望夫山

亭亭碧山椒,依约凝黛立。

何年荡子妇,登此望行役。

君行断音信,妾恨无终极。

坚诚不磨灭,化作山上石。

烟悲复云惨,髣髴见精魄。

野花徒自好,江月为谁白。

亦知江南与江北,红楼无处无倾国。

妾身为石良不惜,君心为石那可得。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 杂言古体诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
望夫石传说衍生创作
本诗为依托古代广泛流传的望夫石民间传说创作的乐府旧题作品,作者与具体创作时间无明确权威考证结果,属于古代文人借用传统民间文学素材进行的闺怨主题创作。望夫石传说在我国多地均有不同版本流传,是古代文学中常见的创作素材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,前半部分为五言句式,后半部分杂用七言句式,句式长短灵活,不受近体格律约束。属于乐府旧题创作,沿用古代流传已久的望夫石传统主题进行创作,是古乐府闺怨类题材的典型作品。古体诗是唐代之前形成的诗歌体裁,没有严格的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对思妇坚守爱情、等候远行丈夫的忠贞品格的赞美,第二层是暗含对爱情对等性的叩问,抒发了古代女性在亲密关系中对男子变心的隐忧,以及对双向真挚爱情的期许。情感基调哀而不伤,既有传统闺怨诗的柔婉,又有直白叩问的力量感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:山椒指的是山的顶端。依约是仿佛、隐约的意思。凝黛原指女子画眉用的青黑色颜料,这里用来比喻山的颜色如同女子凝愁的眉峰。荡子妇指的是远行在外的游子的妻子。行役指的是因为服徭役、做官或者经商离开家乡远行。良不惜的意思是实在、完全不吝惜。那可得的意思是怎么能够得到呢。
逐句白话释义
第一二句的意思是:碧绿的山顶上立着一座挺拔的石峰,远远看去仿佛是一位皱着眉头凝立的女子。第三四句的意思是:不知道是哪一年的游子妻子,登上这座山盼望远行的丈夫归来。第五六句的意思是:丈夫走后就断了音信,妻子的怨恨永远没有尽头。第七八句的意思是:她的诚意永远不会磨灭,最后化作了山上的石头。第九十句的意思是:山上烟雾悲凉云色惨淡,恍惚间仿佛能看到她的精魂。第十一十二句的意思是:野花独自开得再美好也没有人欣赏,江上的月亮再明亮又是为谁而照呢。第十三、十四句的意思是:也知道江南江北的繁华地方,红楼里到处都有美貌的女子。第十三十五句的意思是:我就算变成石头也完全不觉得可惜,但是想要你的心像石头一样坚定怎么能够做到呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕古代流传的望夫石传说展开描写,先刻画了望夫山的外形特点,接着讲述了望夫石由来的故事,展现了思妇对远行丈夫的深切思念,赞美了她对爱情忠贞不渝的品格。最后通过思妇的内心独白,表达了对爱情对等性的朴素叩问,抒发了古代女性对真挚长久爱情的向往。整首诗内容通俗易懂,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
望夫石民间传说民俗学
望夫石是我国非常有名的民间传说,几乎全国各地都有不同版本的望夫石、望夫山相关故事。故事的核心内容基本都是妻子等候远行的丈夫,长时间站立在山头最后变成了石头。这个传说从古代一直流传到现在,是很多文学、艺术作品常用的创作素材。很多地方还把当地的望夫石景点作为传统文化宣传的内容,吸引游客参观了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持哀婉柔和的基调,不要读得太急促。五言句子按照“二/三”的节奏断句,比如“亭亭/碧山椒,依约/凝黛立”。七言句子按照“二/二/三”的节奏断句,比如“妾身/为石/良不惜,君心/为石/那可得”。读到最后两句反问的时候,可以稍微加重语气,放慢语速,突出情感的升华。读的时候注意重音落在“无终极”“良不惜”“那可得”这些表达核心情感的词语上,更能体现诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中的设问句式和直抒胸臆的句式来表达情感。比如仿写“何年荡子妇,登此望行役”的设问句式,可以写“何年他乡客,凭栏望故园”来表达思乡的情感。仿写最后两句的反问句式,可以写“我为漂泊终不悔,你归故里哪可得”来表达等待的心情。仿写的时候注意先描述具体的场景或者行为,再引出情感的表达,这样写出来的句子更有感染力,也更贴合原诗的表达逻辑。
核心名句日常写作应用
“妾身为石良不惜,君心为石那可得”这句名句适合在表达坚守信念、反思情感对等性的场景中使用。比如写关于爱情主题的作文时,可以用这句话来表达对单向付出的爱情的反思。写关于个人坚守理想的文章时,也可以化用这句话,改成“我身为烛良不惜,人心如暖哪可得”来表达自己奉献的决心。发朋友圈表达对亲友的牵挂、对信念的坚持的时候也可以引用这句,很容易让别人感受到你的真挚情感。
关联知识图谱
望夫石传说核心创作素材来源
本诗的全部内容都围绕望夫石传说展开,是望夫石传说衍生的文学作品之一。望夫石传说属于中国四大民间爱情传说衍生的分支内容,是古代民间文学的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

妾身为石良不惜,君心为石那可得
这两句以直白的反问完成了全诗的情感升华。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待