腊茶并三诗送李元诚 其三

北风吹霜战林樾,菊花雕零梅未发。

留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝。

骚人悲凄为摇落,舟挽不回仍此别。

还家试碾壑源春,何似卢郎三百月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 超脱 · 送别 · 雅趣
创作背景
曾几送别友人李元诚时创作
这首诗是南宋诗人曾几创作的组诗《腊茶并三诗送李元诚》的第三首,学界公认创作于南宋高宗绍兴年间,创作时正值秋冬之交,诗人与友人李元诚作别,无华贵物品相赠,便以当时的名贵腊茶相赠并附这组诗,创作动因既包含对友人的送别祝福,也体现了二人日常交往的清雅志趣,诗中未涉及复杂的历史事件,创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,成熟于唐代,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整押韵、平仄与篇幅,适合抒发复杂跌宕的情感,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是送别友人李元诚时的不舍与珍重,第二层是诗人与友人之间不以物质为牵绊、以志趣相投为核心的清雅交往意趣,情感表达克制内敛,符合宋代文人的审美取向,历代解读对这一核心情感的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 腊茶:腊月前后制作的茶饼,是宋代的名贵茶品;2. 林樾:林间的树荫,此处指树林;3. 沉烟:点燃沉香冒出的烟;4. 壑源春:宋代建州壑源出产的贡茶,是当时的顶级茶品;5. 卢郎:指唐代诗人卢仝,以酷爱饮茶著称,作有著名的《茶歌》;6. 摇落:指草木凋零的景象。这些字词都是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义,注释均来自权威注本的共识内容。
逐句白话释义
第一二句写北风吹着霜,林间的树木都被吹得晃动,菊花已经凋零,梅花还没有开放。第三四句写挽留友人却没有什么东西可以供你提笔作诗,只有一炷点燃的沉香陪伴着这清绝的氛围。第五六句写文人都会因为草木凋零而感到悲凄,你的船拉也拉不回来,只能在这里和你告别。第七八句写你回家之后试着碾开壑源产的春茶,这茶的滋味比起卢仝所享受的饮茶之乐怎么样呢。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋冬之交诗人送别友人李元诚的场景,诗人没有贵重的物品赠别,便以名贵的腊茶相赠并附上这首诗。全诗既抒发了送别友人时的不舍之情,也体现了诗人与友人之间志趣相投、不慕物质的清雅交往状态,整体风格清淡自然,情感真挚质朴,没有刻意的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
菊花、梅花的秋冬物候特征植物学
菊花的花期一般在农历九月到十月初,霜降之后气温降低,菊花就会逐渐凋零。梅花的自然花期一般在农历腊月到次年二月,秋冬之交时梅花还处于孕蕾阶段,尚未开放。诗中描写的物候特征完全符合长江流域秋冬之交的植物生长规律,没有夸张的文学修饰,是对真实场景的记录。这个知识点适合普通读者理解诗中的季节特征,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
全诗的诵读节奏整体偏舒缓,每句的断句为“北风/吹霜/战林樾,菊花/雕零/梅未发。留君/无物/供吟笔,一炷/沉烟/伴清绝。骚人/悲凄/为摇落,舟挽/不回/仍此别。还家/试碾/壑源春,何似/卢郎/三百月。”诵读前两句时语气偏清冷,体现秋冬的萧瑟感,中间四句语气偏低沉,体现送别的不舍,最后两句语气上扬,体现对友人的祝福。诵读时语速不要过快,要突出诗中的清雅气质。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写“留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝”的转折句式,前半句写自身没有贵重的物品可赠,后半句写用充满心意的小物件代替。比如可以仿写“待客无肴充宴饮,半卷诗书伴夜长”,用来形容招待朋友时没有丰盛的饭菜,用诗书相伴的清雅场景。仿写时要注意前后句的对比关系,前句铺垫物质上的匮乏,后句突出精神上的富足,符合原句的逻辑结构。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝”可以用在描写文人交往、送别朋友、清雅聚会的场景中。比如写同学毕业送别时可以用:“毕业前夕我们在宿舍话别,大家都没有准备贵重的送别礼物,真可谓‘留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝’,只交换了手写的明信片作为纪念。”也可以用在描写清雅的茶会、书友会场景中,突出氛围的质朴纯粹。
关联知识图谱
《走笔谢孟谏议寄新茶》同典故
本诗最后一句提到的“卢郎三百月”引用的就是卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中描写饮茶乐趣的典故,卢仝在诗中描写了饮七碗茶的不同感受,被后世称为“茶仙”,是茶文化领域的经典典故,普通读者了解这一关联就能更好理解诗中赠茶的含义。

名句 CLASSIC LINES

留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝
“留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝”是全诗的核心名句,该句直白质朴地描绘了诗人送别时的场景,没有贵重礼品可赠予友人助其赋诗,仅点燃一炷沉香陪伴友人度过清寂的时光,尽显二人交往不受世俗物质束缚的高洁特质,后世常被用来形容文人之间质朴纯粹的交际场景,也被茶文化领域用来引用形容饮茶时的清雅氛围。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待