谢程帅袁制使 其八
丰约自定分，丝粟戒妄求。
斯文寓理窟，多取谁汝尤。
人间张长公，肮脏谢公侯。
穷涂有乐地，投老容夷犹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
南宋中期赠答创作
这首诗是南宋诗人陈造任淮南西路安抚司参议期间，为答谢程姓帅臣、袁姓制置使的赠赐而作的组诗第八首，创作于宋孝宗淳熙年间，是诗人直抒个人立身原则的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，全篇由五字句构成，没有严格的格律、押韵限制，相较于近体诗更为自由灵活，是古代士人表达情志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人对自身处世准则的坚守，不贪求额外的物质利益，不屑于攀附权贵，即便身处困境也能自得其乐，是中国传统士人君子品格的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丰约指代人生的富裕与贫穷两种境遇。定分指上天注定的名分与应得的限度。丝粟指蚕丝和粟米，用来比喻极其微小的不属于自己的利益。理窟指义理的汇聚之地，这里代指儒家学说中蕴含的处世道理。肮脏在这里是刚直不屈的意思，和现代汉语中表示污秽的含义完全不同。穷涂是穷途的通假写法，指代人生境遇艰难困厄。投老指一个人到了晚年、临近老年的阶段。夷犹形容人从容自在、闲适自得的状态。
逐句白话释义
人生的富裕贫穷本来就是命中注定有定数的，哪怕一丝一粟的分外利益也要告诫自己不能妄求。这些儒家的文字里藏着最深的处世道理，你多去学习汲取哪里会有人责怪你呢？人间有个叫张长公的古人，性格刚直不屈，谢绝了公侯贵族的招揽任用。就算走在无路可走的困境里也自有充满乐趣的天地，到了晚年也足够让自己从容自在地生活。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给两位上官的答谢之作，直白袒露了自己的立身处世原则。诗人明确表示自己不会贪图分外的利益，也不会攀附权贵谋求升迁。他十分认同古代贤士的刚直品格，认为哪怕身处困境也能找到快乐，到了晚年也能从容生活。整首诗语言质朴直白，情感真诚坦荡，展现了诗人的君子品格。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫处世观社会学
宋代推行重文轻武的国策，士大夫群体普遍具有较强的道德自律意识。大多数士人都以儒家典籍中的君子标准来约束自身的言行。很多士人都秉持不贪图额外物质利益、不攀附权贵的做人准则。这首诗里体现的安贫乐道的人生追求，是当时很多中下层士人的共同价值选择。这些士人即便官职低微，也不愿意为了获得升迁机会违背自己的做人原则。这种处世观念是宋代儒家思想在全社会普及后，形成的普遍社会风气的直观体现。诗人在写给上官的答谢诗里直白袒露这种原则，也说明了当时的官场对这种品格是认可的。这种价值取向对宋代士风的形成产生了非常重要的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要沉稳坚定，体现诗人坦荡的心态。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句即可，比如‘丰约/自/定分，丝粟/戒/妄求’。前四句读的时候要语气平实，体现诗人讲道理的郑重感。第五六句提到张长公的时候，语气可以略微加重，体现对古人的推崇。最后两句读的时候要放缓语速，语气舒展，体现旷达悠闲的感觉。整首诗不需要刻意拔高情绪，用自然真诚的语气诵读就可以。要注意‘肮脏’在这里读作kǎng zǎng，不要读成āng zāng。‘涂’是通假字，读tú即可。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用‘事物+判断+准则’的句式，非常适合用来表达个人的原则立场。仿写的时候可以先点明对应的事物，再给出自己的判断，最后说出要遵守的准则。比如可以仿写为‘荣辱自有命，分毫莫强争’，表达淡泊名利的态度。也可以仿写为‘进退皆有矩，寸步不逾线’，表达遵守规则的立场。仿写的时候要注意前后两句字数相同，语义关联，对仗可以不用太工整。这种句式非常适合用在表态类的短文或者发言稿里，能让表达更简洁有力。大家可以结合自己想要表达的观点，尝试替换关键词完成仿写。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用场景
‘穷涂有乐地，投老容夷犹’这句名句适合用在表达旷达心态的写作场景里。当你想要表达自己身处困境也不气馁，能在困境里找到乐趣的态度时就可以引用。比如写关于挫折、人生态度的作文时，开头或者结尾都可以用这句话。也可以用在安慰身处困境的朋友的书信或者消息里，能很好地传递鼓励的情绪。还可以用在描写老年人晚年自在生活的文章里，体现老年人从容悠闲的状态。引用的时候不需要额外调整句式，直接放在合适的位置就可以。这句话的情感非常正面，适合用在大多数正式或者非正式的写作场景里。熟练运用能给你的文章增添不少古典文化韵味。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代表达安贫乐道主题的经典作品。这首诗和陈造的作品核心主题高度一致，都表达了不慕权贵、坚守本心的人生追求。陶渊明是中国古代安贫乐道士人形象的典型代表，对后世历代诗人的创作都产生了深远影响。陈造这首诗里展现的价值取向，就是对陶渊明开创的传统士人品格的直接继承。两首诗都采用了质朴直白的语言风格，没有华丽的辞藻修饰，情感都非常真诚。把两首诗放在一起对比阅读，能让我们更全面地理解中国传统士人的精神内核。这种安贫乐道的精神，是中国传统文化中非常宝贵的精神财富。直到今天，这种精神依然能给我们带来很多正面的启发。
名句 CLASSIC LINES
穷涂有乐地，投老容夷犹
这两句直白点明了诗人身处困境仍能寻得乐趣的旷达心态，晚年也能从容自在的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待