次姜尧章赠诗卷中韵 其一

徐郎巢已焚,庭竹亦无在。

太仓五升米,举室枵腹待。

云何鲑菜供,日与长翁对。

世有作金术,闾里颇猜怪。

丘嫂剪髻余,旧质叠新债。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感自嘲
创作背景
姜陈交游唱和
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年),当时姜夔游历至平江府一带,与诗人陈造结识,姜夔先作赠诗赠予陈造,陈造遂依姜夔赠诗的原韵依次唱和,创作了这组《次姜尧章赠诗卷中韵》,本首为组诗第一首,专门叙写自家的生计现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,全篇每句以五字为主,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,擅长抒发真情实感、写实叙事,是古典诗歌中受众最广、留存作品最多的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是直面家遭火灾、生计窘迫现状的自嘲与坦然,二是对友人姜夔毫不掩饰家境困境的坦诚,体现了两人不受世俗利益沾染的真率交谊,整体情感质朴沉实,无悲戚怨怼之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是枵腹,枵是空虚的意思,枵腹就是空腹、饿肚子的意思。第二个重点词是鲑菜,是古代对普通饭菜的统称,泛指蔬菜和少量肉食。第三个重点词是丘嫂剪髻,这里是用的古代贤母待客的典故。第四个重点词是次韵,是古代唱和诗的一种形式,要严格按照原诗的韵脚和韵字顺序创作。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,都是宋代诗文常用的词汇。大家可以结合生活里的类似场景理解这些词语的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我家的房子已经被火烧毁了,院子里的竹子也都被烧得没有剩下。第二句的意思是公家粮仓发的五升米,就是全家人唯一的粮食,大家都饿着肚子等着这点米下锅。第三句的意思是平日里哪里有什么像样的饭菜,每天就只有我自己对着自己度日。第四句的意思是世上传说有点石成金的法术,邻里乡亲都猜测我有这样的本事才过得这么从容。第五句的意思是我像古代陶侃的母亲一样剪头发换钱招待客人,旧的抵押还没还清,新的债务又摞了上来。每一句都没有华丽的修饰,都是直白的写实。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给好友姜夔的回赠诗,全诗主要写了自己家遭遇火灾之后的贫寒生活状态。作者没有掩饰自己的穷困,反而用很坦然甚至带点自嘲的语气写自己的生活。整首诗的内容非常真实,没有任何夸张或者虚构的成分。我们能从诗里感受到作者面对困境的豁达态度,也能感受到他对朋友的坦诚。这首诗和很多讲究典雅的宋诗不一样,充满了生活气息。普通读者不需要太多专业知识就能读懂这首诗的内容。
跨学科 · 是什么
南宋底层文人生活状况社会学
宋代是文人地位很高的朝代,但这个优待只针对有官职的文人。没有考上功名的底层文人,生活水平和普通百姓差不多。很多底层文人都要为吃饱饭发愁,这种情况在南宋时期更加常见。大家熟悉的诗人姜夔,一生也都是靠朋友接济生活。我们读这首诗的时候,可以了解到宋代文人的真实生活不是只有风花雪月。很多底层文人的生活和普通老百姓没有太大区别。这种写实的诗歌,是我们了解古代社会的好材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和,不要读得太悲伤。第一二句要读得稍微沉重一点,体现出家境的困窘。第三四句可以带一点轻松的自嘲语气,突出作者的豁达。第五句要读得平和,体现出作者的坦然。每一句后面可以稍微停顿一下,不要读得太快。大家读的时候可以想象自己是作者在和朋友聊天的状态,这样更容易把握语气。注意不要加太多夸张的情绪,这首诗的风格是质朴的。
句式仿写指导
这首诗的句式是非常直白的写实句式,大家仿写的时候可以学习这种不加修饰的写法。比如写自己的生活场景,可以先写具体的事物,再写对应的感受。比如你可以写“桌上半块饼,全家分着吃”,就是模仿“太仓五升米,举室枵腹待”的句式。仿写的时候不需要用华丽的词语,只要把真实的场景写出来就可以。这种写法很适合用在记叙类的作文里,能让内容更真实感人。大家平时写日记的时候也可以练习这种写法。
名句应用场景
“太仓五升米,举室枵腹待”这句诗可以用在描写生活困难的作文里。比如你写自己家曾经遇到困难的时候,就可以用这句诗来形容当时的状态。也可以用在读后感或者历史类的作文里,用来形容古代底层人民的生活。比如你写关于宋代历史的文章,就可以引用这句诗来证明当时底层文人的贫困。这句诗用起来非常简单,不需要改动太多,直接引用就可以。大家平时写作的时候可以多用这种经典名句,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
姜夔《赠陈造》同主题|酬唱赠答
本诗是陈造次韵姜夔赠诗的作品,姜夔的原赠诗是本诗的创作前提。两首诗都是两人交游的直接证明,内容上互有呼应,情感都非常真挚。姜夔的原诗也收录在《白石道人诗集》中,大家可以对照阅读,能更好理解本诗的创作背景。两首诗都是南宋唱和诗的代表作品,有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

太仓五升米,举室枵腹待
这句诗是本诗的核心名句,以直白的笔触写出了底层文人的贫寒状态,后世常被用来作为南宋下层士人生存状况的史料引用,也常被化用在描写生计窘迫的现代文学作品中,是宋诗写实类作品的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待