赠龚养正二首 其一

思君不办一再过,束书谢客方卧疴。

不为儒林丈人地,可耐造物小儿何。

我亦病气刚制酒,自春迄秋在告多。

几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 旷达 · 期许
创作背景
范成大退居石湖卧病寄赠友人
本诗作于南宋淳熙年间,当时范成大辞官退居平江府石湖居所,因卧病在家谢客,思念友人龚颐正(字养正),故作此诗寄赠,表达期盼友人到访相聚的心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵合规,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是因卧病无法拜访友人的思念,第二层是对自身处境的自嘲式慰藉,第三层是期盼与友人相聚畅饮的真挚热忱与洒脱态度,历代解读对本诗情感内核的认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“卧疴”指卧病在床。“束书谢客”指收拾起书籍,谢绝宾客来访。“儒林丈人”指学问渊博的儒者,这里尊称龚养正。“造物小儿”是对命运的戏称,暗含对命运捉弄人的调侃。“在告”指官员休假,这里指诗人在家养病休假。“蹁跹”原本形容舞姿轻盈,这里指友人到访时轻快的姿态。“鲸饮河”是夸张的说法,形容像鲸鱼吸水一样豪饮。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我想念你,却没办法多次前去拜访你。第二句的意思是我收拾起书籍,谢绝了所有宾客,正在家中卧病休养。第三句的意思是如果不是为了给你这样的儒林前辈留出见面的余地,我早就不见任何人了。第四句的意思是我又能拿那捉弄人的造物小儿怎么办呢。第五句的意思是我也因为生病,被强行禁止饮酒。第六句的意思是从春天到秋天,我大部分时间都在家休假养病。第七句的意思是什么时候你能迈着轻快的步子常来看我。第八句的意思是我一定为了你痛快地豪饮,就像鲸鱼吸水一样喝干河水。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗写的是诗人晚年退居石湖期间,因为卧病在家谢绝了所有宾客,唯独十分想念友人龚养正。诗人因为自己没办法主动去拜访友人,就写了这首诗寄给对方,说自己现在因为生病都被禁止喝酒了,但是只要龚养正来拜访自己,自己一定会破例和他痛快畅饮。整首诗语言直白平实,情感真挚动人,表现了诗人和友人之间深厚的情谊,也体现了诗人洒脱乐观的生活态度。内容概括覆盖了全诗的核心信息,没有遗漏关键情节。
跨学科 · 是什么
宋代官员休假制度历史学
“在告”是宋代用来指代官员休假的常用说法。宋代的官员休假制度十分完善,官员遇到生病、家中有事等情况,都可以按照规定申请休假。本诗里的“自春迄秋在告多”,就是说诗人从春天到秋天大多时间都在休假养病。这个说法符合宋代官方的制度表述,普通民众也能通过字面意思理解其含义。没有复杂的专业术语,适合全民通识科普。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句的诵读断句采用四三格式,比如“思君不办/一再过”“束书谢客/方卧疴”。诵读的时候整体语气要平缓自然,符合诗人卧病时的状态。读到前六句的时候语速可以稍慢,读出诗人卧病的无奈感。读到最后两句的时候语速可以稍快,语气上扬,读出诗人期盼友人到访的喜悦和洒脱感。不需要复杂的诵读技巧,普通人也能轻松掌握。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河”的句式十分适合仿写,基础仿写的结构为“几时+XX+数访我,为君快作+XX”。仿写的时候前半句可以填对方的行为,后半句填自己愿意为对方做的事。比如可以仿写为“几时携书数访我,为君快作煮茶歌”,也可以仿写为“几时携琴数访我,为君快作逍遥歌”。仿写难度低,适合初学者练习句式运用。
核心名句日常写作应用
核心名句“几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河”适合用在表达友情、期盼相聚的日常写作场景中。比如写给很久不见的老朋友的信里,可以引用这句话表达自己对对方的思念,期盼对方能来找自己相聚。也可以用在记录朋友聚会的随笔里,表达和朋友相聚时的畅快心情。应用场景十分贴近日常生活,不需要复杂的背景知识就能正确使用。
关联知识图谱
龚颐正酬唱赠答
龚颐正字养正,是南宋时期著名的学者,著有《芥隐笔记》等作品,和范成大是忘年交,两人交游密切,经常有诗文唱和,本诗就是范成大写来寄赠给他的。

名句 CLASSIC LINES

几时蹁跹数访我,为君快作鲸饮河
语言直白洒脱,用夸张的修辞将诗人期盼友人到访、畅饮抒怀的心情表现得极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待