腊茶并三诗送李元诚 其一

第一，“磨蚁旋”指磨盘上的蚂蚁来回旋转，比喻人漂泊无定的状态。第二，“出处”指人生的出仕与隐退，也泛指人生的各种选择与际遇。第三，“束书”指收拾好书籍，这里指辞官隐居。第四，“寤”指睡醒，这里形容三十年时间像做了一场梦一样快速过去。第五，“阅飞电”指时间像闪电一样飞逝。第六，“置勿论”指放在一边不要谈论。第七，“彊健”是“强健”的古写，指身体健康。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句翻译：池里的鱼游来游去，磨盘上的蚂蚁来回打转，都是在狭小的范围内奔波。第二句翻译：人生不管是出仕做官还是隐居乡野，所有的际遇都值得人慨叹。第三句翻译：我收拾好书籍，搬到晏溪边上居住，和你做了邻居。第四句翻译：距离我们上次在淮安分别，一晃三十年就过去了，像做了一场梦一样。第五句翻译：现在的事很快就变成往事，时间快得像闪电一样。第六句翻译：我和古代的人有着同样的感叹。第七句翻译：过去的悲欢离合都放在一边不要再提了。第八句翻译：现在只值得高兴的是我们重逢的时候，两个人身体都还很健康。

这首诗是诗人和分别三十年的老朋友重逢时写的赠诗。诗人先用池鱼、磨蚁两个比喻写了人生漂泊不定的普遍状态，再回忆了两个人从淮安分别到晏溪重逢的三十年时光，感叹时间过得飞快，最后放下了对过去悲欢离合的感慨，只为两个人都身体健康的重逢感到开心。整首诗没有华丽的辞藻，用非常质朴的语言写出了久别重逢的真挚情感，读起来很有感染力。