谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本

陶翁清节人可追,陶诗妙处吾所师。

百篇昭昭揭日月,行云流水无定姿。

颠倒后前昧甲子,可忍白璧犹小疵。

三家纪述互踳駮,千载传授仍参差。

远孙挺立翁不死,吏隠平挹乡里儿。

空洞胸襟著今古,遗编订正当属谁。

扶微擿隠究茫昧,别白苍黑分毫厘。

翁拔俗心诗其寓,彼未易识此则遗。

幽意隠义眼中了,笔端有口今见之。

细书大字肯及我,故人嘉惠良不赀。

摩挲老眼屏汤熨,欻讶毛孔生凉飔。

归装不忧更空匮,招隠正用宽衰迟。

世间报施有厚薄,自顾壁立谋晨炊。

心期烱烱共一月,未妨相望天之涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 崇敬 · 感激 · 赞美 · 高洁
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人方回所作,当时诗人收到襄阳陶姓县宰(陶渊明后裔)所赠的自行编订的编年体陶渊明集,有感于陶集历代流传的讹误问题、陶宰校订的严谨功绩与友人赠书的厚意,创作此诗致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字为主,格律要求相对近体诗宽松,可自由换韵、调整篇幅,在唐宋时期是文人抒怀议论的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对陶渊明高洁品格与极高诗歌造诣的推崇敬仰;二是对陶宰校订陶集、传承先贤文脉功绩的高度赞许;三是对友人赠书厚意的由衷感激,以及与友人心意相通的慰藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 靖节先生:陶渊明的私谥,后世多以此称呼陶渊明。2. 宰:古代对县令的尊称,陶宰指陶姓的襄阳县令。3. 踳駮:读音chuǎn bó,指错乱、驳杂不一致。4. 擿隐:读音tī yǐn,指探究隐秘、未被发现的内容。5. 嘉惠不赀:指所受的恩惠十分贵重,无法计量。6. 汤熨:古代的一种理疗方法,这里代指药物。7. 招隐:本指征召隐士出仕,这里指适合隐居生活的读物。
逐句白话释义
1. 陶渊明的高洁品格人人都可以追慕,他诗歌的妙处是我学习的榜样。2. 他的上百篇诗歌像日月一样光明醒目,像行云流水一样没有固定的姿态。3. 过去的版本纪年颠倒错乱,这么好的作品却有小瑕疵实在可惜。4. 三家的记载互相矛盾,千年流传下来内容差异仍然很大。5. 陶宰是陶渊明的远孙,品行端正仿佛先贤仍在,他做地方官隐于市井,和平对待乡邻。6. 他胸襟开阔博通古今,校订遗编的任务本来就该交给他这样的人。7. 他挖掘隐秘内容研究模糊的记载,把细微的差异都区分得清清楚楚。8. 陶渊明超脱世俗的心意都寄托在诗里,不仔细研读就容易遗漏内涵。9. 所有的隐秘意趣他都看得明明白白,现在我们终于能通过他的校注看到完整内容。10. 他还把这个精校的版本送给我,老朋友的这份恩惠实在太贵重了。11. 我揉着老花眼把药都放在一边,忽然感觉浑身毛孔都吹进了凉风十分舒畅。12. 回家的行李再也不用担心空落落的,这本适合隐居的书正好能慰藉我的衰老。13. 世间的回报有厚有薄,我现在家里穷得只剩墙壁,还在发愁每天的饭食。14. 但我们的心意像同一轮明月一样明亮,就算相隔天涯也没有关系。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人为感谢襄阳陶宰赠送自己编订的陶渊明编年诗集而创作的作品。2. 开篇先直接表达对陶渊明品格与诗歌造诣的高度推崇。3. 接着指出陶集流传千年存在纪年错乱、内容矛盾的问题,突出陶宰校订陶集的价值与功绩。4. 之后描述自己收到赠书后的喜悦心情。5. 最后表达对陶宰的感激,以及两人虽然身份境遇不同,但心意相通的慰藉。
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言古体诗,整体节奏舒展明快,每句按照“二二三”的结构断句即可。2. 开篇两句语调崇敬舒展,读出对陶渊明的追慕之情。3. 中间讲陶集讹误与陶宰校订的部分,语调沉稳郑重。4. 写收到赠书喜悦的部分,语调轻松明快。5. 最后两句语调恳切深情,读出心意相通的释然感。
句式仿写指导
1. 可以仿写开篇“陶翁清节人可追,陶诗妙处吾所师”的句式,用于表达对某位前贤的推崇。2. 仿写结构为“XX+品格/成就+人可追,XX+作品/技艺+吾所师”。3. 示例:“太白仙风人可追,唐诗俊逸吾所师”,用来表达对李白及其诗歌的推崇。4. 仿写时要注意前后两句对应,前句写人物品格成就,后句写其代表领域的价值。
名句写作应用
1. 名句“陶翁清节人可追,陶诗妙处吾所师”可用于描写对古代先贤的追慕、对传统文化的喜爱类的写作场景。2. 示例:当我们在作文中表达对陶渊明田园精神的认可时,可以写“陶翁清节人可追,陶诗妙处吾所师,他不为五斗米折腰的气节,穿越千年仍然打动着我们”。3. 也可用于读书感悟类文章,表达对优秀传统作品的喜爱。
关联知识图谱
陶渊明酬唱赠答
全诗围绕陶渊明的品格、诗歌作品,以及其文集的校订传播展开,是本诗的核心书写对象

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待