题刘行父净香轩

刘郎何所有,寒碧二百本。

方渠懋进修,藉尔伴萧散。

妙处鼻观领,翛然市声远。

朱墨五千卷,日力自缱绻。

久闻伯仲间,珠璧各椟韫。

一笑挹此君,方外得嵇阮。

饥凤吟夜良,斑犀散春晚。

惯尝推枕听,肯作芼羹挽。

长翁纪幽致,一字粲褒衮。

谱传渭川孙,石屹益州笋。

行当洊惊雷,龙跃闯天阃。

功名有咄嗟,世道计舒卷。

平昔对床约,里闬规息偃。

大屋俯婵娟,昼绣替前扁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
题咏友人居所
本诗为南宋诗人陈造到访友人刘行父的居所净香轩时所作,刘行父在轩边种植二百竿青竹,日常隐居读书,不涉俗务,陈造有感于其居所的清幽氛围与主人的高雅志趣,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,是唐代近体诗成熟之前的主流诗体之一,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限。本诗为南宋文人题咏类五言古诗,句式灵活,表意舒展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是赞赏友人刘行父淡泊世俗、以竹为友的高洁品格,二是肯定其埋首书卷、不耽俗务的高雅志趣,三是寄寓了对友人未来出仕建功的期许,以及二人共归乡里的旧约之思,历代主流解读均认可其情感真挚、清逸不俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“寒碧”指代竹子,因竹色青绿且自带清寒气质,古人常用该词代指竹。第二句中的“懋进修”指努力提升自身修养,“萧散”是闲适自在的意思。第三句中的“鼻观”是佛教用语,指通过嗅觉感知事物的能力,“翛然”形容无拘无束的状态。第四句中的“缱绻”原指情谊深厚,这里指沉迷于读书的状态。第五句中的“珠璧”指珍珠和美玉,这里用来比喻刘行父兄弟都品格出众。第六句中的“嵇阮”指三国时期的嵇康和阮籍,二人是竹林七贤的代表人物,常被用来代指高逸隐士。第七句中的“天阃”指朝廷,“咄嗟”指很短的时间。第八句中的“里闬”指乡里、家乡,“昼绣”即衣锦还乡的意思。
逐句白话释义
刘郎的居所里有什么特别的东西?有两百竿清寒翠绿的竹子。你正努力提升自身的修养,借助这些竹子陪伴你度过闲适的时光。竹子的妙处只要用鼻子就能感知,你住在这里无拘无束,连集市的喧嚣都离得很远。你有五千卷书籍,每天都沉迷在读书的乐趣里。我早就听说你们兄弟几人,都像珍珠美玉一样各自才华出众。你笑着和竹子做朋友,仿佛拥有了竹林七贤嵇康、阮籍那样的方外逸趣。夜里风吹竹动像饥饿的凤凰在吟唱,晚春时节的斑竹笋像犀牛角一样散长在各处。你习惯了推枕就听竹声,怎么肯把竹子砍了做羹汤吃。老先生为你的幽居情趣写了文字,每一个字都像衮服上的花纹一样值得赞美。这些竹子是渭川竹的后代,像益州的石笋一样挺拔屹立。等到接连的惊雷响起,竹子就会像龙一样飞跃闯入朝廷。功名的到来不过是短时间的事,面对世道你可以自由选择施展抱负或是归隐。我们以前就有同归乡里的约定,打算一起在家乡安居归隐。将来建一所大屋子俯瞰这些秀美的竹子,等你衣锦还乡的时候换掉现在的匾额。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为友人刘行父的净香轩所作的题咏诗。全诗围绕轩中的两百竿青竹展开描写,既写出了居所清幽的环境,也写出了主人高雅的志趣。作者赞赏了友人不慕世俗、以竹为友、读书自适的高洁品格。同时也寄寓了对友人未来可以建功立业的期许。最后还提到了二人早年约定将来共同归隐乡里的承诺。整首诗风格清逸,情感真挚,托物言志的手法运用十分自然。
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。比如“刘郎/何所有,寒碧/二百本”。整体诵读的语气要舒缓清逸,符合全诗闲适的基调。读到描写竹的句子时语气可以放得更轻柔。读到最后提到功名和旧约的部分,语气可以稍微加重,带出期许和真挚的感觉。整体语速不需要太快,保持平稳的节奏就可以。
句式仿写指导
可以模仿诗中托物言志的句式,先问事物再引出品格的写法。比如先写“吾庐何所有,幽兰十余盆”,再引出对淡泊品格的描写。也可以模仿“妙处鼻观领,翛然市声远”的对仗句式,写感官感知对应心境的内容。比如“清韵耳中得,悠然俗念消”。仿写时要注意前后内容的关联性,事物的特质要和想要表达的品格契合。不要生硬堆砌辞藻,尽量自然流畅。
核心名句写作应用
“妙处鼻观领,翛然市声远”这句可以用在描写隐居生活、远离世俗喧嚣的作文里。比如写自己去乡下外婆家,闻到满院的桂花香,远离了城市的车声人声,就可以用这句来形容当时的状态。也可以用在表达淡泊名利、不被世俗打扰的主题文章里。用来形容一个人专注于自己喜欢的事,不受外界杂音干扰的状态也非常合适。应用的时候不用刻意修改,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
古典诗词竹意象同意象
竹是古典诗词中常见的核心意象,多用来象征高洁、淡泊、坚韧的品格。本诗中的竹意象也符合这一传统的象征内涵,和其他咏竹诗的意象是一脉相承的。

名句 CLASSIC LINES

妙处鼻观领,翛然市声远
这句是本诗的核心名句,精准写出了竹下幽居时不用目视耳听,仅凭嗅觉就能感知竹的清韵、隔绝世俗喧嚣的超然意趣,后世常被用来形容隐士远离世俗的闲适状态,多被各类隐逸主题散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待