只是喜欢这草木丛生的乡野呢。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的修饰想象。这个释义忠实于原文的核心意思,没有做文学化的拓展。
核心主旨概括
这首诗是苏辙晚年归隐时写的作品,诗人用衰老的好马来比喻自己。前半部分回忆了自己早年做官的时候意气风发,根本不把世俗的束缚放在心上的状态。后半部分写自己年老之后,看清了以前的志向都落了空,觉得自己适合过普通的乡野生活。诗人没有因为壮志未酬感到难过,反而很享受现在安心的归隐生活。整首诗的语气非常平和,没有激烈的情绪表达。大家读完能感受到诗人淡泊名利的人生态度,这就是本诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
家马的寿命特征动物学
诗句里说的良骥就是家马,家马的平均寿命大概是25到30年,青壮年时期大概是3到15岁,15岁之后就会逐渐进入衰老期。衰老的家马会出现行动迟缓、体力下降、口腔分泌增多的情况,和诗里写的“涎颡质”“蹀躞”的状态完全符合。古代的战马一般服役到10岁左右就会退役,普通的役马最多服役到15岁。古人很早就观察到了家马衰老的特征,经常用老马来比喻年老的人。这个知识点大家平时在生活里也能观察到,不需要专门记复杂的专业术语。大家只要知道诗里写的老马状态是符合实际的就行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要读得太激昂。每句诗的断句都是“二三”结构,比如“良骥/驰康庄,骧首/轻韅鞅”,停顿的时候稍微拖长一点尾音。前四句写老马当年的状态,可以稍微读得有一点力量感,后面八句写年老归隐的状态,语气要越来越舒缓。最后两句“老去/傃所安,岂直/乐榛莽”要读得坚定一点,突出诗人的人生选择。大家读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。不用刻意模仿古人的吟诵调,自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用了“先写动物特征,再对应人的状态”的比喻手法,大家仿写的时候可以学习这个结构。比如可以先写“雄鹰击长空,展翅轻风云”,对应自己年轻时候意气风发的状态,再写“翎毛渐凋零,敛翼栖寒林”,对应现在沉淀下来的状态,最后写“心向林泉乐,不复求凌云”,点明自己的心境。仿写的时候不用追求押韵,只要结构对应就可以。大家可以多换几种动物来写,比如老黄牛、大雁之类的,都很合适。这个句式用来写人生感悟类的内容非常好用,大家平时写作文的时候可以试试。
核心名句应用
核心名句“老去傃所安,岂直乐榛莽”适合用在表达淡泊心境、人生选择的写作场景里。比如写长辈退休之后回到乡下生活,生活很开心,就可以用这句话来评价他的状态。或者写自己不想参与复杂的竞争,更喜欢简单的生活,也可以用这句话来表达自己的想法。大家用的时候不用解释太多,直接放在句子里就行,大部分读者都能理解这句话的意思。这句话也适合用在书法创作里,写给喜欢清静生活的长辈非常合适。大家平时写随笔的时候也可以引用,能提升文字的质感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗母题原作
本诗是苏辙追和陶渊明《归园田居》组诗的作品,核心主题和原作保持一致,都是表达归隐田园的安适心境。陶渊明的《归园田居》是中国隐逸文学的开山之作,后世文人写归隐主题的作品大多受到它的影响。苏辙的这首和作没有刻意模仿原作的字句,只是借鉴了原作的内核,属于和诗里的“和意不和韵”类型。大家如果喜欢这首诗,可以去读陶渊明的原作,能更好地理解本诗的内涵。这个关联是古诗文里常见的创作关系,大家平时读古诗的时候可以多留意这类关联。

名句 CLASSIC LINES

老去傃所安,岂直乐榛莽
该句是本诗核心名句,直白点明了诗人晚年的人生选择,是苏辙隐逸思想的代表性表达。该句被历代隐逸主题诗选广泛收录,后世文人表达淡泊名利、安于乡野的心境时常引用该句,衍生出不少书法、绘画类创作。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待