送羊侯因简崔帅

殿庐护严外蕃宣,崔侯文武能兼全。

石城之政列城先,迄今遗爱春与妍。

尔来淮上提帅权,淮民歌舞且晏眠。

术业可但朝路传,异域南首争骈肩。

旧故顾念无愚贤,如我衰病霜满颠。

眷眷未肯即弃捐,一纸缄春飞堕前。

懒拙双足如绕缠,欲往谢之寻回船。

每独念之几针毡,叔子北归气翩翩。

棋酒办与君周旋,未醉定复谭臞仙。

知我抱犊方中田,黄堂名酒压香泉。

淮白不下槎头鳊,叔子小驻当还辕。

有人北望心拳拳,无使渴德垂馋涎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋孝宗时期淮南赠别创作
本诗为南宋江湖诗派诗人陈造所作,创作于其任职淮南地区期间,当时崔姓帅臣执掌淮南军政大权,治绩突出深受百姓爱戴,友人羊侯(字叔子)即将北归前往拜谒崔帅,陈造便作此诗托羊侯转交崔帅,表达自己的致意与仰慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴,不要求严格对仗与平仄押韵限制,篇幅长短灵活,每句由七个字组成,句式节奏舒展自由,适合抒发复杂丰富的情感、叙述跨度较大的内容,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对崔帅文武兼备、治民有方的政绩给予高度赞扬,其次是对即将北归的友人羊侯的惜别赠意,最后是借羊侯带信表达自己对崔帅的景仰渴盼之情,情感真挚恳切,没有虚浮的客套修饰,符合宋代官员交游赠别诗的常见情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
殿庐
殿庐原本指古代皇宫中殿阁旁的值班房舍。在宋代的各类诗文记载里,它常被用来代指朝廷、中央官府。本诗中使用这个词,是为了说明崔帅的职务是由朝廷正式任命的。这一任命代表了官方的认可,具有法定的权威性。这种代称用法在宋代官方文书与文人交游诗中十分常见。它不属于生僻的典故用法,普通读者结合上下文很容易理解其含义。这类代称的使用也让诗歌语言显得更为典雅正式,符合官员之间赠别寄信的场合需求。
遗爱
遗爱是古代对官员政绩的常用褒扬词汇。它指官员离任后,当地百姓依然能享受到其推行的惠民政策带来的好处。本诗中用这个词来形容崔帅在石城任职时留下的功绩。它暗含了百姓对崔帅的感激与怀念之情。这个词在古代各类碑刻、诗文、官方记载中都十分常见。它是对地方官员治理能力的高度肯定。普通读者很容易理解这个词的褒扬含义。它也体现了中国古代评价官员的核心标准是惠民利民。
逐句释义·开篇四句
开篇四句的白话释义为:崔帅得到朝廷的正式任命,前往边境地方担任要职,他文武两方面的才能都十分出众。他在石城的治理成绩在所有城邑中排名第一,到现在留下的惠民功绩还像春天一样美好。这四句开门见山点明崔帅的身份与突出政绩。没有多余的修饰,直接表达赞颂的态度。普通读者不需要查阅额外资料就能明白这几句的含义。它为全诗奠定了赞扬的情感基调。这种开篇方式也符合交游赠别诗的常见写法。能让收信人一眼就看到诗歌的核心态度。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陈造创作的一首赠别寄赠类七言古诗。诗歌的核心内容可以分为三个部分,第一部分是集中赞颂崔帅文武兼备的才能和突出的治理政绩。第二部分是写自己收到崔帅来信后的感激心情,以及因为身体原因不能亲自前往拜谒的遗憾。第三部分是写给即将北归的友人羊侯,托他带信给崔帅,表达自己的景仰之情。整首诗语言质朴真挚,没有过于华丽的修饰,符合宋代文人交游赠别诗的常见风格。诗歌的情感十分恳切,既展现了对官员政绩的认可,也流露了朋友之间的真挚情谊。普通读者可以很容易读懂诗歌的核心内容,感受到其中的真诚情感。它也能让我们了解到南宋中期边境地区的官员交游与治理情况。
跨学科 · 是什么
南宋淮南边地百姓生活社会学
这句诗描写了淮南地区百姓唱歌跳舞、安稳睡觉的生活场景。它从侧面展现了崔帅治理淮南期间,当地社会秩序安稳,百姓生活幸福。南宋时期淮南地区处于宋金边境,之前曾多次遭受战乱影响。百姓能够过上安稳的生活,说明当地的军政治理效果非常好。这种用百姓生活场景侧面展现官员政绩的写法,在古代诗歌中十分常见。它不需要直接夸赞官员的能力,就能让读者感受到官员的突出贡献。普通读者也能从这句诗中想象到当时百姓安居乐业的画面。这个场景也能帮助我们了解南宋中期和议后的边境社会状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要恳切真诚,符合赠别寄信的场合。开头赞颂崔帅政绩的部分,语气要舒展明快,体现出赞扬的态度。中间写自己遗憾不能拜谒的部分,语气要稍显低沉,体现出遗憾的心情。后面写给羊侯的部分,语气要亲切自然,符合朋友之间对话的感觉。每句七字,诵读时可以按照“二二三”的节奏断句,比如“殿庐/护严/外蕃宣”。遇到赞颂的名句可以稍微放慢语速,加重语气,突出核心内容。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等速度就能体现出诗歌的情感。诵读时可以适当调整语气起伏,避免过于平淡没有变化。
句式仿写指导
本诗中“石城之政列城先,迄今遗爱春与妍”的句式很适合用来赞颂他人的功绩。仿写的时候可以先点明人物的具体功绩,再用一个美好的事物来比喻功绩的长久影响。比如赞颂老师的话可以写“班级之治年级先,迄今遗爱暖与甜”。这种句式前后两句对仗工整,语意连贯,夸赞的态度十分真诚。它不需要过于华丽的辞藻,就能清晰表达出赞扬的意思。适合用在感谢信、颁奖词、赠别留言等多种场合。仿写的时候只要替换掉对应的地名、事迹和比喻的事物就可以使用。普通学习者很容易掌握这种句式的仿写技巧,应用场景十分广泛。
名句应用指导
“石城之政列城先,迄今遗爱春与妍”这句名句适合用在赞颂地方官员政绩的写作场景中。比如写某地脱贫攻坚的成果时,可以引用这句诗来夸赞当地干部的突出贡献。也可以用在评选优秀基层干部的材料里,体现干部留下的惠民功绩。还可以用在纪念离任官员的文章中,表达百姓对其的感激之情。这句诗的赞誉态度十分诚恳,不会显得过于浮夸。它的含义通俗易懂,大多数读者都能理解其中的意思。引用这句诗能让写作内容更有文化底蕴,显得更有文采。日常写作中遇到赞颂他人功绩的场景都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别类作品,都包含对友人的赠别之意和对他人的赞颂内容,都是古代赠别诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,了解不同朝代赠别诗的风格差异,普通读者可以通过对比阅读加深对赠别诗体裁的理解,两首诗的情感都十分真挚,没有伤感的离愁别绪,风格明快爽朗。

名句 CLASSIC LINES

石城之政列城先,迄今遗爱春与妍。淮民歌舞且晏眠。
这三句是本诗的核心,前两句赞扬崔帅在石城任职时政绩位列各地首位,遗留的仁爱惠民举措如同春天一样美好,后一句描写崔帅执掌淮南兵权后,百姓安居乐业歌舞升平,无需担忧边境战乱的安稳状态。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待