寄兴化徐尉二首 其一

敬问昭阳尉,餐钱得饱无。

时方依绛帐,课谢剪萑苻。

宾俎仍黄雉,书窗了白驹。

低回自爱惜,才业正时须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗为北宋文人秦观居高邮期间创作的寄赠作品,寄送对象为时任兴化县尉的徐姓官员,创作时间约为北宋元丰七年(1084年)。创作动因是问候友人近况、肯定其剿匪安民的政绩,同时勉励对方把握发展机遇,未涉及秦观生平其他无关事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。宋代五言律诗在继承唐代规范的基础上,呈现出以文为诗、质朴平实的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人兴化徐尉的日常生活关怀,二是对其治理地方政绩的肯定赞许,三是对其珍惜才干、把握机遇建功立业的恳切勉励。历代注本对本诗情感的解读无分歧,均认可其真挚平实的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“昭阳”是北宋兴化县的古称,因战国楚将昭阳封地得名。“尉”指县尉,是宋代县级武官,主管地方捕盗、治安事务。“绛帐”代指师长讲学的场所,典出东汉经学家马融设绛帐讲学的典故。“萑苻”原指芦苇丛生的水泽,古代代指盗匪聚集地,此处指地方盗匪。“宾俎”指宴请宾客的食具,代指宴席。“黄雉”指黄色野鸡,是宋代江淮地区常见的宴席菜肴。“白驹”代指流逝的时光,典出《庄子·知北游》。“才业”指才华与功业,“时须”指时代所需的人才。
逐句白话释义
首句意为我恭敬地问候昭阳的徐县尉,第二句询问你的俸禄够不够吃饱饭。第三句说如今你正跟随有德才的师长学习提升,第四句说你办理公务已经剿灭了当地的盗匪。第五句写你宴请宾客的宴席上还摆着黄雉做的菜肴,第六句写你在书房窗边看着时光匆匆流逝。第七句劝你要仔细思量珍重自己的才华,第八句指出你的才干正是如今这个时代所需要的。全诗语言平实直白,无华丽修饰,完全是友人之间真诚的交流。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是秦观写给友人兴化徐县尉的赠诗,内容分为三个层次。第一层是开头两句,直接问候友人的日常饮食生活,语气十分亲切。第二层是中间四句,写友人的工作成绩、日常生活状态,肯定了他的治理能力与自律品格。第三层是最后两句,直接表达对友人的勉励,希望他珍惜才华,抓住时机做出一番事业。全诗没有晦涩的用典,情感真挚自然,没有官场应酬的虚情假意,也没有刻意的文学修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
兴化地域属性地理学
诗中的昭阳就是现在的江苏省泰州市兴化市,地处江淮平原东部、里下河腹地。战国时期这里是楚国将领昭阳的封地,因此得名昭阳。五代时期正式设置兴化县,宋代隶属于淮南东路泰州。这里水网密布,芦苇丛生,古代曾有盗匪出没,和诗中“剪萑苻”的描述完全吻合。兴化自古就是鱼米之乡,物产丰富,黄雉等野生动物资源十分常见,也符合诗中“宾俎仍黄雉”的描写。现在的兴化是著名的水乡旅游城市,千垛菜花景观闻名全国。宋代该地距离秦观居住的高邮不远,因此两地士人往来频繁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真诚,符合朋友之间问候的语气。第一二句“敬问昭阳尉,餐钱得饱无”要读出关切的语气,语速稍慢。第三四句“时方依绛帐,课谢剪萑苻”要读出肯定的语气,重音放在“剪萑苻”上,突出友人的政绩。第五六句“宾俎仍黄雉,书窗了白驹”要读出舒缓的语气,仿佛在描述友人的日常场景。第七八句“低回自爱惜,才业正时须”要读出恳切的勉励语气,重音放在“正时须”上,突出情感的重心。全诗的停顿节奏为每句二三停顿,比如“敬问/昭阳尉,餐钱/得饱无”。诵读时不需要夸张的情绪表达,平实自然即可,贴合本诗质朴的风格。
基础句式仿写指导
本诗开头用问候日常小事的方式起笔,非常适合仿写赠别、寄友类的诗歌或者日常短文。仿写时可以先从问候对方的日常小事切入,比如“敬问远游人,寒衣得备无”“敬问同窗友,课业得闲无”,显得十分亲切,没有距离感。中间部分可以写对方的近况、取得的成绩,比如“近来勤练笔,佳作已频出”“新官刚上任,民生已渐苏”。结尾部分可以表达祝福或者勉励,比如“行途多珍重,前路正光明”“青春须爱惜,建功正当时”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,真诚自然的表达效果最好。这种写法也适合用在写给朋友的书信、微信消息里,比直白的问候更有温度。还可以用来写节日祝福、生日祝福的文案,显得有文化底蕴又不生硬。
核心名句写作应用
“低回自爱惜,才业正时须”这句适合用在勉励他人的各类写作场景中。比如写给即将毕业的学生的毕业赠言,可以用这句鼓励他们珍惜自己的才华,把握时代机遇,做出一番事业。写给刚参加工作的年轻人的寄语,也可以用这句,勉励他们认真工作,发挥自己的才干,实现个人价值。写给获得表彰的先进工作者的颁奖词,也可以用这句,肯定他们的才干,鼓励他们继续努力,做出更大的贡献。这句还可以用在自我勉励的日记、读书笔记里,提醒自己不要浪费才华,把握当下的好时机。用在写给朋友的赠别信里,也非常合适,既表达了对朋友的肯定,也表达了美好的祝愿。应用时不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的勉励含义。
关联知识图谱
秦观同作者
本诗是北宋文人秦观的诗作,秦观是苏门四学士之一,婉约词派代表人物,也擅长诗文创作。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合近体诗平仄、押韵、对仗的全部规范,是宋代五言律诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

低回自爱惜,才业正时须
该句为本诗核心名句,以直白恳切的语气表达对友人的勉励,无浮夸修饰,情感力量饱满。后世常被用于劝诫青年才俊珍惜自身才华、匹配时代需求实现个人价值,广泛应用于赠别、励志类文本,是秦观诗歌中传播度较高的非词作名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待