再次韵答节推司理路监岳

世传秀句我既不能如唐王维,民依慈母亦复不能如汉杜诗。

一官彊颜窃温饱,粗免庚癸形廋辞。

分从村歌趁社鼓,厌见翻云覆手雨。

橐中仅办买山钱,径当拂衣践此语。

三子表表吾眼中,趣操肯复衰朽同。

辞坛崭然推大手,官业行矣收隽功。

老夫老矣暇他恤,灌园之隙要治疾。

折腰曳裾今痛定,端知缩鳖取卒律。

谁能违性誉所天,俛眉屏息前乞怜。

回思一挽间千托,带索弹琴有余乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间辞官归乡酬赠之作
这首诗是南宋诗人陈宓晚年辞去官职返回兴化军莆田故里后创作的和韵作品,创作动因是回复路姓节度推官、司理参军、监岳庙三位官员的赠诗,创作时间大致在嘉定十年(1217年)至嘉定十七年(1224年)之间,是诗人晚年述志类作品的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句字数为七字,押韵规则灵活,可自由换韵,不要求严格的平仄对仗,创作自由度较高,是古代文人抒发复杂情志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是诗人对官场中翻云覆雨、屈身事人的官场生活的深切厌弃,第二层是诗人攒够归隐费用后决意辞官归乡、坚守本心的坚定志向,第三层是诗人对三位年轻后辈在文坛、官场都能取得成就的真诚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“杜诗”,指东汉官员杜诗,他任南阳太守时爱民如子,被百姓称为慈母。“庚癸”是古代军中乞粮的隐语,这里指索要粮草的公文。“买山钱”指归隐田园需要的费用。“折腰曳裾”指在官场屈身侍奉上级的行为。“缩鳖”指像乌龟一样缩起头,代指为人谨慎、不参与官场纷争。“带索弹琴”指穿着粗劣的衣服弹琴,代指安贫乐道的生活。这些字词都是理解全诗的基础,大多来自古代典故,没有生僻的读音。
逐句白话释义
第一二句说:世上流传的秀美诗句我既比不上唐代的王维,做让百姓依靠的慈母一样的好官我也比不上汉代的杜诗。第三四句说:我做这个官厚着脸皮混温饱,勉强不用写乞粮的文书。第五六句说:我就想跟着村里的歌声伴着社鼓玩乐,早就厌烦了官场翻云覆雨的狡诈。第七八句说:我口袋里刚攒够买山归隐的钱,马上就要辞官兑现这个想法。第九到十二句说:你们三个年轻人在我眼里十分出众,志趣操守肯定和我这个衰朽的老人不一样。你们在文坛已经是公认的好手,做官也很快会取得好成绩。第十三到十六句说:我老了没别的要操心的,浇园子的间隙还要治病。以前在官场弯腰讨好别人的日子现在想起来还痛,才知道缩头谨慎过日子才是正道。第十七到二十句说:谁能违背自己的本性去讨好上级,低眉屏息上前乞求怜悯。回想以前在官场动不动就要托人求情的日子,现在穿着粗布衣服弹琴有说不尽的快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给三位年轻官员的和诗,首先诗人自谦文采和政绩都比不上前贤,接着讲自己做官只是为了混温饱,早就厌烦了官场的狡诈,已经攒够了归隐的钱就要辞官回家。然后诗人夸赞三位年轻人才华出众,祝福他们在文坛和官场都能取得好成绩。最后诗人再次表明自己已经厌倦了官场的屈身讨好,现在归隐后安贫乐道的生活让他十分满足。全诗没有华丽的辞藻,情感十分真挚,很容易让读者感受到诗人的真诚。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,前四句自谦的部分语气要平和,第五到八句讲厌弃官场的部分语气要带一点沉重感,第九到十二句夸赞晚辈的部分语气要明快,最后八句讲归隐之乐的部分语气要舒展放松。断句的时候每七字为一句,每四句为一个停顿单元,不要读得太快,要把诗人的情感变化体现出来。遇到有典故的字词可以稍微加重读音,让听众更容易抓住核心内容。
基础句式仿写指导
这首诗里“世传秀句我既不能如唐王维,民依慈母亦复不能如汉杜诗”的对比句式很适合仿写,仿写的时候可以先列两个自己崇敬的榜样,再用“我既不能如XX,亦复不能如XX”的句式表达自谦或者对榜样的敬仰。比如可以仿写“下笔千言我既不能如宋苏轼,治事安民亦复不能如明海瑞”,这个句式直白易懂,很适合用在日常写作的开头部分,能快速点明自己的态度。
核心名句写作应用
“橐中仅办买山钱,径当拂衣践此语”可以用在表达自己坚持理想、不愿意随波逐流的作文场景里,比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己放弃世俗的成功、选择追求自己热爱的生活的决心。“带索弹琴有余乐”可以用在表达安贫乐道、不追求物质享受的作文场景里,比如写关于精神富足的作文时,可以引用这句诗来表达自己更看重精神生活的态度。引用的时候不用解释典故,读者很容易理解诗句的意思。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
本诗开头提到自己文采比不上王维,王维是唐代著名的山水田园诗人,晚年归隐辋川,写下大量经典的归隐主题诗作,和本诗的归隐主题高度契合。
陶渊明《归去来兮辞》同思想
本诗提到的“折腰”典故出自陶渊明不为五斗米折腰的故事,陶渊明是古代归隐文人的代表,《归去来兮辞》是他辞官归隐时写下的述志作品,和本诗的思想内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

橐中仅办买山钱,径当拂衣践此语;回思一挽间千托,带索弹琴有余乐
这两句是本诗的核心名句,前一句直白表露了诗人决意归隐的志向,后一句抒发了诗人归隐后安贫乐道的自得之乐。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待