谢新恩

谢新恩·樱花落尽阶前月

樱花落尽阶前月,象床愁倚薰笼。

远似去年今日,恨还同。

双鬟不整云憔翠,泪沾红抹胸。

何处相思苦?

纱窗醉梦中。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谢新恩
情感相思
创作背景
李煜前期代言体创作
学界公认为李煜称帝前期所作,无对应特定历史事件,创作动因是摹写贵族女子独居相思情态,属典型的闲愁题材创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属五代十国时期南唐小令,为婉约词范畴,是南唐后主李煜前期代表性词作之一,文体定位为代言体闺怨词,在五代词坛具有典型性。
情感 · 解读
核心情感为摹写贵族闺中女子对远人的深切相思,充满闲愁怅惘的柔婉情绪,历代主流解读均认定为典型的代言体抒情作品,未附着家国隐喻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 象床指用象牙装饰的床,是古代贵族家庭的高档家具。2. 薰笼是覆盖在香炉上的竹制笼子,用来熏香衣物或者取暖。3. 双鬟是古代未婚女子的常见发髻样式,将头发梳成两个环形垂在两侧。4. 憔悴这里形容头发蓬松没有光泽,如同失去生机的草木。5. 抹胸是古代女子的贴身内衣,类似后世的肚兜。6. 纱窗是糊有窗纱的窗户,古代常用纱或者绢作为窗面材料。7. 醉梦中指醉酒后进入的睡梦状态,这里形容女子借酒消愁后的状态。8. 恨在这里指的是相思不能相见的怅恨情绪,不是仇恨的含义。
逐句白话释义
1. 樱花开完都落尽了,月光洒在台阶前面。2. 闺中的女子靠在象床上的薰笼旁,满心都是愁绪。3. 眼前的情景和去年今日实在太像了。4. 我心里的怅恨也和去年一模一样。5. 我的双鬟没有梳理,像云一样的头发看起来憔悴没有光泽。6. 眼泪掉下来打湿了红色的抹胸。7. 要问什么时候相思最痛苦呢?8. 就是在纱窗后面醉酒入梦的时刻啊。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是五代南唐后主李煜的前期作品。2. 属于典型的代言体闺怨词。3. 词人站在闺中独居女子的视角展开描写。4. 刻画了女子因为思念远方爱人而愁苦不堪的情态。5. 通篇都围绕着相思的愁绪展开叙事和抒情。6. 语言质朴直白,没有过多华丽的修饰。7. 情感细腻柔婉,很容易引起读者的共情。8. 是李煜前期婉约词的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
樱花植物学
1. 这里提到的樱花是蔷薇科樱属的观赏花卉。2. 原产于中国喜马拉雅山脉地区,五代时期已经有栽培观赏的记录。3. 樱花的花期集中在春季的3到4月,单朵花的开放时间只有7天左右。4. 整株樱花树的花期从开放到全部落尽也只有半个月左右。5. 落花时花瓣会随风飘落,形成浪漫又带有伤感的视觉效果。6. 古代文人常常用樱花落尽的意象来代表春天的逝去。7. 也常用来烘托美好事物消逝的怅惘情绪。8. 这里的樱花落尽也点明了词作描写的时节是暮春。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔婉低沉。2. 第一句“樱花落尽/阶前月”,在“落尽”后面稍作停顿,读出暮春清冷的感觉。3. 第二句“象床愁倚/薰笼”,在“愁倚”后面停顿,重读“愁”字,突出愁绪。4. 第三四句“远似/去年今日,恨/还同”,“远似”“恨”后面停顿,重读“还同”,突出怅恨的延续性。5. 第五句“双鬟不整/云憔悴”,“不整”后面停顿,读出女子的憔悴状态。6. 第六句“泪沾/红抹胸”,“泪沾”后面停顿,重读“泪”字,突出悲伤情绪。7. 第七句“何处/相思苦?”,“何处”后面停顿,语调稍上扬,带出设问的语气。8. 第八句“纱窗/醉梦中”,“纱窗”后面停顿,语速放慢,读出悠长怅惘的感觉。9. 整首词的诵读要贴合柔婉的情感,不要读得太有力度。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写本词中先用景物烘托情绪,再直接抒发情感的结构。2. 首先可以选择一个带有伤感氛围的景物作为开篇,比如“梧桐落尽窗前雨”。3. 接着可以描写人物的状态,比如“木桌闲靠暖炉”。4. 然后可以联系过往的回忆,比如“犹记那年冬至,意难平”。5. 再接着描写人物的外貌或者动作细节,比如“发丝凌乱面无光,泪湿旧围巾”。6. 最后用设问的方式点明核心情感,比如“何人最难忘?寒夜旧时光”。7. 仿写的时候要注意前后的情感要保持一致,景物描写要服务于情感表达。8. 设问句的使用可以让情感的抒发更有冲击力,也更容易让读者产生共鸣。9. 不需要追求过于华丽的辞藻,质朴的表达往往更有感染力。
核心名句写作应用指导
1. 这句“何处相思苦?纱窗醉梦中”可以用在描写思念情感的日常写作中。2. 比如你写自己思念远方的亲人或者朋友的时候就可以引用。3. 例如:“大学第一个寒假留在学校做实践,跨年夜看着窗外的烟火,我忽然想起了李煜的那句‘何处相思苦?纱窗醉梦中’,原来最想念家的时候,就是梦里都能摸到家里餐桌的温度的时候。”4. 也可以用在描写故乡思念的作文里。5. 例如:“在外打工三年没有回家,每次夜深人静想起老家院里的老槐树,都懂了‘何处相思苦?纱窗醉梦中’的含义。”6. 还可以用在写给爱人的信件或者消息里,表达自己的思念之情。7. 引用的时候不需要过于生硬,结合自己的真实感受就好。8. 这句词的情感表达非常细腻,很容易和读者产生共情。
关联知识图谱
《虞美人·春花秋月何时了》同作者
1. 两首词都是五代南唐后主李煜的作品。2. 都用了景物烘托情感的写作手法。3. 都带有非常强烈的抒情色彩,情感细腻动人。4. 《虞美人》是李煜后期的亡国之作,情感更加悲怆沉重。5. 本首《谢新恩》是李煜前期的作品,情感偏柔婉的闺怨闲愁。6. 两首词都能代表李煜不同时期的创作风格。7. 都是中国古典婉约词的代表性作品。8. 历代都有很高的评价,流传度非常广。
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
1. 两首词都是典型的代言体闺怨词。2. 都站在闺中女子的视角展开描写。3. 都用了女子的外貌、动作细节来烘托内心的愁绪。4. 温庭筠的《菩萨蛮》辞藻更加华丽,更注重感官细节的描写。5. 本首《谢新恩》语言更加质朴直白,情感表达更加直接。6. 两首词都是五代时期婉约词的代表性作品。7. 都对后世闺怨题材的创作产生了很大的影响。8. 都是研究古代闺怨文学的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

何处相思苦?纱窗醉梦中
本句写相思情态。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待