再次韵酬叶进卿

病翁耐病杯杓里,鼠矢压书毫不泚。

眼中凛凛黄初年,读诗意欲凌紫烟。

君才王佐绶犹墨,公外从容作诗客。

心期与俗马牛风,化顽惠弱清而容。

不学玄明刚制酒,不学陶公辞五斗。

斯民信君如诅盟,饮羊攫金皆用情。

圣皇旰食求贤意,姓字今应御屏记。

太微清都上云雨,盐梅调鼎极可否。

一艇付我眠溪云,咏歌太平横紫君。

十行看君拜天语,去酌天浆列仙府。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
次韵酬赠
本诗为南宋诗人项安世淳熙年间闲居鄂州时创作的次韵酬赠作品,友人叶进卿时任地方低级官吏,执政期间教化百姓、惠及弱势群体,深得民众信任。诗人收到叶进卿赠诗后,依原诗韵脚创作本诗酬答,既赞誉友人德才,亦抒个人心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,篇幅长短灵活自由。七言古诗发端于汉代民谣,经魏晋文人创作逐步成熟,至唐代成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,擅长抒发跌宕起伏的复杂情志,叙事抒情自由度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人叶进卿王佐之才、清廉政绩的由衷赞许,以及对其终将获朝廷重用、位列宰辅的真挚期许;二是诗人自况闲居状态,抒发自身安于隐逸、歌咏太平、不逐世俗功名的恬淡志趣,整体情感诚挚旷达,无失意牢骚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杯杓指酒器,这里代指饮酒。鼠矢就是鼠粪,用来形容诗人闲居时房屋少有人打理的状态。毫不泚的意思是毛笔没有被墨汁弄脏,说明诗人很久没有动笔写字。黄初是三国时期魏文帝曹丕的年号,这里代指建安风骨风格的诗歌。绶犹墨里的绶是官印的系带,墨色绶带指代低级官员。旰食指君主很晚才吃饭,用来形容君主勤政。盐梅调鼎指代辅佐君王治理国家的宰辅职位。紫君是紫箫的别称。天浆指天上的仙酒,这里指代朝廷的恩赐。
逐句白话释义
我这个多病的老头耐住病痛常常饮酒,鼠粪落在书上,毛笔很久都没沾过墨。我读着建安时期的诗歌心中满是敬畏,思绪仿佛要冲上云霄。你有辅佐君王的大才却还当着低级官员,公务之余还能从容地作诗。你的追求和世俗的想法完全不一样,教化顽劣的人,帮扶弱小的人,执政清明又宽容。你不学西汉的玄明强行禁酒,也不学陶渊明为了五斗米辞官。百姓们像发过誓一样信任你,对各种品性的人都能真心对待。圣明的皇上忙着处理政事,广求贤才,你的名字现在应该已经被记在御屏上了。朝堂上很快就要降下恩旨,你完全能胜任宰辅的职位。到时候给我留一艘小船,让我在溪边的云影里安睡,吹着紫箫歌咏太平世道。等着看你接受朝廷的任职诏书,去朝堂上接受恩赐位列高官。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人叶进卿的酬答作品。前四句先写自己闲居的生活状态,引出读诗的感受。中间部分集中夸赞友人的才学、政绩和品行,表达对友人的欣赏。最后部分既期许友人能够得到朝廷的重用,成为治理国家的栋梁,也表明自己安于隐逸生活、不追求功名利禄的志向,整体情感真挚,风格清旷。
跨学科 · 是什么
宋代官绶制度历史学
这句诗对应的知识点是宋代的官服绶带制度。宋代不同品级的官员,官印的绶带颜色不一样,低级官员的绶带是黑色的,高级官员的绶带会用朱色、紫色等更鲜艳的颜色。这里说友人的绶还是墨色,就是说他当时品级很低,和他的王佐之才形成了鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容。前四句读的时候语气要松弛,体现闲居的慵懒感,读到“读诗意欲凌紫烟”的时候可以稍微抬高语调,体现出思绪飞扬的感觉。中间夸赞友人的部分,语气要诚挚恳切,读出欣赏的感觉。最后写期许的部分,语气要昂扬,写自己隐逸的部分,语气要回归恬淡平缓。每句七言按照四三的节奏断句就可以,比如“病翁耐病/杯杓里,鼠矢压书/毫不泚”。
句式仿写指导
大家可以仿写“君才王佐绶犹墨,公外从容作诗客”这种前后对比的句式。前半句写一个人的核心优势和当下的现状之间的反差,后半句写这个人的额外特质。比如可以写“她有顶尖的设计天赋却还在做基础岗位,下班之后还能从容地画插画”,既体现了对他人的欣赏,也清晰刻画了人物的特点,非常适合用在赠别、夸赞他人的场景里。
名句应用指导
核心名句“君才王佐绶犹墨,公外从容作诗客”非常适合用在夸赞有才华却暂居下位的人的场景里。比如给同事写升职赠言的时候,可以用这句话,夸赞他能力出众,现在的职位只是暂时的,同时欣赏他工作之外的个人爱好。给毕业的学长学姐写留言的时候也可以用,祝福对方未来能够施展才华,实现自己的抱负。
关联知识图谱
次韵同体裁
本诗是典型的次韵酬赠诗,次韵是和诗的一种类型,要求和诗必须按照原诗的韵脚字和顺序来押韵,是古代文人唱和的常见形式,难度比普通和诗更高,更能体现诗人的文字功力,宋代文人唱和中次韵的形式非常流行。

名句 CLASSIC LINES

君才王佐绶犹墨,公外从容作诗客
本句为全诗核心名句,精准刻画了友人兼具治世之才与文人风骨的形象,后世常被用来赞誉有大才却暂居下位、仍能保持文人雅致的官员。该句无刻意雕饰,语浅意深,既符合酬赠诗的得体要求,又饱含真挚的欣赏之情,是宋代酬赠诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待