王漕小燕玻璃分韵得路字

去年客京华,酷暑不可度。

时为冷泉登,税驾脱巾屦。

风外杂佩鸣,松根一窦注。

可闻不可挹,已足荡袢暑。

朅来黄埃中,梦绕湖西路。

宁知虎头侧,碧溜依绀宇。

琤淙响琴筑,喷噀起霏雾。

余润碧苔滋,照影红葵嫮。

凉气濯毛骨,寒声到樽俎。

况陪持斧翁,觞咏澣尘虑。

坐着锦囊生,歌烦桃叶女。

向来湖西亭,听泉渠须数。

逼人洒清寒,如翁玉雪句。

更唤泉间龙,为霖下山去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 期许 · 济世 · 闲适
创作背景
淳熙年间苏州宴饮分韵
本诗作于宋孝宗淳熙年间,诗人时任平江府(今江苏苏州)教授,受邀参加两浙转运使王氏在虎丘附近举办的小型宴集,席间众人分韵赋诗,诗人分得“路”字韵脚,因此创作此诗记录宴游经历与个人感怀,创作时间学界普遍考证为淳熙九年(公元1182年)夏季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,不限篇幅长短,押韵规则较为灵活,不需要严格遵循平仄对仗要求。五言古诗起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐代之后成为古代文人常用的抒情叙事体裁,在历代诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人在酷暑时节得游佳境、陪友宴饮的闲适愉悦之情,消解了日常公务奔波的疲惫;深层是诗人借咏泉表达对在场官员的期许,希望能将甘霖惠及百姓,体现了传统士大夫的济世情怀,是历代对本诗情感解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“漕”,指古代负责运输粮食的官员,这里指王氏转运使。第二个是“分韵”,指古人宴饮时分配韵脚作诗的游戏规则。第三个是“袢暑”,指闷热潮湿的盛夏暑气。第四个是“朅来”,意思是何来、来到。第五个是“持斧翁”,指代朝廷派出的监察官员,这里指王漕。第六个是“觞咏”,指饮酒赋诗的活动。第七个是“桃叶女”,原本指东晋王献之的爱妾桃叶,这里代指席间的歌女。第八个是“为霖”,指降下甘霖,代指惠及百姓的善政。第九个是“税驾”,意思是停下车马休息。第十个是“窦”,指山洞的出口,这里指泉水涌出的泉眼。
逐句白话释义
第一二句意思是去年我客居京城,盛夏的酷暑实在难熬。第三四句是常常去冷泉亭游玩,停下车马脱下头巾和鞋子放松。第五六句是风里传来玉佩碰撞的脆响,松树下的泉眼里涌出清冽的泉水。第七八句是泉水的声响能听见却捧不到,已经足够消解盛夏的闷热暑气。第九十句是来到这尘土飞扬的地方之后,我做梦都常常绕着湖西的路走。第十一十二句是哪里知道在虎丘旁边,碧绿的泉水就挨着深青色的佛寺流淌。第十三十四句是泉水叮咚的声响像琴筑演奏的音乐,飞溅的水珠飘起细碎的雾霭。第十五十六句是残留的水汽让碧绿色的苔藓长得很茂盛,红色的蜀葵倒映在水里姿态娇美。第十七十八句是清凉的气息洗濯着人的毛发骨骼,寒凉的声响飘到了宴席的杯盘边。第十九二十句是更何况我陪着王漕这样的官员,饮酒作诗消解了世俗的烦忧。第二十一二十二句是在座的都是才华横溢的文人,歌唱的内容麻烦美丽的歌女来演绎。第二十三二十四句是以前在湖西亭的时候,我数过好多次听泉的经历。第二十五二十六句是泉水逼人的清寒气息,就像王漕您像冰雪一样纯净的诗句。第二十七二十八句是再把泉里的龙叫出来,让它化作甘霖下山去惠及百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人参加王漕举办的宴游活动的完整经历。开篇先回忆去年在京城避暑赏泉的经历,引出自己对清凉泉水的喜爱。接着写当下在虎丘游玩看到的泉水景观,描写了泉水的声响、形态还有周围的植物景观,表现了山间清凉给人带来的舒适感受。然后写席间宴饮作诗的欢乐场景,表达了自己摆脱公务疲惫的闲适心情。最后以呼唤泉龙化作甘霖下山作结,寄寓了对在场官员能够施行善政惠及百姓的美好期许。全诗以赏泉为线索,把写景、叙事、抒情结合起来,层次清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
