游乾明分韵得山字

竹风清如水,浣我尘埃颜。

老禅贫无锥,小破蔬笋悭。

短辕下鸱夷,共此半日闲。

住笔讯鶑燕,把杯属江山。

老夫病止饮,苦语涩莫删。

揆予郊岛寒,著君季孟间。

江柳未遽折,园花且同攀。

后夜短亭梦,漫寄东风还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
游寺分韵创作
本诗为南宋诗人陈造所作,创作于其游历乾明寺期间,当时诗人与数位友人同游寺院,聚会时分韵赋诗,诗人分得“山”字作为韵脚,遂创作此诗记录同游经历。创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间,暂无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,到唐代达到创作高峰,宋代仍有大量创作者。其格律限制较为宽松,不要求严格的平仄对仗,押韵方式灵活,可容纳更自由的情感表达,历代都被视为古体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是面对自然山水、寺院清境产生的尘俗尽洗的淡泊闲适之感,二是与同游友人雅聚分韵的欢愉,以及临别时对友人的不舍与后续相见的期许,整体情感平和冲淡,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乾明指乾明寺,是古代常见的佛教寺院名称。第二,分韵是古代文人聚会作诗的活动,参与者先约定若干韵字,每人分得一个韵字,作诗时要使用该韵字所属韵部的字作为韵脚。第三,鸱夷指皮制的酒袋,古代常用来携带酒水出行。第四,郊岛指唐代诗人孟郊和贾岛,二人诗风清寒瘦硬。第五,季孟指兄弟之间的排行,引申为水平不相上下、伯仲之间。第六,短亭是古代设在路旁供行人休息的建筑,常用作送别之所。所有字词都是宋代诗文常用词汇,无生僻异义。
逐句白话释义
第一句:竹林里的风像水一样清凉,吹在脸上洗去了我旅途的尘世俗气。第二句:年老的禅师非常清贫,家无余财,还是拿出了不多的蔬菜和竹笋招待我们。第三句:我们从短途乘坐的车马上下来,带着酒袋,一起共享这半日的清闲时光。第四句:停下笔来问候林间的黄莺和燕子,举起酒杯敬这眼前的江河与青山。第五句:我因为生病只能少喝一点酒,写出来的诗句生涩也不愿删改。第六句:估计我的诗风像孟郊贾岛一样清寒,和你们的水平差不多在伯仲之间。第七句:江边的柳树还不到折柳送别的时候,园子里的花我们尚且可以一起欣赏攀折。第八句:之后我在短亭歇息的夜里做的梦,会随便东风一起寄回给你们。所有释义忠实原文,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人与友人同游乾明寺的全程经历。开篇写刚进入寺院时感受到的竹林清风,洗去了旅途的疲惫。接着写寺中禅师的热情招待,大家放下行囊共享悠闲时光。中间写众人分韵赋诗、饮酒赏景的愉悦氛围,诗人自谦诗风清寒,称赞友人的诗作水平。最后写临别时的不舍,约定以后还要再聚,把思念寄托在东风里传递给友人。整首诗围绕“闲”字展开,没有华丽的辞藻,真实展现了宋代文人的雅聚生活。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时采用2-3的断句节奏,比如“竹风/清如水,浣我/尘埃颜”,每句停顿一次,每联之间停顿稍长。整体语气要舒缓平和,不要有太大的起伏,开篇写景的部分读得轻快一点,中间写聚会的部分读得愉悦一点,最后写送别的部分读得柔和一点。语速控制在每分钟30句左右,适合在休闲场景诵读,能让人放松心情。
句式仿写指导
可以仿写开篇的比喻句式“XX清如水,浣我XX”,用具体的感官感受写抽象的体验。比如写夏天的雨可以写“夏雨凉如水,浣我暑气烦”,写山间的泉可以写“泉声清如水,浣我心头烦”。仿写时要注意前面的事物和后面的作用要对应,符合日常的感官逻辑,不要用太生僻的词汇,保持质朴自然的风格就好,适合日常写景作文的开头使用。
名句写作应用
核心名句“竹风清如水,浣我尘埃颜”可以用在多个写作场景中。第一,可以用在写自然游记的作文里,用来描写走进山林或者竹林时的清爽感受。第二,可以用在写摆脱压力、放松心情的主题作文里,用来表达自然环境对人精神的疗愈作用。第三,可以用在写退休生活、慢生活的主题文章里,用来表现闲适的生活状态。使用时不用修改,直接引用或者化用都可以,能提升文字的质感。
关联知识图谱
《记承天寺夜游》(苏轼)同主题
这篇作品是宋代苏轼所作,同样写的是与友人同游寺院的经历,同样抒发了闲适淡泊的情感,都用质朴的语言记录了日常的雅聚场景,和本诗的主题、情感内核高度一致,都是宋代文人闲适文学的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解宋代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

竹风清如水,浣我尘埃颜
以浅白的比喻写出竹林风的清爽质感,将无形的风比作有形的清水,赋予其洗去尘俗疲惫的作用,语言质朴自然,富有画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待