田家叹

秧欲雨,麦欲晴。

补创割肉望两熟,家家昂首心征营。

一月晴,半月阴。

宜晴宜雨不俱得,望岁未免劳此心。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 杂言古体诗
情感悯农
创作背景
嘉定年间江南地方任上创作
本诗收录于《全宋诗》卷二七二一,为南宋诗人赵汝鐩任江南地方官期间,目击稻麦轮作区农人稼穑日常所作,创作时间约为南宋嘉定年间(1208-1224),是诗人实地观察农事的写实作品,无明确关联的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗范畴,承汉魏乐府悯农题材传统而来,句式长短错落,无固定格律押韵要求,以直白写实为核心特色,是宋代现实主义农事诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层农人靠天吃饭生存困境的深切体恤,无刻意抒情修饰,以客观视角呈现农人对丰收的朴素期盼与无力左右天时的无奈,暗含对农事疾苦的共情态度,是宋代悯农诗共通的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“征营”,意思是惶恐不安、心神不宁的样子,用来形容农人期盼丰收时的忐忑心态。第二个重点词是“补创割肉”,是日常俗语的化用,意思是为了弥补一个伤口要割自己身上的肉,这里用来形容农人顾了种秧就顾不上收麦、两边都要操心的两难状态。第三个重点词是“望岁”,意思是期盼一年的好收成,是古代农事相关的常用词汇。这些字词都是口语化的表达,没有生僻含义,符合这首诗直白写实的风格。大家结合生活里两难取舍的经历,就能很容易理解这些词的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,水稻插秧之后需要多下雨才能长得好,麦子成熟的时候需要多晴天才能顺利收割。第三四句的意思是,农人要同时照料水稻和麦子,就像割自己的肉补伤口一样两难,家家户户都抬着头看天,心里忐忑不安就盼着两边都能丰收。第五六句的意思是,这个月里有半个月是晴天,半个月是阴雨天。第七八句的意思是,适合种秧的雨天和适合收麦的晴天没办法同时满足,盼着一年好收成的这份心思,免不了要操很多心。整个释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是宋代江南地区稻麦轮作的农人们的日常处境,诗人用非常直白的语言,写出了农人因为两种作物对天气的要求完全相反,只能靠天吃饭的两难状态。整首诗没有华丽的修辞,也没有刻意的抒情,只是客观呈现了农人的日常操心,表达了诗人对底层农人艰辛生活的体恤和共情。它和我们熟悉的《悯农》诗属于同一类题材,都是关注普通劳动者疾苦的现实主义作品。这首诗内容非常贴近生活,不管是古代还是现代的读者,都能很容易感受到农人的不易。
跨学科 · 是什么
古代农人靠天吃饭的生存状态社会学
古代没有现代化的灌溉和排水设施,也没有天气预报,农人们种地完全要依赖自然天气的情况。如果遇到旱涝灾害,收成就会大幅减少,甚至颗粒无收,不但一家人要饿肚子,还要给官府交赋税。所以古代农人对天气的变化非常敏感,每天都要关注天气情况,盼着能风调雨顺有个好收成。这种生存状态持续了几千年,直到现代农业技术发展之后才得到了很大的改善。我们现在能稳定吃到充足的粮食,离不开现代农业技术的进步。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实舒缓,符合它直白写实的风格。开头“秧欲雨,麦欲晴”两句要重读两个“欲”字,读出两者需求的对比感。“补创割肉望两熟,家家昂首心征营”两句语速稍慢,读出农人忐忑不安的感觉。“一月晴,半月阴”两句可以读得稍快一点,对应天气变化快的状态。最后两句“宜晴宜雨不俱得,望岁未免劳此心”要放慢语速,读出无奈的感觉。大家可以反复读几遍,就能体会到诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗开头用的是“X欲A,Y欲B”的对比句式,非常适合用来描写两种事物完全相反的需求或者状态。仿写的时候可以先找两个有矛盾需求的事物,比如“学生欲放假,家长欲上学”,或者“游客欲晴,农人欲雨”。写的时候要注意两个分句的结构完全对称,用词要直白,不用修饰。大家可以结合自己生活里的两难场景来写,很容易就能写出符合这个句式的句子。这种句式用来表达两难的处境非常直观,让人一看就懂。
核心名句写作应用
“秧欲雨,麦欲晴”和“宜晴宜雨不俱得,望岁未免劳此心”这两个名句,非常适合用在描写两难取舍场景的作文里。比如写你既要准备考试又要参加比赛,时间安排不过来的时候,就可以用“宜晴宜雨不俱得”来形容这种两难的状态。或者写职场上两个工作任务的要求完全相反,没办法同时满足的时候,也可以用“秧欲雨,麦欲晴”来做类比。这些名句用在作文里,既能增加文采,又能很直观地表达出两难的处境。大家平时写作文的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都属于悯农题材,都是关注底层农人劳作艰辛的现实主义诗作,核心情感都是体恤农人的疾苦,风格都直白写实,容易被大众理解。李绅的《悯农》是唐代悯农诗的代表,这首《田家叹》是宋代悯农诗的代表,两者是不同朝代同题材的经典作品。大家读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更全面地了解古代悯农诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

秧欲雨,麦欲晴;宜晴宜雨不俱得,望岁未免劳此心
这两句是本诗核心名句,以极直白的语言点出农事生产的核心矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待