寄严文炳 其二
只影秋鸿惊，独夜秋叶零。
离索欻五霜，搔首听此声。
岂无金石友，相避参辰星。
安得木作肠，与世无复情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
寄赠友人
本诗是南宋诗人陈造《寄严文炳》组诗十首中的第二首，创作于诗人与友人严文炳别离五年之后，为抒发思念之情、感慨世态所作，学界考证创作时间约为南宋孝宗淳熙年间，无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句固定五字，格律限制宽松，可自由换韵，起源于汉代，在魏晋南北朝时期趋于成熟，至唐代发展出严格格律的五言律诗后，仍作为独立诗体被历代文人广泛使用，具有质朴沉郁、表意自由的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对分别五载的友人严文炳的深切思念，第二层是对知音难逢、亲友聚少离多的怅惘，以及对世事变迁、人情淡薄的无奈，情感真挚沉郁，是宋代寄赠诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「只影」指孤单的身影，「欻」是忽然、倏忽的意思，「离索」是离群索居的缩略写法，「金石友」指情谊像金石一样坚固的挚友，「参辰星」指参星和辰星两颗星宿，「木作肠」指像木头一样没有情感的心肠。
逐句白话释义
第一句写孤单的秋雁被声音惊动飞起，独守的夜里秋叶不断飘落。第二句写我离别索居的日子忽然已经过了五年，挠着头听这萧瑟的秋声。第三句写我难道没有情谊坚固的挚友吗？却像参星和辰星一样彼此躲避不得相见。第四句写怎么才能让我的心肠变成木头做的，对这世间再也没有多余的情感牵绊。
核心主旨概括
本诗是诗人秋夜有感而作，由眼前的秋鸿、秋叶等萧瑟秋景触发思念，想起和友人严文炳已经分别五年的经历，感慨挚友之间像参辰星一样难以相聚，抒发了对友人的深切思念，以及对世情疏离的无奈怅惘。
跨学科 · 是什么
参辰星天文学
参辰星是中国古代对两颗星宿的合称，两颗星不会同时出现在夜空中，古人很早就观察到这个现象，常用这个意象来比喻亲友分隔两地无法相见，也用来比喻两个人关系对立、难以共处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗，诵读时每句按照「二三」节奏断句，整体语速放缓，语气低沉舒缓，前两句读的时候带寂寥感，中间两句读的时候带感慨的语气，最后一句读的时候尾音稍拖，体现怅惘的情绪。
句式仿写
可以模仿开篇「只影XX惊，独夜XX零」的意象叠加句式，创作描写秋景或者孤寂情绪的句子，比如仿写句可以写「只影寒蛩惊，独夜残灯零」，用寒蛩、残灯两个意象烘托独夜的寂寥氛围，和原句的造境逻辑一致。
名句写作应用
名句「岂无金石友，相避参辰星」可以用于描写友情离散、知音难遇的写作场景，比如写毕业多年和老友难聚的散文时，可以用这句话引出对旧日友情的怀念，也可以用于写社交疏离主题的作文，表达对当代人友情状态的感慨。
关联知识图谱
人生不相见，动如参与商同典故
杜甫《赠卫八处士》中的「人生不相见，动如参与商」，和本诗的「岂无金石友，相避参辰星」使用的是同一个典故，都是用参辰二星的特性比喻亲友离散不得相见的境遇，二者表意和意象使用完全一致。
名句 CLASSIC LINES
岂无金石友，相避参辰星
本句以参辰二星为喻，生动写出友朋离散不得相见的境遇，语浅情深，意象鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待