次赵判宗送李象山韵

陈造 · 宋

邑政易堕，我方在行。

挽袖柅车，交游至情。

两君玉峙，表表国士。

下榻倾倒，有贤公子。

我介三子，匪同而和。

提衡掖挽，交口孰何。

月堂之评，罙久未改。

匿瑕振过，兹焉有待。

卜夜之饮，辍骊驹章。

顾虽情钟，河鱼未康。

作吏则疏，羡人报政。

彼益者友，工药我病。

低昂达穷，冥心所遭。

独喜故人，往偕仙曹。

摇摇修程，烱烱初度。

眷言顾之，矫首云路。

胡不小留，共颓醉山。

胡不更仆，共谭孔颜。

西睇归帆，徙倚凄切。

去留之间，仙凡斯别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗

情感友情 · 送别

创作背景

次韵赠别友人赴任

学界考证本诗作于南宋景定三年（公元1262年），时作者陈著任职庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）。同僚赵判宗先创作《送李象山》一诗为即将赴象山县任的友人李某送行，陈著依照赵诗原韵创作此诗唱和赠别，全诗围绕交游情谊、送别期许、人生感怀三个核心展开，是典型的南宋文人官场交游唱和作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的四言古诗，每句以四字为基本句式，是中国最早成型的诗歌体裁之一。其源流可追溯至《诗经》，在汉代得到进一步发展，魏晋南北朝后逐渐被五、七言诗取代，但历代仍有文人创作。四言古诗风格古朴庄重，多用以表达正式的交际、赠别、言志类内容，在古典文体体系中属于典雅庄重的体裁类别。本诗严格遵循四言古诗的创作规范，隔句押韵，节奏整肃，符合宋代文人次韵唱和类诗作的体裁要求。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：第一是对友人李象山赴任的真挚不舍与美好期许，第二是对赵判宗、李象山等友人高洁品格的推崇赞赏，第三是对自身处世原则、穷达际遇的淡然抒怀。情感整体克制庄重，没有过度的悲戚表达，符合宋代士大夫交游赠别诗的典型情感特质，历代主流解读均将其定位为宋代文人交游唱和类赠别诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “柅车”指停车，柅是古代阻止车轮转动的木块，此处指停下送别的车马。2. “下榻”指主人对宾客的礼遇，源自东汉陈蕃为徐孺子特设卧榻的典故。3. “骊驹章”指古代送别时吟唱的《骊驹》歌，此处代指送别类的诗文作品。4. “河鱼未康”是古代对腹泻疾病的委婉说法，因鱼腐烂先从腹部开始，故以此代指腹疾。5. “修程”指遥远的赴任路途，形容前路漫长。6. “初度”原指生日，此处指友人赴任的新征程开端。7. “孔颜”指儒家圣人孔子与其弟子颜回，代指儒家修身治学的相关内容。8. “仙曹”是对地方官署的美称，此处指李象山即将赴任的象山县官署。

逐句白话释义

1. 县城的政务容易废弛，我正要出发去巡查。2. 拉住袖子停下送别的车马，朋友间的交游情谊十分真挚。3. 两位君子像美玉一样挺立，都是出类拔萃的国中贤士。4. 他们对宾客礼遇有加，席间还有贤能的世家子弟。5. 我置身于三位君子之间，虽然性情不同却相处融洽。6. 我们互相扶持鼓励，坦率交流没有隔阂。7. 私下里对人的评价，很久都没有改变过。8. 包容他人的瑕疵纠正过错，对此我们都还有期许。9. 连夜举办的饯别宴上，我们停下了唱送别歌的环节。10. 虽然我对你情谊深厚，但现在腹疾还没有痊愈。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋文人陈著创作的次韵赠别诗，为唱和同僚赵判宗送友人李象山赴任而作。2. 全诗首先点明送别场景，赞颂了友人高洁的品格与彼此深厚的交游情谊。3. 中间部分抒发了作者对人生际遇的淡然态度，以及对友人能做出良好政绩的期许。4. 后半部分描写饯别宴的场景，表达了对友人离去的不舍。5. 最后作者站在岸边目送友人的船离去，点明去留之间的境遇差异，再次送上美好祝福。6. 全诗没有过度悲伤的情绪，整体风格庄重典雅，体现了宋代士大夫的处世风度。7. 核心是表达对友人的真挚情谊与美好期许，同时也抒发了自己通透的人生感悟。8. 是宋代赠别唱和诗中风格独特的代表性作品。

