送项平甫教授之成都

昔人石穴命西蜀,岂知桃源华胥隠石腹。

诗人昔吟蜀道难,何曾锦城风物平时看。

平时风物今犹故,井络坤维神所护。

汉官威仪二百年,斩新不受胡尘污。

蜀民日为药市游,家说追欢不说愁。

蜀人之文落中州,中州伧父缩颈羞。

吾徒向来梦游处,今日登仙送君去。

遨头上客人所敬,翰林先生士知慕。

似闻儒冠不容假,挽致邹鲁无难者。

况君笔力西汉前,亟遣人才有扬马。

锦城之乐乐未涯,绿鬓朱颜君更佳。

要奉板舆追胜日,暮万里桥朝浣花。

古今胜槩争入眼,归轩日日诗囊满。

黄鹄东飞定有书,莫靳珠玑祇推懒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋中期·友人赴蜀任教授·赠别创作
这首诗创作于南宋中期,当时蜀地尚未遭受金元势力侵扰,社会秩序稳定,经济文化繁荣。友人项平甫即将赴成都担任府学教授一职,作者在送别宴上创作此诗相赠。目前学界对创作时间的考证范围为淳熙至绍熙年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于七言歌行体裁,是古体诗的一种,不要求严格的平仄对仗,句式长短灵活,适合抒发跌宕起伏的情感。唐宋时期歌行体常被用来创作送别、咏史类长诗,历代文论认为其兼具叙事与抒情的双重优势,是古体诗中表现力极强的品类。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是送别友人赴任的真挚惜别之情,第二层是对南宋时期蜀地安定风物、繁盛人文的由衷赞美之情,第三层是对友人才干的肯定,以及期待他在蜀地培育人才、有所作为的期许之情。历代解读均认可这一情感层次划分,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
之·锦城·井络坤维·板舆·诗囊
“之”在标题中是“到、前往”的意思。“锦城”是成都的别称,因三国时期蜀汉在此设锦官城得名。“井络坤维”是古代地理术语,代指蜀地所在的西南区域。“板舆”是古代老人乘坐的代步工具,这里代指友人的长辈。“诗囊”是古人用来装诗作稿件的布袋。这些字词都是唐宋诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义,理解难度较低。
全诗白话释义
过去的人把西蜀看作偏远的石穴之地,哪里知道桃源仙境一样的美好就藏在群山之中。过去的诗人曾经写过《蜀道难》,何曾见过成都太平时节的美好风物。太平时期的风物到现在还和过去一样,蜀地是天地神灵护佑的地方。汉家的礼仪制度已经传承了二百年,崭新的土地没有受到胡人的尘污侵扰。蜀地的百姓每天都赶药市游玩,家家户户都在说欢乐的事不说忧愁。蜀地文人的作品传到中原,中原的粗鄙文人都缩着脖子感到羞愧。我们这些人以前只在梦里去过蜀地,今天送你前去就像送你登仙一样。你作为受人敬重的学者去赴任,当地的文人学士都会仰慕你的才名。听说当地儒学风气纯正不容虚假,引导当地民风变得像邹鲁一样儒雅不是难事。何况你的笔力堪比西汉之前的大家,很快就能培育出像扬雄、司马相如一样的人才。成都的快乐没有尽头,你青春年少状态正好。要陪着家人趁着好天气出游,晚上逛万里桥早上游浣花溪。古往今来的美景都映入眼中,回来的时候车里每天都装满了诗作。黄鹄向东飞的时候一定要捎信来,不要舍不得拿出好作品只说自己懒。
赠别友人赴蜀·赞美蜀地·期许培育人才
这首诗是一首赠别之作,核心内容是送友人项平甫前往成都担任府学教授。诗人先反驳了过去人们对蜀地偏远艰险的刻板印象,再描写了当时蜀地安定繁荣的社会风貌与厚重的人文底蕴,最后表达了对友人的美好期许,希望他能在蜀地发扬儒学、培育人才,闲暇时尽情游览蜀地美景,多写好诗寄给远方的朋友。整体基调积极明快,没有普通送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
宋代成都药市社会学
宋代成都的药市是当地非常重要的民俗商贸活动,每年定期举办,吸引了周边大量百姓参与。除了交易药材之外,还有歌舞、杂耍等娱乐活动,是当地百姓休闲娱乐的重要场合。宋代的多部笔记都有关于成都药市的记载,是宋代城市生活繁荣的典型代表。没有难以理解的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快昂扬,每七字为一句,句尾稍微停顿。描写蜀地风物的句子可以读得轻快舒展,表达对友人期许的句子可以读得郑重有力,不需要刻意压低语气表现伤感。遇到长句的时候可以在主语后稍作停顿,比如“吾徒向来/梦游处,今日登仙/送君去”。整体语速控制在每分钟20到25句左右,适合用中高音诵读。
对比句式仿写指导
这首诗用到了“昔人……岂知……”“昔吟……何曾……”的对比句式,先提出过去人们的刻板印象,再反驳提出新的观点。仿写的时候可以先引用大众的普遍认知,再给出自己的全新发现,比如可以写“昔人言塞北遍黄沙,岂知草原深处开百花”。这种句式适合用来写游记、感悟类的文章,能增强表达的冲击力,降低仿写难度,适合学生练习使用。
名句日常写作应用
“暮万里桥朝浣花”这句名句可以用来描写城市的闲适旅游生活,比如写成都旅游的文章里可以引用。也可以用来表达对美好休闲生活的向往,比如写假期出行计划的时候可以用“我计划去成都待一周,体验一把‘暮万里桥朝浣花’的闲适生活”。还可以用在城市宣传类的文案里,突出当地的历史文化底蕴。应用场景非常广泛,没有使用限制。
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同主题
李白的《蜀道难》是古代描写蜀地最知名的诗作,突出了蜀道的艰险。本诗特意提到“诗人昔吟蜀道难,何曾锦城风物平时看”,对《蜀道难》塑造的刻板印象进行了反驳。两首诗都是描写蜀地的经典作品,关联逻辑清晰,普通读者很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

要奉板舆追胜日,暮万里桥朝浣花
这句描写了成都的经典名胜与闲适生活场景,万里桥、浣花溪都是成都标志性历史文化景点。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待