张秀才复留为作

噬肯：岂肯、哪里肯的意思，是宋代口语化的表达。石友：指情谊坚如磐石的好朋友，是古人对挚友的美称。鞲：读gōu，指古人架鹰时戴的皮制臂套。过从：指朋友之间互相往来交往。珍羞：也写作珍馐，指珍贵美味的食物。东野：指唐代诗人孟郊，字东野，这里作者用来自比。毘子：指趋炎附势的小人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。

站在高邮城望向广袤的平原，这里偏僻得就像天的一个角落。我的亲戚朋友不算少，可谁愿意大老远跑到这里来游玩呢。张秀才你是我最要好的挚友，气度开阔比得上前辈先贤。你逃离世俗的庸俗就像火避开潮湿的地方，奔赴道义就像雄鹰挣脱了臂上的皮套。我在这偏僻的地方听到有人来的脚步声就已经很高兴了，更何况是迎接你这样高雅的朋友。上次你轻快地来拜访，这次又很高兴地愿意留下来。这难道不是因为我吗，这么深厚的情谊我该怎么报答才好。你在京城有认识的高官，甚至可以直接向皇帝进言。老朋友的信一封接一封寄来，邀请你去淮河边上的州郡当长官。你放着那些好机会不要，偏偏愿意留在我这里，和那些追名逐利的世俗人完全不一样。我们一起谈论诗文，文字里有最醇厚的味道，互相往来也不用准备珍贵的饭菜。我在这山间一样的院子里像僧人一样招待你，周围竹子安静，荷花的香气轻轻飘过来。我愿意像孟郊那样给你下拜，希望你多留些日子缓解我离别的忧愁。任凭那些趋炎附势的小人去夸耀吧，他们只会问你到底在追求什么。

本诗是作者陈造在高邮做官的时候写的，当时他住的地方很偏僻，很少有亲戚朋友来看他。他的好朋友张秀才两次来看他，还愿意留下来陪他，作者特别开心。整首诗先写自己住处的偏僻冷清，再写见到张秀才的惊喜，然后夸赞张秀才不贪图功名利禄、特别看重情谊的好品格，最后写两个人在一起谈论诗文，虽然没有好吃的，但是精神上特别满足，表达了作者对这份真挚友谊的珍惜，还有对不慕名利的高洁品格的推崇。整首诗语言朴实，感情特别真挚，没有华丽的修饰，读起来很让人感动。