雁汊东守风四首 其四

东趣长风沙,移柂取空隙。

波头蛰飞雪,幸矣不数刻。

连延百家聚,俯瞰白沙碛。

卖餠售虾菜,傍舷忽络绎。

矧闻淮南音,眼中便乡国。

田翁颜甚温,村酒酽堪吃。

突兀戎官廨,户柱相映赤。

颇喜霜夜眠,更鼓听历历。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 羁旅
创作背景
南宋行旅创作
本诗为南宋诗人陈造《雁汊东守风四首》组诗的第四首,创作于诗人舟行长江途经雁汊时,遭遇东风阻滞无法前行,停泊岸畔期间,将所见所闻所感记录成本作,无学界争议创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,不拘格律、押韵自由,篇幅长短不限,起源于汉代,在魏晋南北朝时期达到创作高峰,唐代之后仍有大量文人创作,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途遇险暂泊后的安定感,听闻乡音后的亲切感,面对淳朴民风的暖意,以及夜宿安稳的踏实感,消解了行旅的奔波疲惫,传递出朴素的世俗温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柂”同“舵”,指船舵,是控制行船方向的工具。“碛”指沙石浅滩,是河流中泥沙沙石淤积形成的浅水区。“矧”是何况、况且的意思,表示递进语气。“酽”指液体浓度高,这里形容村酒酒味醇厚浓烈。“廨”指古代官署办公的处所,是官员处理公务的地方。“历历”形容声音清晰分明,每一声都能清楚听到。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
船向东往长风沙行驶,调整船舵找浪头的空隙穿行。浪头翻涌像蛰伏的飞雪,幸运的是狂风没持续多久。岸边接连着百户人家的村落,居高临下对着白色的沙石滩。卖饼、卖虾和菜的小贩,忽然络绎不绝来到船边。更何况听到了淮南的乡音,看着眼前的景象就像回到了故乡。种田的老翁脸色很温和,村里酿的酒醇厚好喝。高大的兵营官署立在岸边,门柱红得互相映衬。很开心在霜夜能安稳睡觉,更鼓的声音听得清清楚楚。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人行船途中遇风停泊的完整经历,从行船的惊险,到泊岸后的所见所闻,再到感受到乡音与淳朴民风的慰藉,最后写夜宿的安稳。整首诗没有华丽的修辞,完全用写实的笔法记录日常旅途的细碎感受,传递出普通人最朴素的温暖情绪,让读者能感受到羁旅之人对安稳生活和故乡的向往。
跨学科 · 是什么
雁汊地理特征地理学
雁汊位于长江中下游铜陵段,属于河流冲积平原地貌,长江流经此处时流速放缓,泥沙淤积形成大面积的沙石浅滩。沿岸地势略高于江面,适合建造民居和集市,自古以来就是长江航运的天然停泊点,往来商旅都会在此处停靠补给,所以形成了聚居的村落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语气要平实自然。前两句写行船惊险可以略微加快语速,体现紧张感。从“连延百家聚”开始语速放缓,读出安稳的感觉。读到“矧闻淮南音,眼中便乡国”时语气可以略微加重,传递出惊喜的情绪。最后两句读得轻柔舒缓,体现夜宿的安稳感。每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句即可,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写“矧闻淮南音,眼中便乡国”的递进触发句式,先写一个微小的触发点,再写触发后的强烈心理感受,比如“忽听儿时曲,心头泛旧年”“偶见檐前燕,思归故园边”。这种句式不需要华丽的修饰,重点是前后两个意象的关联,前者是具体的感官触发,后者是抽象的情感反馈,二者的关联越自然越有共情力。
核心名句日常写作应用
“矧闻淮南音,眼中便乡国”这句可以用在描写异乡遇同乡、听到乡音的场景,比如写开学时遇到同乡的同学,或者在外工作时听到家乡话的感受。示例:“春节前在高铁站排队检票,耳边忽然传来熟悉的乡音,真有种‘矧闻淮南音,眼中便乡国’的触动,瞬间就消解了一年的疲惫。”也可以用在描写故乡相关的散文、随笔里,表达对故乡的思念。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是写羁旅途中停泊江边的所见所感,都抒发了旅途的孤独和对故乡的思念之情,核心情感内核一致,都是古典羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

矧闻淮南音,眼中便乡国
这句将听觉触动转化为视觉上的故乡即视感,情感真挚朴素。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待