次陈倅同年琼露酒诗韵

君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤。

朝来洗盏釂先酒,凝若金茎秋露珠。

色香第一味称此,舆台桑落卿玉腴。

客间公荣不共饮,主人恩意无乃孤。

欢伯三益能娱予,愁城九守付摧枯。

淮乡香泉岂其徒,魂梦枉用驰枌榆。

君家家酿人家无,渴羌恼君君恕乎。

为君剧饮首就濡,可待谋乐间忧虞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激
创作背景
范成大淮地任职期间次韵酬赠同年陈倅
本诗为南宋诗人范成大任职淮南路期间的作品。创作触发点是诗人与同榜进士出身的陈姓通判宴饮,主人拿出独家家酿琼露酒招待。诗人依照陈倅原咏琼露酒诗的韵脚,创作了这首次韵唱和作品。创作时间大致在南宋孝宗乾道年间(1165-1173年)。整首诗没有涉及复杂的政治内容,纯粹是文人日常交游的随性创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁之一,每句固定为七字。它不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵方式也较为自由。自唐代以来,七言古诗就是文人抒发随性情感、创作长篇叙事抒情作品的常用文体。它相较于近体诗束缚更少,更适合表达跌宕起伏的个人情绪。宋代七言古诗在继承唐代传统的基础上,进一步发展出散文化、口语化的创作特色。范成大的这首作品就是宋代七言酬赠古诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为三层,第一层是对友人陈倅家酿琼露酒绝佳品质的由衷赞美。第二层是与同年挚友相聚宴饮的酣畅愉悦之情。第三层是对主人盛情款待的真诚感激。诗歌还融入了诗人客居异乡时借酒消解愁绪的释然感。整体情感基调明快真诚,没有普通酬赠诗的客套虚浮。历代主流解读都将其归类为宋代真情流露的宴饮酬赠作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州郡副官通判的通俗称呼,是地方行政体系中的重要职位。“同年”指古代同一年考中进士的人,是文人圈子非常重要的社交纽带。“酤”在这里作名词,意思是市面上售卖的酒。“漓涩”形容酒的口感非常淡薄,还带有明显的苦涩味道。“釂”指把杯中的酒全部喝完,就是我们现在说的干杯的意思。“金茎”指汉武帝时期建造的承露盘的铜柱,古人认为承接的露水是可以延年益寿的仙露。“桑落”是古代著名的美酒名称,产自河东地区,在秋天桑树落叶的时候酿造因此得名。“欢伯”是古人对酒的戏称,认为酒可以带来欢乐消除忧愁。
逐句白话释义
第一句:您家自己酿的酒别人家都没有。第二句:市面上卖的酒淡薄涩口,难喝得像剥皮肤一样难受。第三句:早上起来我洗干净杯子先干了一杯酒。第四句:酒液澄澈得就像汉武帝金茎上承接的秋天的露珠。第五句:颜色香气都是第一流,味道也配得上这样的好品相。第六句:普通的桑落酒和它比就像奴仆和贵族的差距,它的口感像美玉一样温润甘美。第七句:就算客人里有不爱喝酒的人。第八句:主人的这番盛情也绝对不会被辜负。第九句:酒这个“欢伯”能给我带来很多快乐。第十句:层层包裹的愁绪被它轻易就消解了。第十一句:淮乡的香泉酿出来的酒不是普通的酒。第十二句:我再也不用做梦都想着家乡的酒了。第十三句:您家自己酿的酒别人家都没有。第十四句:我这个嗜酒的人老是麻烦您,您可不要见怪。第十五句:我今天为了您要痛饮到头发都沾湿酒液。第十六句:享受快乐的时候哪里还要想着那些烦心的事呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人参加同年好友陈倅的家宴时创作的次韵酬赠作品。全诗核心内容是夸赞陈倅家酿的琼露酒品质绝佳,远超过市面上售卖的普通酒水。诗人写自己喝了这款美酒之后,客居异乡的愁绪全部都被消解了,甚至连思念家乡酒的情绪都没有了。最后诗人表达了对主人盛情款待的感激,说自己要痛快喝酒,不要辜负这美好的时光和主人的好意。整首诗内容非常生活化,情感真挚,没有普通应酬诗的虚假客套。
跨学科 · 是什么
宋代同年交游习俗社会学
宋代同榜考中进士的人都会互称“同年”,这是古代非常重要的一种社交关系。同年之间的情谊往往非常深厚,就算在不同的地方做官,也会经常保持联系。如果同年在同一个地方任职,经常会互相宴请、一起游山玩水,还会互相写诗词唱和。这种同年交游是宋代文人圈和官场里非常普遍的社交方式。很多宋代的诗词作品都是同年之间唱和创作出来的。这种习俗和我们现在同学聚会的性质比较相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每七字为一句,每句采用四三的节奏断句。整体诵读的语气要轻快明快,不要过于严肃沉重。读到夸赞酒的句子时可以稍微加重语气,突出赞美的情绪。读到最后几句表达畅快喝酒的内容时,语气可以更豪放一些。韵脚字读的时候可以稍微拉长一点音,体现诗歌的韵律感。整首诗的诵读速度不要太快,要清晰读出每一个字的发音。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤”的对比句式。这种句式的结构是先用“君家X人家无”突出描写对象的独一无二,再用市面上普通同类产品的缺点做对比,突出描写对象的优秀。比如写别人的书法好可以仿写为“君家墨宝人家无,市售俗书真粗疏”。写别人做的菜好吃可以仿写为“君家手艺人家无,餐馆常菜真寡淡”。这种句式用在日常交流或者写作里,会显得非常生动有文化底蕴。
核心名句日常写作应用
名句“君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤”可以用在形容小众私藏好物的场景里。比如写探店文章的时候,遇到店家手工自制的饮品或者食物,味道远超连锁店铺的量产食品,就可以引用这句诗来表达夸赞。写介绍传统手工艺的文章时,也可以用这句诗来形容手工制作的产品品质远超工业化量产的产品。发朋友圈夸赞朋友的独家好物的时候,引用这句诗也会显得非常有格调。
关联知识图谱
苏轼《蜜酒歌》同主题
苏轼的《蜜酒歌》也是宋代文人赞美家酿美酒的七言古诗。两首诗的创作场景都是文人宴饮,内容都是夸赞自家或者朋友家酿的酒品质好。两首诗的情感基调都是明快愉悦的,都抒发了宴饮的快乐。它们都是宋代咏酒诗里的代表性作品,都体现了宋代文人热爱生活的特点。

名句 CLASSIC LINES

君家家酿人家无,市酤漓涩真剥肤;凝若金茎秋露珠
这两句是本诗的核心名句,前一句用市售酒的淡薄涩口对比友人家酿的珍稀难得。后一句用汉武帝金茎承露的典故,生动比喻琼露酒的澄澈甘美。两句语言直白生动,没有晦涩的用典,极具表现力。后世常被用来形容小众私藏好物的品质远超市面上量产的普通商品。不少描写传统酿酒的文章都会引用这两句诗作为佐证。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待