跨学科 · 是什么

宋代地方官赴任饯别习俗社会学

1. 宋代地方官员赴任前的饯别习俗是当时士人交游的重要礼仪内容。2. 饯别宴会通常会安排在友人出发前1到3天举办，时长多从白天延续到夜间。3. 宴会上的核心环节是同僚好友互赠赠别诗，吟唱送别相关的乐歌。4. 如果送别对象是即将赴任的官员，大家还会在宴会上表达对其任职期间做出政绩的期许。5. 这种饯别习俗一方面是联络士人间的情谊，另一方面也体现了宋代官场的社交礼仪规范。6. 相关习俗的记载大量出现在宋代的文人笔记、地方史志与诗歌作品中。7. 除了官方层面的礼仪属性，这类饯别活动也带有私人交游的情感属性。8. 本诗中描写的饯别场景完全符合宋代官方与民间共同认可的饯别礼仪要求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为四言古诗，诵读时每两字做一个停顿，节奏为“二二”拍，比如“邑政/易堕，我方/在行”。2. 整体诵读语气要庄重平缓，符合四言古诗古朴典雅的风格特质。3. 描写友情与赞颂友人的部分语气可以稍显明快，体现赞赏的情绪。4. 抒发人生感怀的部分语气要放缓，体现淡然通透的态度。5. 最后送别部分的语气可以稍带低沉，体现不舍的情绪，但不要过于悲伤。6. 核心名句“低昂达穷，冥心所遭。去留之间，仙凡斯别”要放慢语速，加重语气，突出哲理感。7. 全诗整体诵读时长控制在2分钟左右，不要过快也不要过慢。8. 每四句做一个较长的停顿，符合诗歌的层次划分。

句式仿写指导

1. 本诗的四言二二拍句式古朴简洁，适合用来表达庄重的情感内容。2. 仿写时首先要确定每句四字，两字一组的节奏结构，比如“清风/徐来，花叶/自开”。3. 可以仿写本诗中并列式的表达结构，比如“低昂达穷，冥心所遭”，前后两句形成意义上的对应关系。4. 仿写时要注意隔句押韵，符合古诗的韵律要求，比如第一句尾字“来”，第二句尾字“开”，押ai韵。5. 仿写内容可以选择赠别、言志、咏物等庄重的主题，适配四言诗的风格。6. 不要加入过于口语化的内容，保持语言的典雅性。7. 可以先从两句一组的短片段开始练习，再逐步扩展到全诗的长度。8. 写完后可以反复诵读，调整节奏和用词，确保符合四言诗的韵律要求。

名句写作应用

1. 核心名句“低昂达穷，冥心所遭。去留之间，仙凡斯别”适合用在表达人生态度、送别祝福的写作场景中。2. 比如写送别亲友升学、入职的文章时，可以用这两句表达对对方的美好祝福与自己的淡然心态。3. 比如写人生感悟类的散文时，可以用这两句表达自己面对人生起落的通透态度。4. 示例：“毕业送别会上，班主任对着我们笑着说‘低昂达穷，冥心所遭。去留之间，仙凡斯别’，希望我们无论未来走上什么样的道路，都能坦然面对，活出自己的精彩。”5. 应用时要注意适配庄重的语境，不要用在过于轻松随意的写作场景中。6. 可以直接引用原句，也可以根据语境适当化用其中的含义。7. 引用时要注意准确理解原句的含义，不要出现误用的情况。8. 该句还适合用在赠言、贺卡等书面表达场景中，能提升表达的文化底蕴。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 该诗是唐代王勃所作的经典赠别诗，和本诗都是送别友人赴任的主题。2. 两首诗都没有过度渲染悲伤的送别情绪，都体现了豁达的人生态度。3. 两首诗都表达了对友人赴任的美好期许，情感真挚积极。4. 都是中国古典赠别诗中的代表性作品，被历代选本广泛收录。5. 两首诗的核心名句都蕴含通透的人生哲理，被后世广泛应用。

名句 CLASSIC LINES

低昂达穷，冥心所遭。去留之间，仙凡斯别

该句前句抒发了作者对人生穷达际遇的淡然态度，认为无论境遇顺逆都应坦然面对；后句点明送别情境下的人生选择差异，将友人赴任的光明前路与自己留任的平淡日常做对比，表达了对友人的美好期许。

标签 TAGS

友情送别社会学

作者 POET

陈造