田家叹

五月之初四月尾,菖蒲叶长楝花紫。

淮乡农事不胜忙,日落在田见星起。

前之不雨甫再旬,秧畴已复生龟纹。

近者连朝雨如注,麦陇横云欲殷腐。

如今麦枯秧失时,举手仰天祷其私。

秧恶久晴雨害麦,兼收并得宁庶几。

餠托登盘米藏庾,侬家岁寒无重糈。

岂知送日戴朝星,凡几忧晴几忧雨。

吾侪一饱信关天,下箸敢忘田家苦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
南宋淮乡旱涝灾害
本诗创作于南宋中期春夏之交,当时淮河流域遭遇先旱后涝的极端灾害天气,稻麦两熟作物同时受损,作者目睹农民劳作与受灾实景创作此诗,创作时间学界公认在绍熙年间(1190-1194)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,句式长短灵活,不受近体诗格律平仄严格限制,便于抒发厚重现实情感,是古代悯农题材作品常用体裁之一,在古典现实主义诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对淮乡农民遭遇旱涝交替灾害、农事维生艰辛的深切同情,以及对普通劳动者劳作价值的尊重,警示世人珍视粮食来之不易,历代主流解读均将其归为宋代现实主义悯农诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
菖蒲是一种水生草本植物,春夏时节叶片生长茂盛,民间常在端午前后采摘。楝花是楝树开的花,颜色为淡紫色,花期在农历四五月。秧畴指的是种植水稻秧苗的田地。庾是古代储存粮食的仓库。糈指粮食。吾侪就是我们这些人的意思。下箸就是拿起筷子吃饭的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
农历四月末五月初的时候,菖蒲的叶子长得很长,楝花也开出了紫色的花朵。淮河一带的农民农活忙不过来,天不亮就下地干活,太阳落山星星出来了才回家。之前刚二十天没下雨,育秧的田地就干得裂开了像乌龟壳一样的纹路。最近又接连几天大雨倾盆,田地里的麦子成片倒下看着快要发霉腐烂了。现在麦子枯了秧苗也误了播种的时节,农民们只能抬头向天祈祷。长时间天晴会晒坏秧苗,下雨又会泡坏麦子,只祈祷能不能两种收成都保住一点。要是饼能摆上盘子,米能存进粮仓,那家里一整年就不会缺粮食了。谁知道他们每天起早贪黑,不知道要担心多少次天晴还是下雨。我们能吃饱饭真的是靠上天眷顾,拿起筷子吃饭的时候怎么敢忘记农民的辛苦呢。
核心主旨概括
这首诗描写了南宋时期淮河地区的农民在春夏之交的农忙时节,遭遇先旱后涝的灾害,农事收成没有保障的艰辛生活。作者通过记录农民的日常劳作和担忧,表达了对农民的深切同情,同时也提醒所有人,每一顿饭都来之不易,要珍惜粮食,尊重农民的劳动成果。整首诗语言朴实,没有华丽的修饰,真实展现了古代普通劳动者的生存状态,传递出强烈的现实主义关怀。
跨学科 · 是什么
菖蒲、楝花的物候特征植物学
菖蒲是天南星科多年生水生草本植物,喜欢湿润阴凉的环境,每年农历四五月进入生长旺季,叶片长度可以达到1到2米。楝花是楝科楝属植物的花朵,花期集中在每年4到5月,花朵多为淡紫色,带有特殊的香气。这两种植物的生长开花时间恰好对应农历春夏之交的节点,是古代民间判断农时的重要物候标志,和诗中描写的四月末五月初的时间点完全吻合。本诗用这两种植物的状态开篇,既点明了时间,也符合当时农村的日常观察习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,读出对农民的同情之感。开篇两句“五月之初四月尾,菖蒲叶长楝花紫”可以读得稍微平缓,点明时令的感觉。后面描写农忙和灾害的部分语速要放慢,读出农民的艰辛。最后两句“吾侪一饱信关天,下箸敢忘田家苦”要重读,读出警示的意味。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句的第四个字后面稍作停顿,比如“五月之初/四月尾,菖蒲叶长/楝花紫”,这样读起来节奏清晰,也能更好地表达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用两种典型的植物状态点明时令的写法非常适合仿写。我们可以选取不同季节的典型植物,按照“XX之时XX尾,XX叶长XX开”的句式来写,比如描写秋天就可以写“八月之中七月尾,桂子飘香菊蕊黄”,描写冬天就可以写“腊月之初十一月尾,梅枝吐蕊水仙开”。这种写法不用直接说具体的时间,通过大家熟悉的植物状态就能让读者明白描写的是什么季节,非常生动形象,适合用在写景或者记录日常的作文里。
名句日常写作应用
“吾侪一饱信关天,下箸敢忘田家苦”这句诗非常适合用在和珍惜粮食、尊重劳动者相关的写作场景里。比如写关于节约粮食的作文时,可以在结尾用这句诗收尾,升华主旨,提醒大家不要浪费食物。或者写参加农业劳动的实践日记,也可以引用这句诗来表达自己劳动之后的感受,说明自己体会到了农民劳作的不容易,以后会更加珍惜粮食。学校组织光盘行动的宣传文案,也可以用这句诗作为宣传语,非常有文化底蕴,也有很强的警示作用。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代最具代表性的悯农题材诗歌,和本诗一样都是现实主义作品,核心主旨都是表达对农民劳作艰辛的同情,呼吁世人珍惜粮食。两首诗都是语言朴实,情感真挚,流传非常广泛,都是古典悯农诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好地理解不同时代农民的生存状态,以及古代文人对劳动者的关怀。

名句 CLASSIC LINES

吾侪一饱信关天,下箸敢忘田家苦
该名句是本诗核心主旨句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待