田家谣

麦上场,蚕出筐,此时祇有田家忙。

半月天晴一夜雨,前日麦地皆青秧。

阴晴随意古难得,妇后夫先各努力。

倏凉骤暖茧易蛾,大妇络丝中妇织。

中妇辍闲事铅华,不比大妇能忧家。

饭熟何曾趁时吃,辛苦仅得蚕事毕。

小妇初嫁当少宽,令伴阿姑顽过日。

明年愿得如今年,剩贮二麦饶丝绵。

小妇莫辞担上肩,却放大妇常姑前。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感期许
创作背景
南宋嘉定年间浙西农事观察
本诗作于南宋嘉定年间,作者任职地方官期间,实地考察浙西农村芒种时节收麦、插秧、养蚕的生产场景,亲眼见到农家全家动员劳作的状态,有感于民生疾苦与农民的朴素愿望而创作,无明确的具体创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《田家谣》属于古体诗范畴,是乐府旧题下的田家类题材作品。这类体裁起源于汉乐府民歌,以反映底层百姓生产生活为核心特点,语言朴素直白,贴近民间口语,不受近体格律的严格束缚,历代均有文人仿作,是古典诗歌中反映民生的重要体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕江南农家芒种前后的劳作场景展开,既真实展现了农民抢收抢种、养蚕缫丝的辛劳,也传递出农民对风调雨顺、粮食丰收、家宅安宁的朴素期盼,情感真挚平实,充满浓厚的生活气息,无刻意的煽情与修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上场”指麦子收割后运到打麦场准备脱粒。“出筐”指蚕已经长到成熟阶段,从养蚕的竹筐里拿出来准备上簇结茧。“祇有”就是“只有”的意思。“络丝”指把蚕茧抽出的丝缠绕到丝框上的工序。“铅华”指古代女子用的化妆品,这里代指梳妆打扮。“阿姑”指丈夫的母亲,也就是婆婆。“剩贮”就是多储存的意思,“饶”指充足、多。这些字词都是宋代民间常用的口语词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
麦子已经运到打麦场上,蚕也成熟出了养蚕筐,这段时间只有农家最忙碌。连续半个月晴天之后下了一夜雨,前几天收完麦子的地里已经长出了青青的稻秧。天气晴雨合宜自古以来都很难得,丈夫在前妻子在后,全家人都各自努力劳作。天气忽凉忽暖蚕茧很容易变成蛾子,大儿媳妇忙着绕丝,二儿媳妇忙着织布。二儿媳妇抽空停下来梳妆打扮,不如大儿媳妇那样会为家里操心。饭做好了什么时候来得及按时吃,辛辛苦苦才刚把养蚕的事做完。小儿媳妇刚嫁过来应该稍微宽松些,让她陪着婆婆悠闲过日子。希望明年还能像今年这样收成好,多存些麦子,多攒些丝绵。小儿媳妇不要怕肩上的担子重,也好让大儿媳妇能常待在婆婆跟前尽孝。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋江南地区芒种时节农家的生产生活场景。前半部分写抢收麦子、抢种水稻的农事活动,以及农民对好天气的珍视。后半部分写养蚕缫丝的生产过程,还有农家三个儿媳妇的不同分工和生活状态。最后以农民期盼每年都有好收成的朴素愿望收尾,完整展现了普通农民的日常劳作与生活期盼,内容真实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
江南稻麦轮作制度地理学
诗里写收完麦子之后地里马上长出了青稻秧,对应的就是江南地区的稻麦轮作制度。这种制度是指同一块地里一年种一季小麦、再种一季水稻,能大大提高土地的利用率,产出更多的粮食。这种种植模式在南宋时期的江南地区已经非常普遍,是当时粮食产量提升的重要原因,普通农民家里都采用这种种植方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实亲切,就像讲老百姓的日常故事一样。开头三句节奏稍快,突出农家忙碌的状态。“阴晴随意古难得”一句语速放缓,读出农民对好天气的珍视。写三个儿媳妇分工的部分可以调整语气,读出不同人物的特点。最后两句要读出朴素恳切的感觉,体现农民的美好期盼。每句的停顿可以按照七言句式的2-2-3节奏断句,杂言的短句可以连读,不用刻意停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的语言非常口语化,直白朴素,仿写的时候可以学习它用白描的手法写生活场景的特点。比如可以模仿“麦上场,蚕出筐,此时祇有田家忙”的三字起头的句式,写其他行业的忙碌场景,比如“菜入筐,果装箱,此时祇有果农忙”。也可以模仿“阴晴随意古难得,妇后夫先各努力”的句式,先写一个普遍的道理,再写具体的行动,比如“团圆顺遂世所稀,子孝孙贤共珍惜”。仿写的时候不用追求辞藻华丽,直白通顺就好。
核心名句日常写作应用
“阴晴随意古难得,妇后夫先各努力”这句可以用在多个写作场景里。比如写家庭生活的作文,可以用这句话来形容一家人一起努力打拼,共同建设小家庭的状态。比如写劳动主题的作文,可以用这句话来形容劳动者遇到好的发展机遇,一起努力奋斗的场景。比如写乡村振兴主题的文章,可以用这句话来展现农民遇到好的政策,一起努力发展生产的状态。应用的时候可以直接引用,也可以稍微调整语序,适配不同的语境。
关联知识图谱
《田家词》(元稹)同主题
元稹的《田家词》也是乐府田家类题材的作品,同样以反映农民劳作辛苦、民生疾苦为核心内容,和本诗属于同一类题材的创作,主题内核高度一致,都是古典诗歌中反映农民生活的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

阴晴随意古难得,妇后夫先各努力
直白道出了农民对风调雨顺天气的珍视,以及全家协作劳作的状态,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待