寄冯尉

我遵兔径西山麓,荆棘钩衣尘眯目。

怜渠此地费流光,君亦风餐并露宿。

遗蝗蹢躅无地皮,田禾蚕食犹孑遗。

洊饥可念劳可忍,君自坦坦人怜之。

繁昌乱山仅容鏬,一一到我马蹄下。

南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶。

即今不作劳者歌,器识视我几倍过。

脱身棰楚吾已多,简书趋走子如何。

皇家猎隽张云罗,长安知己肩相摩。

五云深深护台阁,缥缈群仙依碧落。

即看郭振起通泉,应笑卑陬郡文学。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励
创作背景
苏辙贬谪筠州巡属邑作
本诗作于北宋元丰三年(1080年),当时苏辙因受乌台诗案牵连,被贬为筠州监盐酒税。任职期间他巡视属邑抵达繁昌县,结识当地任县尉的冯姓友人,有感于对方任职条件艰苦、政务繁重,同时联想到自身宦途坎坷,创作本诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是宋代常见的古体诗歌体裁。句式为每句七字,格律自由,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制。可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发充沛的情感与铺陈叙事内容。宋代文人多以七言古诗写作写实性、应酬性题材作品,本诗是北宋七言古诗写实类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人冯尉在荒僻繁昌任职、常年奔波辛劳的体恤怜惜。第二层是对冯尉身处逆境仍豁达坦然的品格的赞赏认同。第三层是借友人境遇抒发自身贬谪期间宦海奔波的感慨,同时表达对友人未来必被朝廷提拔重用的期许,暗含二人共勉的意涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
兔径指山野间的小路,荆棘指山野里带刺的灌木丛,眯目指尘土迷住眼睛。流光指美好的时光,遗蝗指灾年过后残留的蝗虫,孑遗指受灾后残留的事物。洊饥指连年遭遇饥荒,坦坦指心态坦然平和的样子。悲唶指悲伤叹息,棰楚指古代的杖刑刑罚,简书指官府的公文。猎隽指朝廷招揽优秀人才,郭振是唐代名臣,早年曾任通泉县尉,后来官至宰相。卑陬指地位低微渺小。
逐句白话释义
我沿着西山脚下的小路前行,荆棘勾住我的衣服,尘土迷了我的眼睛。我怜惜你在这里浪费大好时光,你也每天过着风餐露宿的生活。残留的蝗虫满地蹦跳,地皮都被遮得看不见,田里的庄稼被啃食后只剩一点残余。连年的饥荒让人同情,辛劳也勉强能忍受,你自己心态坦然,旁人都怜惜你。繁昌的乱山之间只有狭小的缝隙,一座座山都被我的马蹄踏过。我在南村吃饭就到北村住宿,累到极点就靠写诗抒发悲伤叹息。现在我不写劳动者的悲歌,你的器量见识比我高好几倍。我已经遭受过很多次杖刑责罚,被公文赶着奔走你又是什么感受呢。朝廷现在正广罗人才,长安城里的知己多得肩膀挨着肩膀。五色祥云深深护着朝廷的台阁,一群群仙人缥缈地挨着碧落。很快就能看到你像郭振从通泉尉起家那样高升,我们该笑现在这个卑微的郡文学职位了。
核心主旨概括
这首诗是苏辙写给繁昌县冯姓县尉的赠诗,诗人通过描写自己巡视地方时亲眼见到的艰苦环境,展现了冯尉在灾荒年间任职基层的辛劳,赞赏了他豁达坦然的品格。同时诗人结合自身贬谪的经历,抒发了宦海奔波的感慨,鼓励友人不必在意眼下的卑微职位,未来一定会得到朝廷的重用,表达了二人互相勉励的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代县尉制度历史学
县尉是宋代县级行政机构的常设官职,属于低级武官序列。主要职责是维护地方治安、抓捕盗贼、应对灾荒、巡视辖区等。宋代县尉的俸禄很低,办公条件差,经常需要下乡奔波,风餐露宿是常态。大部分县尉很难得到升迁机会,很多人长期在基层任职,消耗了大好年华。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实舒缓,带有淡淡的共情与恳切的暖意。前四句语速稍慢,读出行路的艰辛感。中间八句语气要柔和,读出对友人的怜惜与赞赏。后面八句语气逐渐上扬,读出劝勉的期许感。断句可以按照每两句一组停顿,重点名句“南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶”可以放慢语速,突出其中的厚重感。
句式仿写指导
可以模仿本诗白描的句式,用平实的语言描写日常劳作的场景。比如仿写“南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶”的结构,可以写“东城送货西城跑,累极就听民谣解乏”,也可以写“上午备课下午上课,闲时就写散文抒怀”。仿写时不需要刻意使用华丽的辞藻,只要真实还原场景即可,重点突出质朴的情感。
名句应用场景
“南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶”可以用在描写基层工作者奔波辛劳的文章里。比如写扶贫干部的事迹,可以引用这句话来描写他们走村串户的日常状态。写乡村教师的文章也可以用这句话来表现他们往返各个教学点的辛苦。还可以用在描写自己奔波忙碌的生活的随笔里,表达辛苦之余用爱好疏解情绪的状态。
关联知识图谱
《黄州快哉亭记》同作者
《黄州快哉亭记》是苏辙贬谪筠州期间写给苏轼的作品,和《寄冯尉》创作时间接近,都表达了苏辙在贬谪期间豁达坦然的心态,以及对亲友的勉励之情。二者都是苏辙贬筠时期的代表性作品,风格质朴厚重,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

南村吃饭宿北村,罢极凭诗写悲唶
本句是全诗流传最广的核心名句,以极致白描的手法写出了基层官吏奔波劳碌的日常状态。语言质朴无华,情感真挚饱满,极具写实冲击力。该句常被后世用来描写基层公职人员奔波操劳的生活状态,也被收入多种宋诗选本,是苏辙写实类诗歌的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待