红葵植物学
诗里提到的红葵就是我们常说的蜀葵,是锦葵科蜀葵属的二年生草本植物。蜀葵的花多为红色,植株可以长到两米高,花期在每年的6到8月,正好是盛夏时节,和诗里的酷暑时间吻合。蜀葵原产于中国四川地区,现在全国各地都有栽培,是很常见的观赏花卉。古代文人经常把蜀葵写入诗词中,赋予它向阳、坚韧的文化寓意。蜀葵的花和根还可以入药,有清热止血的功效。宋代江南地区园林里很喜欢种植蜀葵作为观赏植物,虎丘的寺庙周围也普遍种植这种花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,符合写景抒怀的闲适基调。开篇回忆京城酷暑的两句要带着些许烦闷的语气,语速稍快。描写泉水的部分要放慢语速,读出清冽悠然的感觉,特别是“风外杂佩鸣,松根一窦注”两句,要读出节奏感。描写宴饮场景的部分语气要明快,体现出欢乐的氛围。最后两句“更唤泉间龙,为霖下山去”要加重语气,读出期许的厚重感。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“去年/客京华,酷暑/不可度”。诵读的时候要注意韵脚的重读,比如“度、屦、注、暑、路、宇、雾、嫮、俎、虑、女、数、句、去”这些韵脚字要读得清晰饱满。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“可闻不可挹,已足荡袢暑”的转折句式,这种句式先写事物的局限性,再写它带来的充分价值,非常有层次感。仿写的时候首先要选一个具体的事物,比如月光、风声、花香这类无形或者难以触及的事物。前半句写它的局限,比如“可望不可即”“可嗅不可摘”,后半句写它的作用,比如“已足慰平生”“已足消烦忧”。比如可以仿写为“可嗅不可摘,已足沁心脾”,描写花香的美好。也可以仿写为“可望不可攀,已足荡心胸”,描写远山的壮丽。这种句式适合用来写景抒怀,能让表达更有张力。
核心名句日常写作应用
核心名句“更唤泉间龙,为霖下山去”适合用在赞美公职人员、基层工作者的作文场景里。比如写扶贫干部的文章,可以这样用:“很多驻村干部放弃了城市的舒适生活扎根乡村,正应了宋人那句‘更唤泉间龙,为霖下山去’,把实实在在的福利带到了村民身边。”也可以用在赞美志愿者的文章里,比如“疫情期间无数志愿者主动奔赴抗疫一线,正如诗中所说‘更唤泉间龙,为霖下山去’,用自己的付出守护了大家的安全。”还可以用在表达自己理想的作文里,比如“我将来也要成为一名对社会有用的人,做到‘更唤泉间龙,为霖下山去’,用自己的能力帮助更多的人。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同源头活动
《兰亭集序》记录的兰亭雅集是中国古代最早的文人宴集分韵活动,是本诗所涉及的宴饮分韵习俗的源头。兰亭雅集发生在东晋永和九年,王羲之与友人在山阴兰亭宴游,流觞曲水赋诗,开创了文人宴集赋诗的传统。本诗的宴饮分韵活动就是对这一传统的延续,二者都是文人聚会以诗助兴的活动,核心形式一脉相承。
苏轼《虎丘寺》同主题
苏轼的《虎丘寺》是宋代吟咏虎丘的经典诗作,和本诗的创作地点相同,都是描写苏州虎丘的景观。苏轼的诗里也提到了虎丘的泉水、寺庙等景观,和本诗的描写内容有很多重合之处,都是宋代文人游虎丘时的有感而发之作,二者可以对照阅读,帮助我们更好地了解宋代虎丘的风貌。

名句 CLASSIC LINES

更唤泉间龙,为霖下山去
本句将咏泉与济世情怀结合。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待