陪盱眙王使君东游四首 其一
锦席浮波影，牙樯转雾霏。
飞花窥碧酒，舞蝶傍红衣。
野日歌前淡，云峰望处微。
游鱼应与乐，啼鸟莫催归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
陪官游宴创作背景
本诗为南宋诗人陈造任职盱眙县幕僚期间，陪同盱眙知州王使君泛舟游览淮河沿岸风光时的即席创作，创作时段学界公认在南宋淳熙至绍熙年间，是陈造游览类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于唐代初年，每首共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规整，中间两联需对仗，是历代文人创作中应用极广的诗歌体裁，本诗完全符合正体五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是春日泛舟赏景的轻松愉悦，其次是陪同上司宴饮的从容闲适，最后是沉醉于山水胜景、不忍游乐结束的留恋不舍，整体情感基调明快舒展，无晦涩沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
锦席指宴饮时铺设的华美的坐席，牙樯指装饰有象牙纹样的船桅杆，雾霏指山间河面浮动的轻薄雾气，碧酒指过滤后的清醇美酒，红衣指宴饮时随行歌女所穿的红色衣裙。这几个字词都是宋代诗文描写游宴场景的常用词汇，含义直白易懂，没有生僻的用法。
逐句白话释义
华美的坐席倒映入晃动的水波光影里，饰有纹样的桅杆转动时掠过轻薄的雾气。纷飞的花瓣好像偷偷看着杯中的清酒，飞舞的蝴蝶挨着歌女的红色衣裙打转。郊野的太阳在歌声里慢慢变得柔和暗淡，远远望去的云峰在视野中逐渐模糊不清。水里的游鱼应该也和我们一样快乐，啼叫的鸟儿可不要催促我们早早回家啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人陪同上司在淮河上泛舟游赏的全程所见所感，细腻描摹了春日郊野的秀美风光和宴饮游玩的热闹场景，抒发了沉醉于自然美景、不舍游乐时光结束的轻松愉悦心情，整体内容贴近日常，没有复杂的隐喻表达。
跨学科 · 是什么
春日飞花现象植物学
春日出现飞花是非常普遍的自然现象，淮河沿岸的盱眙地区春季气温回升快，桃、李、梨等蔷薇科植物花期集中在农历二三月，风力稍大就会出现花瓣纷飞的场景，和诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-1的节奏断句，比如“锦席/浮波/影”“飞花/窥碧/酒”，整体语气要轻快舒缓，读到首联颔联时语气可以明亮活泼，读到颈联时语速稍放缓，读到尾联时带一点恳切的撒娇感，就能准确传递出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“飞花窥碧酒，舞蝶傍红衣”的拟人句式，先选两个有联动关系的自然景物，再给景物赋予人的动作，比如可以写“清风掀书页，落日照书签”“流云追归雁，晚星傍窗棂”，就能写出很有灵动感觉的句子，适用在写景类的作文里。
名句写作应用指导
核心名句“游鱼应与乐，啼鸟莫催归”可以用在三类写作场景里，第一是写春日游记的时候，用来表达自己沉醉美景不舍离开的心情；第二是写朋友聚会的随笔时，用来烘托聚会的欢乐和不舍散场的情绪；第三是写生活感悟类作文时，用来表达自己享受当下、不愿被琐事催促的心境。
关联知识图谱
《春夜宴从弟桃花园序》（李白）同主题
两首作品都是描写春日宴游场景的经典篇目，都抒发了游玩时的愉悦心情和对美好时光的珍惜，内容上都有写景、抒情两个部分，风格都明快舒展，适合放在一起对比阅读，感受不同时代文人游宴时的共通情感。
名句 CLASSIC LINES
游鱼应与乐，啼鸟莫催归
该句化用庄子濠梁之辩的典故，以直白的抒情点明全诗主旨。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待