招朱法曹赵宰赵予野饮 其一

秦邮是高邮的古称，仪真即现在的江苏仪征。驿指古代传递公文的人中途休息、换马的地方，一驿约三十里。旅食指旅居他乡的人。寓公指退职之后寄居他乡的官员。芹泮代指地方官办学校。觞咏指饮酒作诗。虓虎指咆哮的猛虎。空弮指没有箭的弓。岑寂指寂寞、冷清。屐指木底的鞋，适合游山玩水。的历形容光彩鲜明的样子。侯伯指古代的侯爵、伯爵，代指达官贵人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

从高邮望向仪真，两地距离不到三个驿站的路程。我做官治学四十年，在这个地方多次旅居。当地的寓居官员和学校的文士，十分之九都是我的熟人。这次出游是最奇特宏伟的，我被允许加入这个诗坛。每次饮酒作诗的时候，我因为才学不够而惭愧得脸颊发红。我们作诗就像赤手空拳挑战猛虎，拿着没有箭的弓对抗锋利的戟。环顾四周都是诗才出众的人，没有人敢轻易率先展示自己的才华。我们每天都安排了美好的游赏活动，还担心会坐着感到寂寞。刚刚收起江边的帐幕，又给东园游玩穿的木屐涂上蜡。小仆人忙着收集我们写的诗作，大袋子里装着珍贵的、文采斐然的作品。抚摸着装满诗作的归囊感觉十分富足，这份收获足以傲视那些达官贵人。

本诗记录了作者在高邮任上邀约三位友人野饮唱和的完整经历。开头交代了当地的地理位置和自己在此地的人脉基础，中间描写了众人唱和的热闹场景和友人出众的才华，最后写雅集收获满满，精神上的富足足以胜过世俗的功名利禄。整首诗围绕“雅集之乐”展开，传递出重视精神财富、轻视世俗权势的人生态度，情感真挚爽朗，没有矫揉造作的修饰。