再次韵答梁教授

本诗重点字词解释如下：第一，攟束，意为整理、收拾，这里指整理友人寄来的诗作。第二，芜辞，是自谦的说法，指自己文笔粗浅，写出来的诗作不够精致。第三，倅贰，是宋代对州通判这一官职的别称，是州级行政长官的副手。第四，蕤宾律，是古代十二律中的第五律，对应农历五月，这里指代时间。第五，嗫嚅翁，指不善言辞的人，是作者的自谦之语。第六，沮溺，是春秋时期的两位隐士，这里指代隐居的高人。第七，齐眉，是举案齐眉的缩写，指代夫妻和睦的家室生活。第八，通家，指两家世代交好，往来没有避讳。

本诗逐句白话翻译如下：天气阴晴按照规律变化，喜悦的心情可想而知，更何况又整理收到了你寄来的新诗。我就像还没得到重视的司马相如，算不上宾客里最优秀的，打开你的诗作我很惭愧自己的文字太过粗陋。我作为通州通判承担着治理千家百姓的责任，戴着你送的佩襟，感受到你的教化就像被春雨滋润。我们相交不只是因为志趣相投，耳边听到的也都是淮地的乡音。你的诗寄来让我这个不善言辞的人十分惊喜，你的字体和文风都和古人的风格一致。等你在官署的住处安顿稳定之后，我要前去向你请教作诗的方法什么时候能有长进。好像听说你也向隐士问过路，山间天气晴朗的时候过山十分便捷。很快我们就能作为通家好友举杯共饮，算时间还在农历五月之前。到你那里拜访我一定要喝个尽兴，希望你能把你的才学都分享给我。我在家里除了和妻子过着和睦的生活，也想着要和孩子们一起诵读经典感受快乐。

本诗是南宋诗人陈造任通州通判时，为酬答州学梁教授赠诗而作的步韵诗。全诗开篇点题，写收到友人诗作的喜悦与自谦的心情，中间部分交代了自己的官职责任，以及和友人情趣相投、身处同一地域的契合感，最后部分表达了想要和友人相聚请教、共同饮酒的期待，也提到了自己居家时的平静生活。整体内容贴近日常，情感真挚平实，没有夸张的抒情，真实展现了宋代地方官员的日常生活与同侪交往状态。