谢翟元卿诗卷见投

羊胛熟形容时间非常短暂，羊胛骨煮熟所需时间很短。牛腰束形容书卷数量多、厚度大，像牛的腰一样粗壮。襞积是堆叠、折叠的意思。锦绣罗群玉比喻优秀的诗文作品。饥雷隠枵腹指肚子饿得发出雷鸣般的响声。玄钥指学问的关键法门。膏火读指熬夜就着油灯读书。骎骎形容速度很快的样子。汗漫指内容散漫没有边际。边幅指文章的章法规范。苜蓿代指清贫的生活。骊目指宝珠，这里比喻优秀的诗作。握瑜指怀揣美玉，比喻有出众的才华。圆曲指圆滑奉承、委曲求全的处事方式。鸱夷指皮质的酒囊。秔糯指粳米和糯米，都是常用的粮食。千斛是古代容量单位，一斛为十斗，千斛形容粮食数量极多。

和你相识的时间短得就像煮一块羊胛骨的功夫，得到你写的诗已经多到可以捆成牛腰那么粗的卷。谁说这位老人家里穷得只有四面墙壁？他的作品堆叠在一起就像锦绣和美玉一样璀璨。我早晨起来就诵读你的诗，到了晚上还在整理装订，完全没感觉到肚子饿得咕咕响。我生来就爱好学习像个贪财的人，贪婪到想要对着南山的竹子倾诉这份热爱。只要看到优秀的诗人我就感到很欣慰，现在学到了你写诗的句法我感觉非常满足。之前你在谈笑间就给我点明了写诗的关键，比我自己点着油灯苦读好几年收获还要大。你的诗快速启发了我，让我的水平像河水上涨一样快速进步，之前我写的东西散漫没有章法，现在已经有了清晰的框架。我很感慨诗人手里有千钧重的笔，却换不来长安城里一袋米的收入。别人不来求见你你也不会主动去迎合别人，高高地躺在穷乡僻壤的几间小屋子里。根本没有喜好学问的人来向你请教生僻的字，冷清的厨房里只有粗劣的苜蓿菜可以吃。你写长诗短歌来抒发心中的不平，每天都让我这样的穷朋友能看到像宝珠一样的好作品。你怀里揣着美玉本来就很有价值，哪里需要急着去圆滑奉承别人讨好处呢。我有个酒囊系在小车上，拿它来喝了酒好浇灭我心里积攒的万千思绪。我只遗憾自己不是有很多田地的财主，不能每年分给你上千斛的粳稻和糯米。

这首诗是诗人写给友人翟元卿的酬谢诗，首先描述了自己收到友人诗卷的惊喜心情，接着高度赞美了友人出众的诗歌才华和高洁的品格，之后表达了对友人怀才不遇、清贫度日处境的同情，最后抒发了二人作为知己的惺惺相惜之情，批判了当时社会重利轻才的不良风气，展现了宋代底层文人坚守精神追求的品格。